Жити щоб любити дитину завантажити fb2. Жити, щоб кохати

Дихання життя - 1

Я оглянула кімнату, яка в принципі була моєю, але не мала до мене жодного стосунку: біля стіни письмовий стіл з невідповідним стільцем, біля столу книжкова шафа з трьома рядами полиць, яка за багато років змінила безліч будинків. Жодних картин на стінах. Жодних нагадувань про те, ким я була до переїзду сюди. Просто місце, де я могла сховатися – сховатися від болю, колючих поглядів та різких слів.

Як я тут опинилася? Я чудово знала відповідь. Чи не усвідомлений вибір, а просто важка необхідність. Іти більше не було куди, а вони не могли від мене відвернутися. І тому стали моєю єдиною сім'єю, хоча особливої подяки я не мала.

Я лягла на ліжко і постаралася зосередитись на домашньому завданні. Потягнувшись за підручником з тригонометрії, болісно скривилася. Не очікувала, що буде так боляче. Здорово! Схоже, мені весь тиждень доведеться носити одяг із довгим рукавом.

Пульсуючий біль у плечі відразу відродив у пам'яті ту потворну сцену. На мене накотила така шалена злість, що я стиснула зуби і стиснула кулаки. Тоді я зробила глибокий вдих, накрившись із головою пеленою забуття. Все, досить, настав час викинути це з голови, і я зосередилася на домашньому завданні.

Мене розбудив обережний стукіт у двері. Піднявшись на лікті, я спробувала вдивитись у темряву. Мабуть, я спала не більше години, але, як задрімала, не пам'ятаю.

Так, - прокашлявшись, відповіла я.

Емма? - почула я тоненький, обережний голосок, коли двері трохи прочинилися.

Заходь, Джеку, - якомога привітніше сказала я.

Вхопившись за ручку дверей, він просунув у двері голову. Голова опинилася на рівні тієї самої ручки.

Джек обмацував кімнату круглими карими оченятами, але, впіймавши мій погляд, - а я помітила, що він явно боїться знайти щось не те, - полегшено посміхнувся. Для своїх шести років він був на диво тямущим.

Обід готовий, - похнюпившись, сказав він, і я зрозуміла, що йому було б приємніше передати мені повідомлення іншого роду.

Зараз буду, - спробувала я посміхнутися, і він тут же пішов.

Навіть через коридор до мене долинав стукіт тарілок і мисок, а ще схвильований голосок Лейли. Непосвячений спостерігач неодмінно вирішив би, що це зразкова американська сім'я сідає за стіл, щоб насолодитися спільною трапезою.

Але варто мені виповзти зі своєї кімнати, як атмосфера відразу ж стала напруженою, немов своєю присутністю я внесла дисонанс, зіпсувала бездоганну картинку. Ще раз зробивши глибокий вдих, я спробувала себе вмовити, що впораюся. Лише черговий вечір. Але в цьому й проблема.

Я повільно пройшла коридором, а звідти - в яскраво освітлену їдальню. Опинившись на порозі, відчула, як від хвилювання скрутило живіт. Підняти очі я не наважилася, а просто стояла, судорожно стиснувши руки. І на щастя, моя поява залишилася майже непоміченою.

Емма! - підбігла до мене Лейла.

Я нахилилася, і вона повисла в мене на шиї. Але коли руку пронизав гострий біль, з грудей мимоволі вирвався глухий стогін.

Подивися, яка картинка, - сказала вона, страшенно горда намаленими рожевими та жовтими завитками.

Несподівано спину обпік такий злісний погляд, що, якби це був ніж, я неодмінно впала б мертво.

Мамо, а ти бачила, як я намалював тиранозавра Рекса? - Спробував відвернути її увагу Джек.

Чудово, сонечко, - відповіла вона, переключившись на сина.

Дуже красиво, - ласкаво сказала я Лейлі, зазирнувши в її блискучі карі очі. - Послухай, а чи не час тобі сісти за стіл? Добре?

Добре, - посміхнулася вона, не розуміючи, що такі явні прояви любові до мене викликали додаткову напругу за обіднім столом.

Роман Ребекі Донован «Жити, щоб кохати» викликає суперечливі почуття. Він ніби говорить про те, що нам ніколи не зрозуміти таємниці людської психіки, душевні переживання та страхи. Невідомо, що відбувається у свідомості іншої людини, може вона все бачить зовсім інакше. Те, що нам здається неприйнятним, інші сприймають спокійно. Хтось піде тієї ж хвилини, а хтось намагатиметься зберегти образ благополучної родини. Хоч би які емоції це викликало, письменниця показує, що все в цьому житті можливо, що все дуже складно. У той же час, вона говорить про те, наскільки важлива любов, як сильно вона може вплинути на людину, буквально перевернувши її життя.

Емма молода дівчина, яка мешкає в невеликому містечку. Тут все на увазі. Люди постійно спостерігають за тим, як живуть інші, як вони одягаються та поводяться, з ким зустрічаються, які таємниці зберігають. Кожна сім'я тут хоче здаватися пристойною та благополучною, адже громадська думка дуже важлива. Потрібно зберігати хорошу репутацію. Про це турбується й Емма. Вона намагається бути якомога менш помітною.

Дівчинка виховується в сім'ї своєї тітки, оскільки вона не має батьків. Вона добре вчиться, займається спортом, допомагає по дому. Тихий і спокійний підліток, що не випиває і не ходить тусовками. Але ця дівчина зберігає велику таємницю, а щоб ніхто не дізнався про неї, вона носить закритий одяг із довгим рукавом. І хоча вона знає, що вона має друзів і вчителів, які могли б допомогти, але все одно не бажає нікому розповідати. Тільки одного разу, коли вона закохується, вона розуміє, що можна жити і по-іншому, що можна з радістю зустрічати кожен новий день і дихати на повні груди.

На нашому сайті ви можете завантажити книгу "Жити, щоб любити" Ребекка Донован безкоштовно та без реєстрації у форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.

REASON TO BREATH

by Rebecca Donovan

Видавництво АЗБУКА®

Всі права захищені. Ніяка частина електронної версії цієї книги не може бути відтворена в будь-якій формі та будь-якими засобами, включаючи розміщення в мережі Інтернет та в корпоративних мережах, для приватного та публічного використання без письмового дозволу власника авторських прав.

Глава 1
Небуття

Жити. Я проковтнула грудку в горлі і відразу відчула, як розпухли повіки. У розпачі від своєї слабкості, я швидко змахнула сльози з очей. Все, якщо буду про це думати, то просто вибухну.

Я оглянула кімнату, яка в принципі була моєю, але не мала до мене жодного стосунку: біля стіни письмовий стіл з невідповідним стільцем, біля столу книжкова шафа з трьома рядами полиць, яка за багато років змінила безліч будинків. Жодних картин на стінах. Жодних нагадувань про те, ким я була до переїзду сюди. Просто місце, де я могла сховатись – сховатися від болю, колючих поглядів та різких слів.

- Так, - прокашлявшись, відповіла я.

– Емма? - Почула я тоненький, обережний голосок, коли двері трохи прочинилися.

- Заходь, Джеку, - якомога привітніше сказала я.

Вхопившись за ручку дверей, він просунув у двері голову. Голова опинилася на рівні тієї самої ручки.

Джек обмацував кімнату круглими карими оченятами, але, спіймавши мій погляд, - а я помітила, що він явно боїться знайти щось не те, - полегшено посміхнувся. Для своїх шести років він був на диво тямущим.

- Обід готовий, - похнюпившись, сказав він, і я зрозуміла, що йому було б приємніше передати мені повідомлення іншого роду.

- Зараз буду, - спробувала посміхнутися я, і він відразу пішов.

Я повільно пройшла коридором, а звідти – в яскраво освітлену їдальню. Опинившись на порозі, відчула, як від хвилювання скрутило живіт. Підняти очі я не наважилася, а просто стояла, судорожно стиснувши руки. І на щастя, моя поява залишилася майже непоміченою.

– Емма! - підбігла до мене Лейла.

— Подивися, яка картинка, — сказала вона, страшенно горда намаленими рожевими та жовтими завитками.

Несподівано спину обпік такий злісний погляд, що, якби це був ніж, я неодмінно впала б мертво.

- Мамо, а ти бачила, як я намалював тиранозавра Рекса? - Спробував відвернути її увагу Джек.

- Чудово, сонечко, - відповіла вона, переключившись на сина.

- Дуже гарно, - ласкаво сказала я Лейлі, зазирнувши в її блискучі карі очі. - Послухай, а чи не пора тобі сісти за стіл? Добре?

- Добре, - посміхнулася вона, не розуміючи, що такі явні прояви любові до мене викликали додаткову напругу за обіднім столом.

Та й як вона могла здогадатися? Для цієї чотирирічної малечі я була кузиною, яку вона обожнювала, а вона для мене - світлом у віконці в цьому похмурому будинку. І хіба можна було звинувачувати її в тому, що така ніжна прихильність стала для мене черговим джерелом неприємностей?! Розмова за столом продовжилася, і я знову перетворилася на людину-невидимку.

Після того як їжу розклали по тарілках, я взяла собі курча з картоплею та зеленим горошком. Кожен мій рух прискіпливо відстежувався, і я їла, не відриваючи очей від тарілки. Такої кількості їжі було явно недостатньо, щоб вгамувати голод, але попросити добавки я не наважилася.

Я мимоволі вслухалася в слова, що вилітали з її рота, а вона все товкмачила про те, як виснажилася на роботі. І від звуків її голосу у мене починалися спазми у животі. Джордж у відповідь, як завжди, щось примирливо бурмотів. І тільки попросивши дозволу встати з-за столу, я отримала підтвердження того, що вони пам'ятають про мою присутність. Джордж кинув на мене невпевнений погляд і сухо кивнув головою.

Тоді я зібрала зі столу брудні тарілки, свою та Лейли з Джеком, які вже втекли у вітальню дивитись телевізор. І впряглася в щовечірню роботу: прибравши недоїдки, поставила тарілки в посудомийну машину, надраїла каструлі та сковорідки, забруднені Джорджем під час готування.

Почекавши, коли вони перейдуть у вітальню, повернулася до столу за посудом, що залишився. Вимивши тарілки, прибравши сміття, протерши підлогу, я пішла назад до себе.

Там я лягла на ліжко в навушниках від iPod і увімкнула музику на повну гучність, щоб ні про що не думати. Завтра після школи в мене гра, доведеться затриматися і пропустити чудову сімейну вечерю. З тяжким зітханням я заплющила очі. Завтра це вже інший день, день, який наблизить мене до того моменту, коли я зможу залишити все позаду. Я перекотилася на бік, на мить забувши про своє плече, але тут гострий біль нагадав мені, що саме я залишу позаду. І тоді, вимкнувши світло, я дозволила музиці заколисувати себе.

* * *

З рюкзаком на плечі та з пальто на руці я пройшла через кухню, прихопивши дорогою батончик граноли. Побачивши мене, очі Лейли спалахнули від радості. Я ніжно поцілувала її в маківку, щосили намагаючись не помічати злісних поглядів з іншого кінця кімнати. Джек, який сидів поруч із Лейлою і їв кашу, не підводячи очей, засунув мені клаптик паперу.

Жити, щоб кохатиРебекка Донован

(Поки що оцінок немає)

Назва: Жити, щоб кохати

Про книгу «Жити, щоб кохати» Ребекка Донован

Психологія людини – це складна наука, а й неймовірно цікава. Всі ми чинимо тим чи іншим чином не просто так. Та й характер наш будується не тому, що ми так хочемо, а в результаті різних подій, з якими ми стикалися по життю. А ще різні люди впливають на те, чому сьогодні ми, скажімо, не можемо зважитися на якісь зміни в житті.

Діти повинні мати щасливе дитинство, люблячих батьків та близьких людей, вірних друзів, щоб у результаті вирости по-справжньому гідними особистостями. І так часто й відбувається у нормальних сім'ях. Але всі зустрічаються і такі, де діти просто постійно піддаються справжнім тортурам. Ребека Донован у своїй книзі «Жити, щоб любити» розповідає складну та важку історію дівчинки на ім'я Емма Томас.

Емма намагається стати невидимкою, щоб її ніхто не бачив і просто не помічав. У неї насправді немає батьків. Батько помер, а мати поїхала. Вона живе у сім'ї своєї тітки. І все було б чудово, якби не знущання з боку тітки.

Емма має подругу, яка має хлопця. І ось саме ці люди заслуговують на окрему увагу. Сара уважна до проблем своєї подруги, та й Еван відіграє важливу роль у житті дівчинки. Але їм не вистачає зовсім небагато, щоб захистити Емму від усіх проблем, що на неї навалилися.

Тітка Емми справжня тиранша. Вона так сильно знущається з дівчинки. І якби це були моральні глузування. Так вона їй ламала руки, била битою в живіт, завдавала глибоких порізів ножем. Цей список можна продовжувати довго.

Чому Емма мовчала? А ось це найголовніша загадка твору Ребеки Донована «Жити, щоб любити». Дівчинка мовчала, щоб не нашкодити своїй родині, щоб не залишити двох своїх улюблених племінників без матері, щоб не зганьбити ім'я свого дядька. Вона просто мовчала, приховуючи побої та не відповідаючи на запитання про те, хто з нею це зробив.

Психіка молодої дівчини дуже порушена через те, що вона живе по суті з чужими людьми. До неї всі добре ставляться, крім тітки, але цього достатньо, щоб перекреслити все те, що відбувається з Еммою. І ось одного разу дівчинка закохується. Випробовуючи любов, вона розуміє, який сенс життя для неї.

Книжка «Жити, щоб кохати» дуже важка. Важко оцінити її, і не можна однозначно відповісти, чи сподобалася вона чи ні. Це радше яскравий приклад тим, хто хоче краще розуміти психологію, проаналізувати поведінки нападника і жертви. Емма, незважаючи на всі нападки своєї тітки, залишається досить доброю та милою. Вона навіть закохується. У неї немає ненависті або зло стосовно інших близьких людей, але вона закрита в клітці разом зі своєю неповноцінністю.

Твір Ребекки Донован «Жити, щоб любити» допоможе зрозуміти, яку роль відіграє кохання у нашому житті. Можливо, на прикладі Емми, ви і у своєму оточенні знайдете людину, яка дуже потребує допомоги та підтримки. Адже сімейне

На нашому сайті про книги сайт ви можете завантажити безкоштовно або читати онлайн книгу «Жити, щоб кохати» Ребекка Донован у форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android та Kindle. Книга подарує вам масу приємних моментів та справжнє задоволення від читання. Придбати повну версію ви можете у нашого партнера. Також, у нас ви знайдете останні новини з літературного світу, дізнаєтесь про біографію улюблених авторів. Для письменників-початківців є окремий розділ з корисними порадами та рекомендаціями, цікавими статтями, завдяки яким ви самі зможете спробувати свої сили в літературній майстерності.

Цитати з книги «Жити, щоб кохати» Ребекка Донован

І коли я балансувала на межі між коханням і смертю, саме кохання змусило мене битися. Боротися за те, щоб… Жити.

Завтра це вже інший день, день, який наблизить мене до того моменту, коли я зможу залишити все позаду.

Кохання допомагало мені жити, а не просто виживати. Дозволила мені перевірити себе на міцність, і я виявилася набагато сильнішою, ніж думала. Її ніжне дихання рубцювало мої рани та згладжувало шрами. Вона дозволяла мені стати вищою, причому мова, звичайно, не йде про те зростання, що вимірюється в дюймах.

– Адже я вперше у житті розпакував речі. І все заради тебе. І я завжди, чуєш, завжди казав тобі правду, навіть про мої почуття до тебе. Я ще ніколи і ні з ким не був таким відвертим. Я довіряв тобі. - Його голос раптом опустився до шепоту: - Ну чому, чому ти не змогла мені довіритись?

Зарубай собі на носі: я не хочу знати, що про мене говорять.

– Значить, ти тут, – полегшено прошепотіла я, скосивши на нього очі.
Він стурбовано глянув на мене, витер сльозу в мене на щоці.
- Так, я тут, - заспокоїв він мене, і обличчя його раптом спотворилося від болю. Він одразу все зрозумів. - Я більше нікуди не піду.

Після того як я перев'язала пальці, кров уже не лилася суцільним потоком, а потихеньку сочилася. Я стягнула краї порізів і заклеїла рани пластиром. Я була у нестямі від люті: настільки мене потрясло підступність цієї жінки.

Я продовжувала дихати на повні груди, серце билося рівно, хоча іноді - коли він занадто довго дивився мені в очі або посилав одну зі своїх чарівних усмішок - воно мене підводило і починало стукати занадто сильно.

Скачати безкоштовно книгу «Жити, щоб кохати» Ребекка Донован

(Фрагмент)

У форматі fb2: Завантажити
У форматі rtf: Завантажити
У форматі epub: Завантажити
У форматі txt:

Ребекка Донован

Жити, щоб кохати

REASON TO BREATH

by Rebecca Donovan

Видавництво АЗБУКА®

Я оглянула кімнату, яка в принципі була моєю, але не мала до мене жодного стосунку: біля стіни письмовий стіл з невідповідним стільцем, біля столу книжкова шафа з трьома рядами полиць, яка за багато років змінила безліч будинків. Жодних картин на стінах. Жодних нагадувань про те, ким я була до переїзду сюди. Просто місце, де я могла сховатись – сховатися від болю, колючих поглядів та різких слів.

- Так, - прокашлявшись, відповіла я.

– Емма? - Почула я тоненький, обережний голосок, коли двері трохи прочинилися.

- Заходь, Джеку, - якомога привітніше сказала я.

Вхопившись за ручку дверей, він просунув у двері голову. Голова опинилася на рівні тієї самої ручки.

- Зараз буду, - спробувала посміхнутися я, і він відразу пішов.

– Емма! - підбігла до мене Лейла.

— Подивися, яка картинка, — сказала вона, страшенно горда намаленими рожевими та жовтими завитками.

Несподівано спину обпік такий злісний погляд, що, якби це був ніж, я неодмінно впала б мертво.

- Мамо, а ти бачила, як я намалював тиранозавра Рекса? - Спробував відвернути її увагу Джек.

- Чудово, сонечко, - відповіла вона, переключившись на сина.

Жити щоб любити дитину завантажити fb2. Жити, щоб кохати

Дихання життя - 1

Глава 1 Небуття

* * *

Про книгу «Жити, щоб кохати» Ребекка Донован

Цитати з книги «Жити, щоб кохати» Ребекка Донован

Скачати безкоштовно книгу «Жити, щоб кохати» Ребекка Донован

Глава 1
Небуття