Хеллоуїн тема англійською мовою. Хелловін по-англійськи: як святкують у Британії

1 Слова на тему: Хелловін (звукова версія, транскрипція)

Натисніть англійське слово, щоб прослухати (або прослухайте в плеєрі)


(= Hallow-e"en, = Hallowe"en) [ˌhæləu"iːn] – амер. скор. від All Hallows" Eve; літер. "вечір усіх святих" - Хелловін (Хелловін), напередодні Дня всіх святих, святкується в ніч з 31 жовтня на 1 листопада (Halloween пишеться з великої літери, як і інші назви свят в англійській мові)
(trick-or-treat) [ˌtrɪkɔː"triːt] – звичай, згідно з яким на свято Хелловін діти стукають у двері і вимагають частування (погрожуючи пожартувати над господарем будинку у разі відмови);
[ˌʤækə"læntən] – ліхтар з гарбуза з прорізаними отворами у вигляді очей, носа та рота
["pʌmpkɪn] – гарбуз
["kændl] – свічка
- Привид, привид
– чаклунка, відьма
- кажан
["kændɪ] – цукерка, льодяник
["skelɪt(ə)n] – скелет
- Смерть
["spaɪdə] – павук

Інші слова:

All hallows day– День усіх святих (1 листопада); fortune telling- Ворожба, ворожити; bonfire- багаття; prank- проказа, витівка, витівка, витівка; costume– костюм; witch"s broom- Помело; hat- Капелюх; treat- частування; pumpkin pie- гарбузовий пиріг; apple– яблуко

black cat- чорний кіт; spider"s web- павукова мережа, павутиння; ghoul- вампір, вовкулак, упир; wer(e)wolf- Перевертень, людина-вовк; monster– чудовисько; devil- Чорт, біс; scarecrow- лякало; graveyard- кладовище; blood– кров

scary- Жахливий, жахливий; spooky- зловісний; моторошний

2 Пісня з англійською лексикою на тему: Хелловін



...........................................

3 Дитяча пісня англійською мовою: Ніч Хеллоуїна

Halloween Night
(Lyrics: Bob Boyle / Music: B. Mossman)

When the sky is dark and the Wuzzle Wolf sings
Out come the creepy-crawly things
When you see something scary, it's quite alright
"Cause tonight is the night

Trick or treat!

Ooo-oooo Halloween night
Ooo-oooo Halloween night
The moon is full and all is right

Pumpkins, witches and spooky bats
Candy, costumes and silly hats
Ghosts and goblins, ghouls with wings
Tricky, sticky, icky things

Деякі things є spooky і деякі scary
But look over there it's a pretty pink fairy

Trick or treat!
Ooo-oooo Halloween night
Ooo-oooo Halloween night

Dress up fancy and dress up funny
There's a vampire dancing with a purple bunny
Dress up wild and dress up weird
There's a butterfly with a wizard's beard

The candy is sweet and the candy is sour
But ya gotta get home before the midnight hour
Ooo-oooo, it's Halloween night

...........................................

4 Англійський дитячий віршик про Хелловін з перекладом

П'ять маленьких цибулин, що сидять на вулиці,
The first one said: "Oh, my! It's getting late!"
The second one said: "There are witches in the air!"
The third one said: "But we don’t care!"
The fourth one said: "Let's run and run, and run!"
The fifth one said: "I'm ready for some fun!"
Oooo went the wind and out went the light
And five little pumpkins rolled out of sight.

П'ять жовтих круглих гарбузів сиділи на паркані.
Одна з них сказала: "Зовсім стемніє незабаром!"
Інша: "Незабаром примари почнуть нічний політ!"
А третя шепоче з жахом: "Ніхто нас не врятує!"
Четверта: "Так страшно, що хочеться втекти!"
А п'ята: "Смішно мені. Ходімо танцювати!"
Зійшов місяць на небі, світло осяяло простір.
П'ять жовтих круглих гарбузів звалилися за паркан.

...........................................

5 Особливості вживання слів, що позначають смерть, англійською мовою

dead- мертвий, померлий;
to be dead- Не бути в живих

1. Російська пропозиція "він помер", що повідомляє лише сам факт без вказівки будь-яких обставин, відповідає англійській he is dead.

Are his parents alive? No, they are dead– Його батьки живі? Ні, померли.

2. На відміну від to be dead, дієслово to dieвикористовується з обов'язковою обставиною часу, місця тощо:

Чи не died in a car accident- Він загинув (помер) в автомобільній катастрофі.
У три роки he died peacefully surrounded by all his loving family– Через три роки він тихо помер у колі своєї родини.

3. Прийменники ofі from, з якими вживається дієслово to die, Розрізняють характер причин смерті Конструкція to die ofвживається тоді, коли причиною є хвороба: to die of heart attack (of fever)– померти від інфаркту (від гарячки).
Конструкція to die from– якщо причиною є пошкодження, заподіяне організму: to die from wounds- Померти від ран.

...........................................

6 Деякі особливості вживання англійського слова candy

Candy(цукерки, солодощі) – найбільш уживане як збиральна іменник в американському варіанті англійської мови. Як правило, candyвживається з дієсловом в однині і визначається словами much, little, some, any.
У британському варіанті вживаніше слово sweets, з яким дієслово може бути як в однині, так і в множині.
Candyяк збірне іменник може іноді осмислюватися як обчислюване і в цьому випадку може вживатися у множині: cookies and candies- печиво та солодощі.

...........................................

7 Хелловін в ідіомах англійською

bobbing for apples/ducking for apples– "Достань яблуко", традиційна дитяча гра на вечірках напередодні Дня всіх святих (граючі намагаються дістати зубами яблука, що плавають у тазі з водою)

shell out- Розг. дарувати невеликі подарунки дітям, які ходять будинками напередодні Дня всіх святих (31 жовтня)

(as) dead as doornail- мертвіше мертвого (літер. мертвий, як дверний цвях)
over one"s dead body- Розг. через чей-л. труп ( Only over my dead body! - Тільки через мій труп!)
to be dead to the world- спати безпробудним сном; бути мертвий, в устілку п'яним
dead loss- Чистий збиток; невдаха
dead duck- Розг. скінчена людина
dead heat- нічия, сутичка внічию
quick and the dead- Бібл. живі та мертві
to be dead and buried/gone– лежати у могилі; залишатися у (далекому) минулому
до flog/beat a dead horse- займатися марною справою, даремно витрачати сили, даремно намагатися
dead presidents- Амер. розг. банкноти
dead marines, dead men- Розг. порожні винні пляшки
to be dead in the water- 1) втратити хід (про судно); 2) заходити в безвихідь (про переговори); опинятися у безнадійній ситуації

the devil of a job– пекельна робота
the devil of a fellow- Сущий диявол, шибеник, відчайдушний малий
the devil for women- Великий мисливець до жіночої статі
to catch the devil– отримати наганяй
to give smb. the devil for smth.- Намилити кому-л. шию за що-л.
to play the devil with- заподіяти шкоду, зіпсувати
when the Devil is blind- коли він засліпне (після дощику в четвер)
devil among the tailors- 1) робота кипить; 2) переполох
to love smb. as devil loves holy water- Ненавидіти кого-л., не виносити; бігти від кого-л., як чорт від ладану
devil-may-care attitude- байдуже ставлення, все трин-трава
devil"s own luck- біса щастить; незвичайне щастя
the devil (and hell) to pay- купа неприємностей, всілякі біди
devil and all- Все, що завгодно (добре або погане); все що хочеш; найрізноманітніші неприємності
printer's devil- Уст. учень, наймолодший (за становищем) працівник у друкарні ("хлопчик для биття", якому, як "ворогові роду людського", за все дістається)


...........................................

8 Прислів'я та прикмети про Хелловін

Everyone has debts at Halloween.
Кожен обзаводиться боргами у Хелловін.

Talk of the devil and he will appear.
Поговори про диявола, він і з'явиться.

The devil is not so bad as he is painted.
Не такий страшний біса, як його малюють.

He who sups with the devil should have a long spoon.
Той, хто вечеряє з диволом, нехай подбає про ложку з довгою ручкою.

Це "будь-який людина для нього, і бідолашний приїжджає на мить.
Кожен за себе, і нехай він схопить останнього.

Whenever cat of the house є black, the lasses of lovers will have no lack.
Якщо в будинку є чорний кіт, то дівчата не знатимуть нестачі у шанувальниках.

When black cats prowl and pumpkins gleam, можуть бути на Halloween.
Якщо поряд блукають чорні коти і вогнями спалахують гарбузи, чекай удачі в Хелловін.

Коли тягнуться ходьба, і кішки чорні є лушпиння, тисячі лай і хитрощів, "tis near Halloween.
Якщо відьми катаються верхи, з'явилися чорні кішки, сміється і шепоче місяць, скоро Хелловін.


...........................................

9 Ігри, пісні, історії англійською мовою на тему Хеллоуїна (флеш)

Історія Хеллоуїна

Хелловін традиційно відзначається у США, Канаді, Великій Британії, Ірландії, а також в Іспанії та Латинській Америці, хоча офіційним вихідним чи державним святом не є.
Вважається, що прототипом Хеллоуїна є кельтське свято. Святкування "Соуїна"\Samhain, що символізувало закінчення літа, сільськогосподарських робіт і початок холодної зими, що асоціювалася зі смертю, відбувалося напередодні кельтського нового року, яке розпочиналося 1 листопада. За повір'ям, у цей час мертві поверталися на землю, щоби оцінити справи своїх нащадків. У цей день кельтські жерці – друїди – передбачали майбутнє. Кельти одягалися в маскарадні костюми, щоб обдурити злих духів, які могли наслати на них нещастя. Щоби умилостивити духів, на порогах будинків виставляли їжу. Коли римські легіони завоювали Галію, на цій території змішалися традиції Соуїна і двох латинських свят Фералія Ferialia (припадав на кінець жовтня, в цей день римляни поминали покійних) і дня Помони. – зазвичай із яблуками – і з садовим ножем). Після поширення християнства язичницькі свята потрапили під заборону. Папа Боніфацій IV оголосив 1 листопада Днем Усіх Святих – у цей день було покладено поминати всіх святих та мучеників. Це була проста практика: християни часто воліли не забороняти стародавні обряди, а надавати їм інше звучання. Нове свято отримало назву Оллхоллуес\All-hallowees (спотворена давньоанглійська фраза - меса всіх святих), а ніч 31 жовтня (ніч Соуїна) отримала назву "напередодні Оллхоллуеса" - Хелловін. Вважалося, що в ніч Хеллоуїна темні сили на якийсь час отримують владу над землею і їх треба відлякувати. Крім того, бідним цього дня було даровано їсти.

Святкові атрибути Хеллоуїна

Світильник Джека (jack-o"-lantern)
Один з основних атрибутів свята є вирізаною у вигляді
голови гарбуз із запаленою свічкою або електричним підсвічуванням усередині. Появу цього символу найчастіше пов'язують з ірландською легендою про скупу людину на ім'я Джек, яка двічі обдурила чорта і змусила нечистого заприсягтися, що вона ніколи не завдасть їй шкоди. Коли Джек помер, Бог відмовився взяти на небо душу скупої людини. Він послав душу Джека назад на землю і дав йому вогняне вугілля замість очей, щоб Джек відганяв диявола. Стародавні ірландці та шотландці стали вирізати з яблук, а потім з картоплі, страшні пики скупого Джека. У цих цілях почали використовувати гарбуз.

Свічки (candles)
Для багатьох ірландців символом свята є свічка, що традиційно розміщувалася на східному вікні і горіла до закінчення свята.
У США свічки для Хелловін традиційно пофарбовані в помаранчевий, фіолетовий, рожевий або чорний кольори і при цьому ароматизовані корицею або іншими спеціями з різким солодко-пряним запахом, який стійко асоціюється зі святом.

Трик-о-трит (trick-or-treat)
Америка збагатила Хелловін традицією "Трік-о-тріт"\ trick-or-treat(Можна приблизно перекласти як "обман або пригости"). Бідолашні не чекають милостей від природи: діти, вбрані в карнавальні костюми, стукають у двері будинків і вимагають частування – солодощів (такий звичай існує й у слов'янських народів – колядки). Якщо господарі виявляються жадібними, то діти можуть помститися. Раніше вони закидали негостинний будинок яйцями, а згодом роль яєць часто почав виконувати туалетний папір – рулон кидають таким чином, щоб він розмотався.

Історії про привиди (ghost stories)
Під час Хеллоуїна прийнято ділитися історіями про примар та інші страшні казки.

Ворожіння (fortune-telling)
У деяких регіонах Хелловін називають "вночі клацання горіхів", тому що горіхи часто застосовувалися при ворожбі та ворожіннях. Дівчина, щоб переконатися у вірності свого коханого, клала на ґрати поруч із осередком два горіхи з іменами. Якщо вони згоряли разом, все було гаразд, але якщо розліталися в сторони чи не горіли, це свідчило про невірність юнака.
В Англії на Хелловін попарно кидали у вогонь листя плюща – загострений за чоловіка, а круглий за жінку. Якщо на гарячому повітрі листя прямувало один до одного – це було до весілля, а якщо розліталося – до сварки.

Яблучний бобін (bobbing for apples)
Традиційна гра напередодні Дня всіх святих. Гравці (зазвичай діти) намагаються виловити яблука зубами із наповненої водою судини. У Шотландії гра відома під назвою " ducking for apples", в Ірландії – " snap apple".

Їжа (food)
Їжа, що асоціюється зі святом Хеллоуїна: Bonfire toffee(цукерки, вид ірису); Caramel apples(карамелізовані яблука); Caramel corn(Карамелізована кукурудза); Pumpkin, pumpkin pie, pumpkin bread(гарбуз, гарбузовий пиріг, гарбузовий хліб); Roasted pumpkin seeds(смажене гарбузове насіння); Roasted sweet corn(Смажена солодка кукурудза); Soul cakes(пасок Дня всіх святих); Novelty candy shaped як skulls, pumpkins, bats, worms, etc.(цукерки у формі черепів, гарбузів, кажанів, хробаків тощо).
Хелловін породив цілий напрямок кулінарії. Наприклад, цього дня в США печуть "страшні" торти та пироги. Втім, звичайний кавовий або шоколадний торт можна перетворити на справжній хеллоуїновський. Для цього достатньо встромити кілька печива і капнути на них малиновим або вишневим варенням (вони зображатимуть закривавлені надгробні пам'ятники). У останні роки користується популярністю " кривавий попкорн " . У попкорн (повітряна кукурудза) додається трохи томатного соку, після чого попкорн дві хвилини сушиться в духовці.


За матеріалами: ru.wikipedia.org, en.wikipedia.org та енциклопедії "Символи, знаки, емблеми".

Вправи та ігри на тему: "Хелловін" (англійською мовою)

Дитячі вірші про Хелловін на англійській мові

Friendly Ghost

I'm a friendly Ghost, I'm a friendly Ghost,
Watch me fly, watch me fly,
I can fly right through the air
Відвідайте всіх людей зірки.
Way up high in the sky

Halloween Night

Jack-O-lanterns, Jack-O-lanterns
Hall-O-ween, Hall-O-ween
See the owls gliding,
Coal black cats are hiding,
Ghosts go Boo, Ghosts go Boo

(by Jack Prelutsky)


Give us candy, give us cake,
Give us something sweet to take.
Give us cookies, fruit and gum,
Hurry up and give us some.
You had better do it quick
Or we'll surely play a trick.
Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.

Jack-O-Lantern

Jack-o-lantern, jack-o-lantern,
Halloween, Halloween.
See the witches flying,
Hear the wind a sighing,
Oooooo, Oooooo.

Oh, the Bats

Oh bats sing a squeaky song.
And they sing nearly all night long.
Catching bugs В'till the break of dawn.
Then the bats fly away.

Halloween is a holiday that takes place on the last October day, 31st. The word “Halloween” means “hallowed evening". The tradition of celebrating this day began in the 5th century when the Irish Celts marked this day as a day of transition from one year to the next one. It was the time when “ of the sun” was over, and “the season of darkness and cold” began.

Nowadays Halloween є дуже відомим американським і європейським служінням з його своїми traditions of celebration, особливо серед молодих людей.

Найголовнішою традицією є tradition of dressing costumes of ghost, demons and other horrible creations. Надіслані діти йдуть з білизни, щоб отримати «тривалий або treat», він є найбільш популярним Halloween activity.

Головним символом цієї служіння є Jack-o"-lantern - a pumpkin with grotesque face carved into side. The you should put a candle inside. -o"-lantern був мій, хто мусить йти в бік, щоб був дійсний майор, але в той час, як я можу, щоб він грав грати в бік. З моменту того, що Jack має вести ходу на селі, що тримає свою ланцюжок і продовжує йти на денний день.

Люди були свідомі, що рада була повною їжею і шпильками, і вони може 12 років на жовтень 31 до боротьби з майном. Всі люди не можуть бути в цих статтях, але все ще Halloween вони як до тих слів про них.

Переклад:

Хелловін — це свято, яке відбувається в останній день жовтня, 31го. Слово "Хелловін" означає "священний вечір". Традиція святкування цього дня з'явилася ще в 5 столітті, коли ірландські кельти відзначали цей день як день переходу від одного року до наступного. Це був час, коли сезон сонця закінчувався, і сезон темряви та холоду” починався.

На сьогоднішній день Хелловін є дуже відомим американським та європейським святом зі своїми традиціями святкування, особливо серед молоді.

Основною традицією є традиція вбиратися в костюми примар, демонів та інших жахливих створінь. Ряжені діти ходять від дверей до дверей, кажучи «злий жарт або частування», це найпопулярніша розвага на Хелловін. Сусіди повинні дати їм дрібні монети, солодощі, фрукти і після цього діти не з ними зло жартуватимуть.

Головним символом цього свята є лампа Джека – гарбуз із висіченим збоку гротескним обличчям. Потім потрібно поставити всередину свічку. Ніхто не знає, чому ці гарбузи так називають, але за офіційною версією, Ліхтарник Джек був людиною, яка не могла потрапити в рай, тому що він був великим жадібним, але в той же час він не міг увійти в пекло, тому що раніше він жартував над дияволом. З того часу Джек повинен блукати по землі зі своїм ліхтарем, чекаючи Судного дня.

Люди вірили, що Земля сповнена привидів і відьом, і щорічно 31 жовтня вони зустрічалися, щоб вклонитися дияволу. Сьогодні люди не вірять у ці історії, але досі кожен Хелловін вони люблять розповідати історії про них.

Фрази:

Hallowed evening – священний вечір

the Irish Celts - Ірландські Кельти

transition - перехід

"trick or treat" - зд. дослівно «злий жарт чи частування»

to play trick on - зіграти злий жарт над

Jack-o"-lantern - зд. дослівно ліхтар Джека

pumpkin - гарбуз

to carve - виточити, висікти

miser - жмот, жадина

the Judgment Day - Судний день

ghost - привид

witch - відьма

Ще більше слів та цікавої інформації про це свято ви можете дізнатися з .

Слова до тексту англійською мовою «Історія свята Хелловін»

  1. be associated with – асоціюється з
  2. supernatural – надприродний
  3. creature – істота
  4. originally – спочатку
  5. especially – особливо
  6. veil – завіса
  7. attribute – атрибут
  8. hollow out – вискобліти зсередини
  9. fancy costumes - маскарадні костюми
  10. It is cut up to — Її (гарбуз) вирізають, щоб…

Історія походження свята Halloween

(The Origin of Halloween. Текст англійською мовою з перекладом)

Цей день святкується в Ірландії. Halloweenбув originally a festival of the dead. It is celebrated on the 31 st of October. Halloween means All Hallows Eve. You know , the 1 st of November is All Hallows Day (День усіх святих). Люди думають про те, що протягом (усього) до часу, коли вештання між життям і mріхатимемося, живуть і кишені, хости і інші creatures є про. Така holiday is asocied with death and supernatural. It is very popular with children and teenagers особливо в Америці.

Це тільки в часі під час замерзлих денних днів після того, як він продовжує варити, щоб вийти на вулицю, і приємно звести його до autumn. На те, що діти несуть незвичайні fancy costumes and masks. Вони dress up as witches, ghosts, ghouls, bats, evil spirits, skeletons і frighten people. They say "Trick or Treat". If they get a treat, they go away. Але якщо вони не можуть, вони грають.

Головний атрибут Halloween is Jack-O`Lantern ( Ліхтар Джека) або hollowed-out pumpkin. Це cut up to look like a frightening face and candle is placed inside.

Але виявляється все не так просто, адже Halloween відзначали ще кельти близько 2000 років тому і називалося тоді це свято. Ще про це свято можна дізнатися у Лео: http://lingualeo.com/ru/jungle/halloween-21481#/page/1

The Origin of Halloween (текст російською мовою)

Це свято зародилося в Ірландії. Спочатку Хелловін був Днем Мертвих або святом Смерті. І відзначали його 31 жовтня. Саме слово Halloweenпозначає Напередодні Дня всіх святих,який відзначають 1 листопада.Раніше люди думали, що напередодні цього дня завіса між світом живих і мертвих відкривається і відьми, духи та інші надприродні істоти з'являються серед живих. Тому це свято і асоціюється у багатьох людей зі смертю. Він дуже популярний серед дітей та підлітків особливо в Америці.

Рівень B. Мій світ.

About Halloween

Я хотів би скористатися вашим favoritem holiday - Halloween.

I think it is a very interesting holiday. Багато людей в США і Великобританії оголошують це свято з великою pleasure, але, unfortunately, в нашій країні це свято не є добре відомим. Люди відвідують Halloween на 31st October.
На цей день children wear costumes of ghosts and witches. Вони йдуть для ходьби, що йдуть в ніч, їздити на бляхах своїх нігборд, і стріляти: "Трік або троїть?" cut holes в pumpkins and place candles in the them.

Бесіди, хлопчики, як ті, що всі інші scary stories про готівки, witches, і skeletons. При night scary movies є shown on TV. I як to Watch Halloween scary movies and listen to Halloween scary stories very much.

Я мав прогулянку до Великобританії або США на 31st жовтня і святкують Halloween з іншими дітьми.

Я хотів би розповісти вам про моє улюблене свято — Хелловін.

Я думаю, що це дуже цікаве свято. Багато людей у ​​США та Великій Британії відзначають це свято з великим задоволенням, але, на жаль, у нашій країні це свято не відоме. Люди святкують Хелловін 31 жовтня. Цього дня діти носять костюми привидів та відьом. Вони йдуть на прогулянку пізно ввечері, стукати у двері своїх сусідів, і кричати: "Гаманець або життя" "Сусіди дають цукерки або гроші, і це дійсно дуже весело. Головним символом Хеллоуїна є гарбуз Діти вирізають отвори в гарбузі і поміщають у них свічки. Вночі гарбузи виглядають, як голови з палаючими очима, і це жахливо та страшно. У цей святковий день люди прикрашають свої будинки гарбузами.

Крім того, діти люблять розповідати один одному страшні історії про привиди, відьми, і скелети. Вночі страшні фільми показують на телебаченні. Я люблю дивитися Хеллоуїнські страшні фільми і слухати багато Хеллоуїнських страшних історій.

У мене є мрія поїхати до Великобританії або США 31 жовтня і відсвяткувати Хеллоуїн з іншими дітьми там.


допоможе отримати уявлення про незвичайне, веселе і трохи лякаюче, але все ж таки що приваблює дітей і дорослих свято.

Оскільки останнім часом свято набуває все більшої популярності в нашій країні, школярам та їхнім батькам буде корисно прочитати Топік англійською Хелловін, щоб відсвяткувати його відповідно до всіх традицій.

Англійська топік Хелловінрозповість про основні атрибути цього святкування, і ознайомившись із ним, ви зможете вільно обговорювати з друзями,
як ви збираєтеся святкувати чи вже відсвяткували цю подію.

------текст-----

Halloween

Один з найпопулярніших національних фестивалів англійської мови є Halloween, які їдуть на жовтень 31 на Allhallows's Eve.

Головним символом цьогорічного festivalу є pumpkin with candle inside it and scary face cut out. Це вважається, що така лямпа кишенька не літає в будинку. Там є informal hymn of this festival: Bobby Pickett `song називається "Monster Mash".

People come to parties wearing їх Halloween costumes; Зазвичай вони є monsters і terrible creatures з books or films. Хлопчики go treat-or-tricking з дому до дому, що гроші вони намагаються отримати цукерки. If they don`t, they play unpleasant tricks on people who gave them no candy.

Fortune telling is also widely spread on Halloween. На night children and teenagers tell всі інші horror stories і різні legends. Найпопулярніша legend є про Bloody Mary, який є слугою до появи в світлі після її назви називається три рази.

Іншим важливим tradition is organization of attractions, яких scare їх visitors. Один може бачити безліч гірських фільмів і карти на цьому святкуванні.

Учасники атtracts us because we can show everyone our wildest ideas and live in the world of fantasy for a little while.

Nowadays Halloween is becoming more and popular in Russia.

------переклад -----

Хелловін

Одне з найпопулярніших національних святкувань в англомовних країнах – Хелловін, який проходить 31 жовтня напередодні Дня всіх Святих.

Основним символом фестивалю є гарбуз зі свічкою всередині та вирізаним на ньому страшним пикою. Вважається, що такий гарбуз не пускає до будинку демонів. Існує неофіційний гімн свята: пісня Боббі Пікетта під назвою "Танець монстрів".

Люди йдуть на вечірки в костюмах для Хеллоуїна, зазвичай вони одягаються монстрами або жахливими творами з книг або фільмів. Діти ходять від дому до будинку, кричачи «солодкість чи гидота», це означає, що вони випрошують солодощі. Якщо вони їх не отримують, вони гидують тим, хто не дав їм цукерок.

Так само в Хелловін широко поширені ворожіння. Вночі студенти та тінейджери розповідають один одному страшилки та різні легенди. Найпопулярніша легенда про Криваву Мері, яка, як вважається, має з'явитися у дзеркалі після того, як її ім'я виголосять тричі.

Іншою важливою традицією є організація атракціонів, які лякають відвідувачів. Цього дня по телевізору йде багато мультфільмів та фільмів жахів

Останнім часом Хелловін набирає все більшої популярності в Росії.