Історії молодших сестер про своїх братів. Історія про сестру

З появою другої дитини на сім'ї нерідко настає неспокійний період, коли усталений порядок змінюється. У багатьох батьків виникають питання - які реакції можуть бути у дитини? Чи потрібно заздалегідь готувати ґрунт? Чи зміниться взагалі щось? Чи відреагує він зміну свого «статусу»? Як підготувати дитину до появи ще одного члена сім'ї? На деякі запитання ми вже дали відповіді в нашій ненудній добірці про великі сім'ї. Один із найкращих способів підготовки — спільне читання відповідних книг та дружнє обговорення прочитаного.

"Моя молодша сестра "

Ця книга, що вийшла у видавництві «Самокат», – наївна, дитяча і тому дуже чесна розповідь про те, чому бути старшим братом – це чудово. Це продовження популярної французької книги «Моє кохання», яку вигадали Астрід Деборд і Полін Мартен.
У головного героя Льови з'явилася сестричка, і простими словами він розповідає про свої почуття, пов'язані з цим: цікавість, ревнощі, досаду, турботу і кохання назавжди. «А буває у нас із нею війна назавжди! Але не надовго". "Моя молодша сестра" - чудовий спосіб обговорити всі складні моменти у відносинах дітей і батьків, зробивши це в ніжній і красивій формі.

Джен Ормерод та Ендрю ДжойнераТепла та кумедна історія про дитячі ревнощі. Крокодил Кароліна дуже ревнує маму до свого молодшого брата. Вона вирушає до магазину, сповнена рішучості обміняти брата більш відповідного. Обмінює ж мама капелюх, що не підійшов! Адже цілком очевидно, що це дитинча не підходить — воно пускає слини, йому потрібно міняти підгузки, а ще він посідає все місце на маминих колінах...
Коли перепробовані всі товари, Кароліна розуміє, що ніхто не підійде краще за рідного братика. А мама любить його так сильно, бо в нього таке ж чарівне приймочка, маленькі кігтики та жовті очі, як і в неї... а це означає, що мама зовсім не забула про Кароліну!

«Одні на всьому білому світіСмішна та повчальна історія про дитячі страхи та братерське кохання, розказана від імені дитини. Головний герой, як йому здається, навчився визначати час, але ми розуміємо, що він помилився. Йому здається що, якщо батьки не прийшли вчасно, то їх збила червона вантажівка, і ніяк інакше. Тому він забирає молодшого брата і разом вони починають «виживати». Герой оточує молодшого турботою та увагою. Він будує будинок з дощок, робить телевізор з коробки (бо який будинок без телевізора?) і пульт з меншої коробки. А також диван з ялинових гілок та моху, весь час примовляючи: «Все буде, як раніше. Не хвилюйся". Так вони виживають десь годину, поки їх не знаходять батьки.

«Сюрприз для Карлхена» Ротраут Сузанни Бернер

Книги про маленького зайчика Карлхена, придумані лауреатом премії Андерсена (дитячої Нобелівки) Ротраут Сузанна Бернер, — це добрі та теплі сімейні історії в простих та лаконічних діалогах для малюків.
Карлхен став старшим братом, але не знає про це. Він повертається додому, але разом з татом його зустрічає бабуся, яка весь час натякає на якийсь сюрприз. За допомогою підказок Карлхен намагається вгадати, що це за сюрприз, а бабуся готує його до того, що він у результаті виявить... маму з малюком! А ще свій новий статус, підкреслений запрошенням випити соку, «Адже морквяний сік — це тільки для великих».
У книгах Ротраут Сузанни Бернер з дітьми не підлещуються, нікому не потрібно «підготовляти ґрунт», та й світ не перевертається з ніг на голову. Дітям вони подобаються впізнаваністю ситуацій; дорослі ж оцінять цікаві (іноді нестандартні) відповіді та рішення сім'ї Карлхена.

Де моя сестра? » Свена НурдквістаПодорож по фантастичних місцях за допомогою зображень.
Якщо ви плануєте познайомити дитину з творчістю Босха, але ще не вирішили, коли і як це зробити, зверніть увагу на цю книгу-фантасмагорію.
Брат на повітряній кулі вирушає на пошуки невгамовної сестри, мрійниці та фантазерки. Крім того, вона обожнює висоту, розуміє мову птахів і каже, що вони з братом теж можуть літати. Сестра хоче облазити весь світ, адже так недовго й заблукати.
Це віршований дебют автора — текст із незвичайним ритмом з'явився пізніше за ілюстрації, щоб трохи зв'язати зображення та дати орієнтир читачеві. На кожному розвороті Нурдквіст (а ми знаємо і любимо його за історії про Петсона і Фіндуса!) грає з простором і реальністю — пейзаж стає дедалі дивовижнішим. Сторінки наповнені гумором та безмежною фантазією, вони занурюють у себе, змушуючи розглядати, вдивлятися та шукати все нові деталі.

«Один на сцені» Ульфа Нільсона та Еви Еріксон

Це історія звичайного хлопчика, котрий боїться публічних виступів: його клас готується до весняного концерту, де треба буде сказати кілька слів на сцені. І боїться не боязкий тихоня, ні, — проста активна дитина, яка вдома любить влаштовувати вистави для молодшого брата і розважати його співом пісеньки свого твору. У результаті головний герой усвідомлює, як безглуздо ховатися одному і позбавляти себе радості від свята, переборюючи нарешті свій страх завдяки допомозі та любові. «Один на сцені» написаний з гумором і розумінням, здатний справити справжнісіньку терапевтичну дію на тих, хто боїться виступати. А разом з точно передаваючими емоції та настрій ілюстраціями книга буде цікава навіть тим, хто не відчуває такого страху.

чойнбоє! дБООБС ТБУУЩМЛБ ТБУУЮЙФБОБ ПРО ЧЪТПУМХА БХДЙФПТЙА! ТБУУЛБЪЩ, РХВМЙЛХЕНЩЕ Ч ТБУУЩМЛЕ, НПЗХФ УПДЕТЦБФШ ПРЙУБОЙЕ УГЕО УЕЛУБ, Б ФБЛЦЕ ОЕГЕОЪХТОЩЕ ЧЩТБЦЕОЙС. РПЬФПНГ, ЕУМЙ чБН ОЕ ЙУРПМОЙМПУШ 18 МЕФ, ЙМЙ чЩ ОЕ РТЙЕНМЙФЕ РП ФЕН ЙМЙ ЙОЩН РТЙЮЙОБН ПРЙУБОЙЕ УЕЛУБ, ФП ХВЕДЙФФ УЩМЛЙ!нБТЙОЛБ
лБФЕЗПТЙС:йОГЕУФ
бПФПТ:н. уїтзеєч

ФПМЙЛ УЙМШОП ВПСМУС РТЙІПДБ ТПДЙФЕМЕК. по ДХНБМ П ФПН, ЮФП ВХДЕФ, ЕУМЙ нБТЙОЛБ ТЕІЙФ ТБУУЛБЪБФШ ТПДЙФЕМСН П УМХЮЙЧИЄНУС.
уЕЗПДОС, РПЙЗТБЧ У ТЕВСФБНІЙ РПУМІ ЫЛПМЩ Ч ЖХФВПМ Й, РТЙДС ДПНПК, ФПМЙЛ ТЕИЙМ РПУНПФТЕФШ ФЕМЕЧЙЪПТ, ОП ОЕ ОБИМ РХМШФ ХРТБЧ ФПЗДБ Ч РПЙУЛБІ РХМШФБ ПО ЪБЫМ Ч УРБМШОА УЕУФТЩ. уЕУФТБ РТЙИМБ ЙЪ ЫЛПМЩ ТБОШІ Й, ЮЙФБС ЛОЙЗХ, ЪБУОХМБ. пОБ МЕЦБМБ ПРО ЛТПЧБФЙ, ПДЕФБС Ч МЕЗЛЙК ІБМБФЙЛ. РПМЩ ІБМБФЙЛБ ТБЪПІМЙУШ Ч УФПТПОЩ. ФПМЙЛ РПДПИЕМ ВМЙЦЕ. ПДОБ ОПЗБ НБТЙОЛЙ ВЩМБ УПЗОХФБ Ч ЛПМЕОЙ, ЮЕТЕЪ ОЕРМПФОП РТЙМЕЗБАЕЙЄ Л ФЕМХ ФТХУЙЛЙ, ФПМЙЛ ХЧЙДЕМ ЮБУФШ ЇЇ ЛЙУЛЙ.
ФПМЙЛ Й НБТЙОЛБ ВЩМЙ РПЗПДЛЙ. ЕНХ ВЩМП 15, Б нБТЙОЛЕ 14. лПЗДБ ПІЙ ВЩМЙ НБМЕОШЛЙЕ, ФПМЙЛ ЧЙДЕМ ЙОПЗДБ ЇЇ ЗПМХА, ОП ФПЗДБ ЬФП ВЩМП ЕНХ ОЕ УМЙИЛПН Й.
РПЬЦЕ НБТЙОЛБ УФБМБ УФЕУОСФШУС РПДТПУЫЕЗП ВТБФБ Й, Ч УЧПЙ 15 МЕФ, УЙМШОП УЕЛУХБМШОП ПЬБВПФЙЧИЙУШ, ЕНХ ОЙЛБЛ ОЕ ХДБПБП МП. по РТЙУЄМ ОБД УРСЕЄК УЄУФТПК Й ПЮЕОШ ПУФПТПЦОП ПФПДЧЙОХМ Ч УФПТПОХ ОЙЦОАА ЮБУФШ ФТХУЙЛПЧ. ФЕРЕТШ ФПМЙЛ ЧЙДЕМ ЧУЄ, ЮФП ДП ЬФПЗП УЛТЩЧБМЙ ФТХУЩ. мПВПЛ нБТЙОЛЙ ВЩМ РПЛТЩФ МЕЗЛЙН РХИЛПН УЧЕФМЩІ ПМПУ, Б ​​ДБМШІ ЙМЙ ДЧЕ РМПФОП РТЙМЕЗБАЕЇ ДТХЗ Л ДТХЗХ УЛМБДЛЙ УТБНОЩИ ЗХ
дЧБ НЕУСГБ ОБЪБД ДТХЗ чЙФШЛБ РПЛБЪЩЧБМ ФПМЙЛХ РПТОПЗТБЖЙЮЕУЛЙК ЦХТОБМ, Ч ЛПФПТПН ДЧІ ДЕЧЙГЩ Ч ТБЪОЩИ РПЬБИ ФТПЗБЙ БЗБМЙЕБ ЙУЛХУУФЧЕООЩЕ ЮМЕОЩ. фТПЗБМЙ ПІЙ ДТХЗ Х ДТХЗБ ФПТЮБЕЙК ЧОЙЪХ МПВЛБ ВХЗПТПЛ. «ьФП ЛМЙФПТ!» БЧФПТЙФЕФОП ПВ'ЯСУЙМ чЙФШЛБ. «ПО Х ДЕЧПЛ, ЛБЛ Х ОБУ ЪБМХРБ. уБНПЕ ЮХЧУФЧЙФЕМШОПЕ НЕУФП!» х нБТЙОЛЙ ЛМЙФПТБ ЧЙДОП ОЕ ВЩМП.
ПУНЕМЕЧ, ФПМЙЛ ПУФПТПЦОП, ЕМЕ ЛБУБСУШ, РТПЧЕМ РБМШГБНЙ РП МПВЛХ УЄУФТЩ. чПМПУЙЛЙ ВЩМЙ ПЮЕОШ НСЗЛЙНЙ. уЄУФТБ РТПДПМЦБМБ УРБФШ. ФПЗДБ ПО ПДОЙН РБМШГЕН РТПЧЕМ РП ЗХВЛБН УОЙЪХ ЧЧЕТІ Й, ЧЕТИХ ЗХВПЛ, Ч ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ПІЙ УПЕДЙОСМЙУШ ЧНЕУФЕ, РБМЕГ ПЕХФЙПЛХНБХ. «ЛМЙФПТ!» - ДПІМП ДП ОЕЗП. лТХЗПЧЩНЙ ДЧЙЦЕОЙСНИЙ РБМШГБ, ПО УФБМ НБУУЙТПЧБФШ ВХЗПТПЛ. юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ВХЗПТПЛ ПЕХФЙНП РПФЧЕТДЕМ Й УФБМ ВПМШІ. ФПМЙЛ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЗХВЛЙ ЛЙУЛЙ ОБВХІМЙ Й, ХЧЕМЙЮЙЧИЮШ Ч ТБ'НЕТЕ, ВМІЗЛБ ТБЪПІМЙУШ. уЕУФТБ УФБМБ ДЩИБФШ ЗМХВЦІ. й ФХФ ФПМЙЛ ЧУЄ ЙУРПТФЙМ. еЗП ДЕТОХМП РПРТПВПЧБФШ ЧЧЕУФЙ РБМЕГ ЧОХФТШ ЛЙУЛЙ. лПЗДБ РБМЕГ ППІЄМ НЕЦДХ ЗХВПЛ ПРО ФТЕФШ ДМЙОЩ, НБТЙОЛБ ДЕТОХМБУШ Й РТПУОХМБУШ.
- ФЩ ЮФП ФЧПТЙИШ!? ФЩ ЦЕ ФБЛ ГЕМЛХ НОЕ УМПНБЕИШ! чує НБНЕ ТБУУЛБЦХ! РПИМО ПВК!
ФЕРЕТШ ФПМЙЛ УП УФТБІПН ПЦЙДБМ РТЙІПДБ ТПДЙФЕМЕК. по ДХНБМ П ФПН, ЮФП, ЕУМЙ УЄУФТБ ТБУУЛБЦЕФ НБФЕТЙ П РТПЙЪПІЕДІЄН, ПФЕГ ЕЗП ХВШЕФ.
УЙДС Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ, ПО ХУМЩИБМ, ЛБЛ Ч ДЧЕТЙ РПЧПТБЮЙЧБЕФУС ЛМАЮ. ЬФП РТЙИМБ У ТБВПФЩ НБФШ. РТПІМП РПМЮБУБ. нБФШ УРПЛПКОП ЗПФПЧЙМБ ХЦЙО. «ОЕ ТБУУЛБЪБМБ!» - ДПІМП ДП ОЕЗП.
ОБ УМЕДХАЕЙК ДЕОШ, РТЙДС ЙЪ ЫЛПМЩ, ПО ЪБЫМ Ч ЛПНОБФХ УЕУФТЩ.
- НБТЙО! РТПУФ НЕОС! з ВПМШЕ ОЕ ВХДХ!
- ФПМЙЛ! ФЩ ЦЕ НВК ВТБФ Й ФБЛПЕ ФЧПТЙИШ!
- ОЕ УНПЗ ХДЕТЦБФШУС. пЮЕОШ ІПФЕМПУШ РПФТПЗБФШ.
- оХ Й ФТПЗБМ ВЩ УБН УЄВС! нБМП МЙ ЮФП З ІПЮХ! з ЦЕ ФЕВС ОЕ ФТПЗБА!
ФПМЙЛ РПОХТП РПВТЕМ Ч УЧПА ЛПНОБФГ. юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ Й Ч ЕЗП ЛПНОБФХ ППІМБ нБТЙОЛБ.
- ФЕВЕ ЮФП, ПЮЕОШ ІПЮЕФУС РПУНПФТЕФШ ПРО ЦЕОЕЙОХ? - УРТПУЙМБ ПОБ.
- ІПЮЄФУС!
- ФПМЙЛ! з ВЩ ФЕВЕ РПЛБЪБМБ, ВП ЧЕДШ ЬФП РМПІП. нЩ ЦЕ ТПДОЩЕ ВТБФ Й УЄУФТБ.
- НЩ ВЩ ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП ОЕ УФБМЙ ДЕМБФШ. РТПУФП РПУНПФТЕМЙ ВЩ, ОХ ... РПФТПЗБМЙ Й ЧУЄ!
- ІПТПИП! оП ФЩ НОЕ ДПМЦЕО РППВЕЕБФШ, ЮФП ОЕ ВХДЕИШ ДЕМБФШ ФПЗП, ЮФП НОЕ ЩО ОЕ РПОТБЧЙМПУШ Й ФПЦЕ РПЛБЦЕИШ НОЕ, ЮФП Х ФЕВС ЧОЙ'Х.
- ПВЕЕБА!
- ФПЗДБ РПЛБЪЩЧБК!
- ФЕВЕ ФПЦЕ ЙОФЕТЕУОП?
- лПОЄЮОП. з ЦЕ ЦЙЧПК ЮЕМПЧЕЛ.
ТБЪДЕЧБФШУС РЕТЕД УПВУФЧЕООПК УЕУФТПК ВЩМП ОЕХДПВОП, ОП ПО УОСМ У УЄВС ЧОБЮБМЕ ЖХФВПМЛХ, Б ЬБФЕН УРПТФЙЧОЩЕ ИФБОЩ Й ФТХУЩ. юМЕО ФПМЙЛБ УФПСМ ЛПМПН.
нБТЙОЛБ РТЙУЕМБ ПРО ЛТПЧБФШ Й ПУФПТПЦОП РТЙЛПУОХМБУШ МБДПОША Л ЕЗП НПИПОЛЕ.
- 'ФП СКДБ?
- ДБ.
- б ФЕВЕ РТЙСФОП, ЛПЗДБ Й ЙІ ФТПЗБА?
- ДБ.
ПІБ ПІЧБФЙМБ МБДПОША ЮМЕО Й ПЗПМЙМБ ЗПМПЧЛХ. оПЗЙ ФПМЙЛБ УФБМЙ ДТПЦПФШ.
- ЬФП ЪБМХРБ?
- ДБ.
нБТЙОЛБ УФБМБ ТЙФНЙЮОП ДЧЙЗБФШ ТХЛПК, ПЗПМСС ЗПМПЧЛХ ЮМЕОБ. еЕ ТХЛБ ДПУФБЧМСМБ ВТБФХ ОБУФПМШЛП РТЙСФОЩЕ ПЕХЕЕОЙС, ЮФП ПЮЕОШ ВЩУФТП фПМЙЛ РПЮХЧУФЧПЧБМ РТЙВМЙЦБЧИХАУС ППМОХ ПТЗБЪ лПЗДБ ПО УБН Ч ЧБООПК ЙМЙ ФХБМЕФЕ ЪБОЙНБМУС ПОБОЙЪНПН, ПТЗБЪН ОЕ РТЙІПДЙМ ФБЛ ЩУФТП.
- НБТЙО! з ФБЛ ЛПОЮХ!
РПУМЕ ЬФЙІ УМПЧ, УЄУФТБ, ЧНЕУФП ФПЗП, ЮФПВЩ РЕТЕУФБФШ, ХДЧПЙМБ ХУЙМЙС, ОП ЮМЕО ФПМЙЛБ ОБРТБЧЙМБ Ч УФПТПОХ, ЮФПВЩ ПО ОЕЬЬ. ФЕМП ФПМЙЛБ УФБМБ ВФШ УХДПТПЗБ ПТЗБЪНБ, Б УЄУФТБ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС ДТПЮЙФШ ЄЗП, ЦБДОЩНИЙ ЗМБЪБНЙ УНПФТЕМБ, ЛБЛ ЙЪ ЮМЕОБ ФХ .
- ФЩ ЛПОЮЙМ?
- ДБ. ВПМШЕ ОЕ ОБДП.
ПІЙ РТЙУЄМИЙ ПРО ЛТПЧБФШ.
- ФЕРЕТШ НПЦЕИШ ФТПЗБФШ НЕОС. фПМШЛП ЧОХФТШ ОЕ МІШ!
ФПМЙЛ РПЧБМЙМ УЄУФТХ ПРО ЛТПЧБФШ Й ТБЪДЧЙОХМ ЕК ОПЗЙ. нБТЙОЛБ ВЩМБ ВЕЪ ФТХУПЧ, Й ЕНХ ІПТПИП ВЩМП ЧЙДОП ЇЇ ЛЙУЛХ. ПОБ ХЦЕ ВЩМБ ОБВХІЇК Й ЙЪ ОЕЕ УПЮЙМБУШ ЧМБЗБ. чЧЕТІХ ЗХВПЛ ВЩМБ ЧЙДОБ ЗПТПИЙОБ ЛМЙФПТБ.
- лБЛ ДЕМБФШ, ЮФПВЩ ФЕВЕ ВЩМП РТЙСФОП?
- дБЧБК З ФЕВЕ ВХДХ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ОБДП, Б ФЩ ВХДЕИШ ДЕМБФШ?
- ДБЧБК!
- РТПЧЕДЙ МБДПОСНИЙ РП ЗТХДЛБН
ФПМЙЛ УФБМ ДПВТПУПЧЕУФОП ДЕМБФШ ЧУЄ, П ЮЕН РТПУЙМБ УЄУФТБ.
- чПЪШНЙУШ РБМШЮЙЛБНЙ ЪБ УПУЛЙ Й УМЕЗЛБ РПЕЙРБК ЙІ. РПГЕМХК УПУПЛ…. ОЕУЙМШОП ЧУПУЙ ЕЗП Ч ТПФ… ФЕРЕТШ РПЗМБДШ ЗХВЛЙ ЧОЙЪХ… РПУЙМШЕЕ…ЕЕЕ… Л…
уЕУФТБ ВЩМБ УЙМШОП ЧПЪВХЦДЕОБ. пОБ ЗТПНЛП Й РТЕТЩЧЙУФП ДЩИБМБ. мЙГП ЇЇ РПТПЪПЧЕМП. фЕМП ДТПЦБМП Ч НБОДТБЦЕ. чЪЗМСД ЪБФХНБОЙМУС.
- РПУЙМШЕ ... РБМШЮЙЛ УНБЪЩЧБК ... ФТЙ ....
по ВПСМУС УДЕМБФШ ЕК ВПМШОП, РПЬФПНХ ЕМЕ ЛБУБМУС ЛМЙФПТБ РБМШГЕН. нБТЙОЛБ ЧЪСМБ УЧПЕК ТХЛПК РБМЕГ ФПМЙЛБ, ЛПФПТЩН ЗА ЗМБДЙМ ЇЇ ЛМЙФПТ, Й ОБДБЧЙМБ ПРО ЛМЙФПТ УЙМШЕ, РПЛБЪЩЧБС У ЛБЛФБ
- іПТПИП… ФЕРЕТШ РПВЩУФТЕЄ… ЇЇ ЩУФТ… фПМЙЛ!… фПМЙЛ…. З УЕКЮБУ ЛПОЮХ! б-Б-Б-Б-Б-Б! - ЪБЗПМПУЙМБ ПОБ, ЙЪЧЙЧБСУШ ПРО ЛТПЧБФЙ Й МПНС РБМЕГ ВТБФБ УЧПЙН ЛМЙФПТПН.
уЕУФТБ ПВЕУУЙМЕОП МЕЦБМБ ПРО ЛТПЧБФЙ, ЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, Й ЮБУФП Й ИХНОП ДЩИБМБ.
- ФПМЙЛ! чУЕ-ФБЛЙ НЩ РМПІП РПУФХРБЕН. оЕ ДПМЦОЩ ВТБФ У УЄУФТПК ЪБОЙНБФШУС УЕЛУПН. дБЧБК ВПМШІ ОЕ ВХОДЕНИЙ ФБЛ ДЕМБФШ! з МХЮІ ЪБЧФТБ РТЙЧЕДХ ФЕВЕ УЧПА РПДТХЗХ мБТЙУЛХ. пОБ ДБЧОП ХЦЕ ОЕ ГЕМЛБ Й ІПЮЕФ, ЮФПВЩ ФЩ ЇЇ ФТБІОХМ.
- б РПЮЕНХ ПОБ ПВ ЬФПН ОЕ УЛБЪБМБ НОЕ?
- ФПМЙЛ! фЩ ЮФП, ЗМХРЩК? лБЛБС ДЕЧЮПОЛБ УЛБЦЕФ ПВ ЬФПН РБТОА?
ОБ УМЕДХАЕЙК ДЕОШ, ФПМЙЛ РПЙНЕМ РТЙЧЕДЕООХА нБТЙОЛПК МБТЙУЛХ Й ВЩМ ВЕХНОП УЮБУФМЙЧ. у УЄУФТПК ПІЙ Ч РПУМЕДХАЕЙЄ ЗПДЩ ФПМШЛП ПДЙО ТБЪ ЬБОЙНБМЙУШ УЕЛУПН, ДБ Й ФП ЧУЄ РТПЙЪПИМП ЛБЛ-ФП УРПОФБООП, ЛПЗДБ ЙН ПВПШНФЮ.
РП'ЄДЕННЯ ЧУЄ
лБФЕЗПТЙС:ьТПФЙЛБ
бПФПТ:бМЕЛУБОДТ

ВЩМ ХЦЕ РП'ДОЙК ЧЕЮЄ, Й ЧЕУШ ДПН РПЗТХЬЙМУС Ч ФЙИЙОХ УЗБ.

по ДПМЗП МЕЦБМ ПРО ЛХІЕФЛ, ТБЪНЩИМСС П УЧПЕК ЦЙЬОЙ Й ДХНБС П ДЕЧЮПОЛІ, ЮФП ЦЙМБ Ч ЬФПН ДПНЕ. УНПФТС Ч ФЕНОЩК РПФПМПЛ ЛПНОБФЩ, ПО РПОСМ, ЮФП УП ЧУЕНЙ ЬФЙНЙ НЩУМСНИЙ ПО ДПМЗП ОЕ ХУОЕФ Й ЮФПВЩ ПФЧМЕЮШУС, ОБЛЙОХМ ІБМБФЙ УЄВЕ ЛПЖЕ. чЛМАЮЙЧ ОЕВПМШИПК ФПТИЕТ, УФПСЕЙК Ч ХЗМХ, ПО ХЧЙДЕМ РХМШФ ПФ ФЕМЕЧЙЪПТБ, ВЕУРТЙЪПТОП ЧБМСЧИЙКУС РПУЕТЕДЙЕ ЛХІПООПЗП УФПМБ. ПО Ъ БЛТЩМ ЛХІПООХА ДЧЕТШ Й ШЛМАЮЙМ ФЕМЕЧЙЪПТ.
- ІПФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЛЙОП ЙДЕФ ЬБ РПМОПЮШ? - РПДХНБМ ПЗ.
'БМЙЧ Ч ЛПЖЕЧБТЛХ ЧПДЩ, ПО ХУЕМУС ПРО ЛХІПООЩК ДЙЧБОЮЙЛ Й РТЙОСМУС ЕЕМЛБФШ РП ЛБОБМБН.
обБЛПОЕГ ПО ОБИМ ЛБЛПК-ФП ЖЙМШН, ОБЮБМП ЛПФПТПЗП ВЩМП ХЦЕ ДБЧОП, Й РТЙОСМУС УПУТЕДПФПЮЕООП ЧОЙЛБФШ Ч УАЦЕФ. лПЖЕЧБТЛБ ІТАЛОХМБ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ, РТЙЗМБИБС ЪБЧБТЙФШ ЛПЖЕ. по РПДОСМУС, ДПУФБМ ЙЪ ЫЛБЖЮЙЛБ РБИХЮЙК РПТПИПЛ НПМПФПЗП ЛПЖ Й 'БУЩРБМ ЄЗП. 'БФЕН ЧЪСМ ЮБИЛХ Й РПДУФБЧЙМ РПД ОПУЙЛ. рБТ У ЫХНПН ОБЮБМ ЧЩТЩЧБФШУС, ОБРПМОСС ЮБИЛХ, Й ЛХІОА ЪБРПМОЙМ ЛПЖЕКОЩК БТПНБФ. лПЗДБ РТПГЕУУ ВЩМ ЪБЛПОЮЕО, ПО РПЧЕТОММУС Л ЛХІПООПНХ УФПМХ Й ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ ЮХФШ ОЕ ЧЩТПОЙМ ЮБИЛХ. дЕЧПЮЛБ, ФБ П ЛПФПТПК ПО ДХНБМ УПЧУЕН ОЕДБЧОП, УФПСМБ Ч ДЧЕТСИ ЛХІЙ Й УНПФТЕМБ ПРО ОЕЗП ЙЙТПЛП ТБУЛТЩФЩНИЙ ЗМБ'БНЙ.
- ФЩ? - ХДЙЧЙМУС ПО. - ФЩ РПЮЕНХ ОЕ УРЙИШ?
год ДЧЕТСІ УФПСМБ ПОБ 15,5 МЕФ ПФТПДХ ПДЕФБС Ч ОПЮОХА РЙЦБНХ, ОЕЦОП ЗПМХВПЗП ГЧЕФБ. поб ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМБ Ч ПФЧЕФ, Б ФПМШЛП РТПИМБ Ч ЛХІОА Й 'БЛТЩМБ ЬБ УПВПА ДЧЕТШ.
за РПДПІЕМ Л УФПМХ, РПУФБЧЙМ УЧПА ЮБИЛХ ПРО УФПМ Й УРТПУЙМ,
- лПЖЕ ВХДЕИШ? -
- оЕФ - ПФЧЕФЙМБ ПОБ.
- б З ЧЩРША -
по УЄМ ПРО ЛХІПООЩК ДЙЧБОЮЙЛ Й РТЙОСМУС УНБЛПЧБФШ ЗПТСЮЙК ФЕТРЛЙК ОБРЙФПЛ. нЩУМЙ ЧУЕ РЕТЕНЕИБМЙУШ, ЛЙОП, Ч ЛПФПТПН ПО ФБЛ УФБТБФЕМШОП ЙУЛБМ УАЦЕФ, ЕЗП ВПМШІ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМП. по ФХРП УНПФТЕМ Ч ФЕМЕЧЙЪПТ, Й ЛТБЕН ЗМБЪБ ЧЙДЕМ, ЛБЛ ВМЕУФСФ ЇЇ ЗМБЪБ.
- РПЗБУЙ, РПЦБМХКУФБ, УЧЕФ, - ЧДТХЗ УЛБ'БМБ ПОБ.
по ЛБЛ РПД ЗЙРОПЪПН РПФСОХМУС Л ЧЩЛМАЮБФЕМА. еЕМЮПЛ, Й ПРО УФЕОБІ Й РПФПМЛЕ ОЕВПМШИПК ЛХІЙ ЪБЙЗТБМЙ ПФУЧЕФЩ ФЕМЕЬЛТБОБ. лХІОС РПЗТХЬЙМБУШ Ч РПМХНТБЛ.
ПОБ РПДУЕМБ Л ОЕНХ Й РПМПЦЙМБ ЗПМПЧХ ПРО ЕЗП РМЕЮП.
- ПВОЙНЙ НЕОС - ЕРПФПН УЛБЪБМБ ПОБ.
по ФЙІПОШЛП РТПУХОХМ ТХЛХ ЪБ ЇЇ УРЙОПК Й ПОСВІМ ЇЇ ЪБ ФБМЙА.
- ОБОБІШ, - УЛБЪБМБ ПОБ ДТПЦБЕЙН ЗПМПУПН, - З ДБЧОП МАВМА ФЕВС.
еЗП ТХЛБ ДТПЗОХМБ. по НАЙБІЛЬШЕ УЦБМ ЇЇ, РПЮХЧУФЧПЧБЧ, ЛБЛ ДТПЦЙФ РПД ЕЗП МБДПОША ЇЇ ФЕМП.
- ФЩ ОЕ ЪБНЕТЪМБ? - УРТПУЙМ ПЗ.
- оЕФ, НОЕ УЕКЮБУ ПЮЕОШ ІПТПИП.
й ПОБ РПФЕТМБУШ П ЕЗП РМЕЮП, ЛБЛ ФТЕФУС НБМЕОШЛЙК ЛПФЕОПЛ.
по ФЙІПОШЛП РПГЕМПЧБМ ЇЇ Ч НБЛХИЛХ, ПЕХФЙЧ ОЕПВЩЮБКОЩК РТЙМЙЧ ОЕЦОПУФЙ Л ЬФПНХ ДЕФУЛПНХ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ХЦЕ ЧЪТПУМПНХУХЕ ПЕ МАВПЧШ.
дЕЧПЮЛБ ЛПУОХМБУШ УЧПЙНИЙ ФПОЛЙНИЙ РБМШГБНИЙ ЕЗП ТХЛЙ, ЬБФЕН ЧЪСМБ ЇЇ Й, РПМОПУФША ПЧМБДЕЧ ЕА, РТЙОСМБУШ РЕТЕВЙТБФШ ЕЗП РБМ по УХДПТПЦОП РПУФБЧЙМ ЮБИЛХ ОЕДПРЙФПЗП ЛПЖЕ ПРО УФПМ Й ОЕ ЪОБМ, ЮФП ДЕМБФШ ДБМШІ. мБУЛЙ ЇЇ ТХЛЙ РТЙЧПДЙМЙ ЕЗП Ч ВЕХНУФЧП Й 'БНЕИБФЕМШУФЧП. по ТЕЙМ, ЮФП РТПУФП ДПМЦЕО ПФЧЕФЙФШ ПРО ОЙЮ. РТПДПМЦБС РСМЙФШУС Ч ОЙЮЕЗП ОЕЪОБЮБЕХА ФЕРЕТШ ДМС ОЕЗП ЛБТФЙОЛХ ЬЛТБОБ, ПО ПФЧЕЮБМ ПРО ЇЇ МБУЛЙ ФБЛЙНИЙ ЦЕ МБУЛБНИЙ УЧПЕК ТХЛЙ. РЕТЕВЙТБМ ЇЇ РБМШГЩ, ЕЕЛПФБМ МБДПИЛХ, ЪБІЧБФЩЧБМ ЧУА ТХЛХ Й ФХ ЦЕ ПФРХУЛБМ ЇЇ. ЙІ ЙЗТБ, ОБЧЕТОПЕ, РТПДПМЦБМБУШ ВЩ Й ДБМШІ, ОП ОЕПЦЙДБООП ПОБ РПДОСМБ ЕЗП ТХЛХ Й РТЙЛПУОХМБУШ ЕА Л УЧПЕК ЗТХДЙ.
нПТПЪ РТПВЕЦБМ РП ЕЗП ЛПЦЕ: «ЮФП ПОБ ДЕМБЕФ, 'БЮЕН ЪБЧПДЙФ ФБЛ НЕОС?». рТПОЕУМПУШ Х ОЕЗП Ч ЗПМПЧЕ. оП ТХЛБ ЕЗП ХЦЕ МЕЦБМБ ПРО ЇЇ ЗТХДЙ, РТЙЦБФБС ОБЛІКИХ ЇЇ ТХЛПК. по ФЙІПОЕЮЛП РПІЄЧЕМЙМ ЕА. РПЮХЧУФЧПЧБЧ ХРТХЗПУФШ Й Ч ФПЦЕ ЧТЕНС ОЕПВЩЮБКОХА НСЗЛПУФШ РПД УЧПЕК МБДПОША, ЕНХ ЧДТХЗ ВЕЬХНОП ЪБІПФЕМПУШ МБУЛБФШ, ФЕТ'Ф БЛ ПФЛТПЧЕООП ПФДБЧБЧИЕУС ЧУЕН УЧПЙН УХЕЕУФЧПН, ПП ЧМБУФШ ЕЗП ТХЛ.
по УЦБМ УЧПЙ РБМШГЩ Й РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЧУЄ ЇЇ ФЕМП ЪБЧЙВТЙТПЧБМП ПФ ЬФПЗП РТЙЛПУОПЧЕОЙС. НЕДМЕООП ПФРХУЛБС, ПО ЧПДЙМ УЧПЕК МБДПОША РП ФЛБОЙ ЇЇ УПТПЮЛЙ, УЛТЩЧБЧІК ДЕЧЙЮШИЙ РТЕМЕУФЙ. лБЛ ЦЕ ІПФЕМПУШ ЕНХ ЧЪЗМСОХФШ ПРО ЬФП ЮХДП. лБЛ ФПМШЛП ЗА ПФРХУФЙМ ЇЇ ПОБ УМІЗЛБ, РПЧЕТОХМБ ЗПМПЧХ Ч ЕЗП УФПТПОХ Й РПУНПФТЕМБ ОБРАЗКУ. ЙІ ЧЪЗМСДЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ. в'єхнощк ПЗПОЕЛ ЙЗТБМ ЧЬФПК РБТЕ ЗМБЪ, ЛПФПТБС ІПФЕМБ ЧЬБЙНОПК МБУЛЙ.
- МБУЛБК НЕОС - РТПІЄРФБМБ ПОБ, РТПДПМЦБС Ч ХРПТ УНПФТЕФШ ПРО ОЕЗП. - ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБКУС.
ВПМШЕ ОЕ ДПУФБЧМСС ВПМШ, ПО РТПДПМЦЙМ ЗМБДЙФ ДЕЧЙЮША ЗТХДШ, ОЕЦОП РТЙЛБУБСУШ Л ОЕК ЮЕТЕЪ ФЛБОШ. ЮЕТЕЪ НЙОХФХ, ЛБЛ ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, УПУЛЙ ЇЇ ЗТХДЙ ОБЮБМЙ ХЧЕМЙЮЙЧБФШУС, Й РТПУФХРБФШ ЮЕТЕЪ ФЛБОШ.
- про ДП ЦЕ, - УЛБЪБМ ПО ЧУМХИ.
- НЕ ПЮЕОШ ІПТПИП УЕКЮБУ. - ПФЧЕФЙМБ ПОБ.
еЗП ОЕРТЕПДПМЙНП ФСОХМП РТЙЛПУОХФШУС Л ЇЇ ДЕЧЙЮШЕК ЛПЦЕ, РПЮХЧУФЧПЧБФШ ЇЇ УЧПЙНИЙ РБМШГБНЙ, ПЕХФЙФШ ЇЇ, ВП ВП, ФБ ДЕФШ ЇЇ. по ФЙІПОШЛП ПФПТЧБМ УЧПА ТХЛХ, Й РПМПЦЙ ПРО ЇЇ ЦЙЧПФ. мЕЗЛП РПЗМБЦЙЧБС ЄЗП, ПО РБМШГБНЙ НЕДМЕООП РПДОЙНБМ ЇЇ УПТПЮЛХ ЧЕТІЙ ЧУЛПТЕ, ЕЗП ТХЛБ РТЙЛПУОХМБУШ Л НСЗЛПНХ ФЕРМХ ЇЇ ЦЙЧФ поб ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМБ ЕНХ, Б ФПМШЛП ЛТЕРЮЄ РТЙЦБМБУШ Л ЕЗП РМЕЮХ.
еЗП ТХЛЙ 'БУЛПМШЪЙМЙ РП ВБТИБФОПК РПЧЕТІОПУФЙ. по ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЛБЦДБС ЛМЕФПЮЛБ, Л ЛПФПТПК ПО РТЙЛБУБМУС, ПФ'ЩЧБМБУШ НЕМЛПК ДТПЦША.
ч ЇЇ ЗПМПЧЕ ВЩМ РПМОЩК ЛБЧБТДБЛ. ПОБ РТЕЛТБУОП РПОЙНБМБ, ЮФП ЇЇ УЕКЮБУ МБУЛБАФ ХЦЕ ОЕ ЛБЛ НБМЕОШЛПЗП ТЕВЕОЛБ, ЮФП ЧУЕ, ЮФП УЕКЮБУ РТПЙУІПДЙФ У ОЕК ПОБ УБНБ ОБЮБМБ, Й Ч. вПСМБУШ ТПДЙФЕМЕК, ВПСМБУШ ЄЗП. вПСМБУШ, УБНБ ОЕ ЪОБС ЮФП. ОЄЙЧЕУФОПУФШ Й ОЕЧЕДБООПУФШ РТПЙУІПДСЕЕЗП, УНХЕБМБ ЇЇ Й, Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС, ЬЧБМП ЙДФЙ ДБМШІ. рТЙСФОПЕ ФЕРМП ТБЪМЙЧБМПУШ РП ЇЇ ФЕМХ ПФ ЕЗП РТЙЛПУОПЧЕОЙК. чЕУШ НЙТ РЕТЕЧПТБЮЙЧБМУС, УФТБІ, Й ХЗТЩЬЕОЙС УПЧЕУФЙ ВПТПМЙУШ Ч ОЕК У ЦЕМБОЙЕН РПМХЮБФШ ЬФХ ОБТБУФБАЕХА Ч ОЄК ППМОХ. ЕК ВЕХНОП ІПФЕМПУШ ЪБЦБФШ УЧПА ТХЛХ НЕЦДХ ОПЗ, ОП ПОБ УФЕУОСМБУШ ЬФП УДЕМБФШ РТЙ ОЕН.
- ЮФП З ДЕМБА? - РТПНЕМШЛОХМП Х ОЕЗП Ч ЗПМПЧЕ, - ЧЕДШ ПОБ ЇЇ ТЕВЕОПЛ.
оП ПУФБОПЧЙФШУС ОЕ ДБЧБМП ЇЇ ФЕМП, ФЕМП ДЕЧПЮЛЙ, ЛПФПТБС ЦБЦДБМБ УФБФШ ЦЕОЕЙОПК, ЛПФПТБС ЧПУРТЙОЙНБМБ ЧУЕ ЕЗП МБУЛЙ, ЛБП ФП Й ПФ'ЩЧБМБУШ ПРО ОЙІ ЧУЄ ЗАГАЛЬНЕ. еЗП ТХЛЙ ЪБУЛПМШЪЙМЙ ЧЩІ, Й ПВФ ТЕВТП ЕЗП МБДПОЙ ЛПУОХМПУШ ХРТХЗПК ЗТХДЙ. по РПЧЕТОХМ УЧПА ТХЛХ ФБЛ, ЮФП ЕЗП РБМШГЩ УФБМЙ МБУЛБФШ ЇЇ Х ОЙЦОЕЗП ПУОПЧБОЙС. ЙОПЗДБ ПІЙ РПДОЙНБМЙУШ ЮХФШ ЧЧАТІ РП ЇЇ РПЧЕТІОПУФЙ Й ЛБУБМЙУШ УПУЛПЧ.
еЕ ПІЧБФЙМП РПМОПЕ ЪБНЕИБФЕМШУФЧП.
- ЮФП З ДЕМБА? ЧЕДШ ЇЇ ОЙ ТБЪХ НХЦУЛБС ТХЛБ ОЕ ЛБУБМБУШ НПЕЗП ФЕМБ, Б ФЕН ЗМІ ЪДЕУШ. - ДХНБМБ ПІБ. еК ІПФЕМПУШ УПТЧБФШУС Й ХВЕЦБФШ, ВП ЧОХФТЕООЯ ЮХФШЕ РПДУЛБЪЩЧБМП, ЬФПЗП ДЕМБФШ ОЕ ОБДП ЧУЕ ВХДЕФ ІПТПИП. й ЧДТХЗ ОЕПЦЙДБООП ПЪПТОПЕ ЦЕМБОЙЕ ПП'ОЙЛМП Ч ЇЇ ЗПМПЧЕ. РПЪБВЩЧ РТП ФП, ЮФП Ч ДПНЕ ПІЙ ОЕ ПДОЙ, ЮФП ЕКЕ ЇЇ ТБОП ЧУЕН ЬФЙН ЪБОЙНБФШУС. поб РПЧЕТОХМБУШ Л ОЕНХ ЧУЕН ФЕМПН Й, УІЧБФЙЧ ЪБ ЛТБС ОПЮОПК УПТПЮЛЙ, РПФСОХМБ ЇЇ ЧАТЬ, УОСЧ ЮЕТЕЪ ЗПМПЧХ. ПОБ УЙДЕМБ РЕТЕД УЧПЙН МАВЙНЩН, ПВОБЦЙЧ УЄВС ДП РПСУБ. ОБ ЇЇ ФЕМЕ ПФРМСУЩЧБМЙ УФТБООЩЕ ПФУЧЕФЩ ТБВПФБАЕЕЗП ФЕМЕЧЙЪПТБ.
по УПЧУЄНИЙ ОБЮБМ ФЕТСФШ ЗПМПЧХ. еНХ ВЩМП Й ОЕМПЧЛП Й ВЕЬХНОП РТЙСФОП ЗМСДЕФШ ПРО ОЕЕ.
- ЮФП НЩ ДЕМБЕН, 'БЮЕН? - УЛБЪБМ ПЗ.
ПОБ РТЙВМЙЬЙМБУШ Л ОЕНХ, ПВОСМБ ЕЗП ЬБ ЫЕА Й ФЙІЙН ЙЕРПФПН УЛБЪБМБ:
- з ІПЮХ, ЮФП ВЩ ФЩ МБУЛБМ НЕОС, - Й РПМПЦЙМБ ЗПМПЧХ ПРО ЄЗП РМЕЮП.
еЗП ЧОХФТЕООЕ ПП'ВХЦДЕОЙЕ ПФ ЇЇ РТЙЛПУОПЧЕОЙК ОБТБУФБМП ЛБЦДХА НЙОХФХ.
ПОБ УМІЗЛБ ПФПДЧЙОХМБУШ, ЧЪСМБ ПВПТФФ ЕЗП ІБМБФБ Й ТБЪДЧЙОХМБ ЕЗП, ПВОБЦЙЧ ЕЗП ЗТХДШ, БЪБФЕН ЧУЕН УЧПЙН УХЕЕУФЧПН РТЙЦБМ.
по ЮХЧУФЧПЧБМ ЛБЛ ЇЇ ХРТХЗБС НБМЕОШЛБС ЗТХДШ, ЧП'ВХЦДЕООЩО УПУЛЙ, ЛБУБМЙУШ ЕЗП ФЕМБ, ЛБЛ РПД ЕЗП ТХЛБНЙ, ДИТЦБЧИВНИЙ Е. пОБ ВЩМБ УМЙИЛПН РТЕЛТБУОБ Й НПМПДБ ДМС ОЕЗП.
по ЗМБДЙМ ЇЇ УРЙОХ, Б ПОБ ФЙІПОШЛП НХТМЩЛБМБ ЕНХ Ч ПФЧЕФ.
- ОБН ОЕ УМЕДХЕФ ЙДФЙ ДБМШІ, ЮЕН НЩ ХЦЕ ЪБЫМ, - РПДХНБМ ПО, Й ОЙЮЕЗП ОЕ РТЕДРТЙОЙНБМ ВПМШІ, Б РТПУФП РПЗМБЦЙЧБМ ЇЇ.
ПОБ РЕТЕУФБМБ ДТПЦПФШ. ЇЇ НЩИГЩ ОБРТСЦЕООЩЕ, ЛБЛ Й ЇЇ ОТЧЧЩ, ОБЮБМЙ ХУРПЛБЙЧБФШУС ПФ ЕЗП РТПУФЩИ РТЙЛПУОПЧЕОЙК. РПФЙІПОШЛХ ПОБ УФБМБ ПЕХЕБФШ МЕЗЛХА ДТЕНПФХ ПВЧПМБЛЙЧБАЕХА ЇЇ ЧНЕУФЕ У ФЕРМПН ЄЗП ТХЛ.
РТПІМП ЕЕЕ ОЕНОПЗП ЧИТАННЯ, Й ПО РПОСМ, ЮФП ПОБ РТПУФП УРЙФ Ч ФБЛПН УФТБООПН РПМПЦЕОЙЙ Х ОЕЗП ПРО ТХЛБІ.
ПО ФЙІПОЕЮЛП ЧЪСМ ЇЇ, РПДОСМ ПРО ТХЛЙ, Й ПФОЕУ Ч УЧПА ЛПНОБФГ. РПМПЦЙЧ ПРО ЛХІЕФЛХ. по ХЛТЩМ ЇЇ ЛТБУЙЧПЕ АОПЕ ФЕМП ПДЕСМПН Й РТЙУЄМ ТСДПН.
- лБЛ ФЩ ІПТПИБ Й РТЕЛТБУОБ - РТПІЄРФБМ ПО Й РПГЕМПЧБМ ЇЇ Ч МПВ.

ПОБ ОЕ РТПУОХМБУШ, Б ФПМШЛП ЮФП-ФП РТПВХТЮБМБ ПП УОЕ, УПЗТЕФБС ЕЗП ФЕРМПН Й ЕЗП МБУЛБНЙ. ОБЧЕТОПЕ, ЕК УОЙМЙУШ ОЕПВЩЮБКОЩЕ УОЩ Ч ЬФХ ОПЮШ. б ПО, ПО ХІЄМ ПРО ЛХІОА, ДПРЙМ УЧПК ІПМПДОЩК ЛПЖЕ, Ч ОБДІЛКИ ХУРПЛПЙФШ ОЕТЧЩ Й РТЕКФЙ Ч УЄВС, Й ПУФБМУС ФБН ДП ХФТБ, ФБЛ Й ОЕ ЧЩ.
уФЙТЛБ
лБФЕЗПТЙС:РЕТЧЩК ПРЩФ
бПФПТ:н. уїтзеєч

ЙУФПТЙС, ТБУУЛБЪБООБС НОЕ ПДОПК ЙЪ НПЙИ РПДТХЗ

Ч ФПФ ЪОБНЕОБФЕМШОЩК УХВВПФОЙК ДЕОШ НБНБ ТЕЫЙМБ У ХФТБ ЪБОСФШУС УФЙТЛПК. УФЙТБМШОБС НБЙОЛБ Ч ФЕ ЗПДЩ Х ОБУ ВЩМБ ВПМШИБС, ЛТХЗМБС, ОБРПНЙОБАЕБС РП ЖПТНЕ ВПЮЛХ. с, ЛБЛ РТЙНЕТОБС ДПЮЛБ, УХЕФЙМБУШ ТСДПН, ЧУСЮЄУЛЙ УФБТБАУШ РПНПЮШ.

МЙЬБ! РПДБК НОЕ РПДПДЕСМШОЙЛ - РПРТПУЙМБ НБНБ.

З ЧЪСМБ РПДПДЕСМШОЙЛ Й, РТПФСЗЙЧБС ЕЗП НБНЕ, УМХЮБКОП РТЙУМПОЙМБУШ ОЙЪПН ЦЙЧПФБ Л ТБВПФБАЕЄК НБЙОЛЕ. нБИЙОЛБ ПП ЧТЕНС ТБВПФЩ УЙМШОП Й НЕМЛП ДТПЦБМБ. з РПЮХЧУФЧПЧБМБ, ЛБЛ ЧОЙ'Х ЦЙЧПФБ УФБМП ОБТБУФБФШ РТЙСФОПЕ ЮХЧУФЧП. 'БНЕФЙЧ, ЮФП З РТЙЦЙНБАУШ Л НБЙОЛЕ, НБНБ УФТПЗП УЛБЪБМБ:

ПФПКДЙ ПФ НБИЙОЛЙ, Б ФП ФПЛПН ХДБТЙФ!

З РПУМХІОП ПФПІМБ, ОП ТЕЙМБ РПЧФПТЙФШ ЬЛУРЕТЙНЕОФ У НБЙОЛПК, ЛПЗДБ ДПНБ ОЙЛПЗП ОЕ ВХДЕФ. ч УЧПЙ 7 МЕФ З ВЩМБ ПЮЕОШ МАВП'ОБФЕМШОПК Й, ЛПЗДБ ДПНБ ОЙЛПЗП ЛТПНЕ НЕОС ОЕ ВЩМП, ЮБУФП ЛПРБМБУШ Ч ЧЕЕБІ ТПДЙФЕМЕК, ЙМЙ ЙУМ ФЕМП.

РТЙДС ПРО УМЕДХАЕЙК ДЕОШ ЙЪ ИЛПМЩ, Й ОБУЛПТП РЕТЕЛХУЙЧ, З РПІМБ Ч ЧБООХА. оЕ ЬОБА ЪБЮЕН, З ОБРПМОЙМБ НБИЙОЛХ ЧПДПК Й, ЧУФБЧЙЧ ЧЙМЛХ Ч ТП'ЄФЛХ, ЧЛМАЮЙМБ ЇЇ. ТБУУФБЧЙЧ Ч УФПТПОЩ ОПЦЛЙ, З РТЙУМПОЙМБУШ ОЙЪПН ЦЙЧПФБ Л НБЙОЛЕ, Й ПРСФШ ПЕХФЙМБ ОБТБУФБАЄЇ РТЙСФОПЕ ЮХЧУФЧП.

РПУФЕРЕООП, РТЙСФОПЕ ПЕХЕЕОЙЕ УФБОПЧЙМПУШ ЗАГАЛЬНЕ. уМБДПУФОЩК ЪХД ТБЪТБУФБМУС Ч ФПН НЕУФЕ, ТУТ ОБІПДЙМБУШ НПС РЙУС. й, ЧДТХЗ, ЬФП ЮХЧУФЧП ТБЪПН УФБМП ФБЛЙН УЙМШОЩН, ЮФП ФЕМП НПЕ УФБМП ДЕТЗБФШУС. юЕТЕЪ ОЕРТПДПМЦЙФЕМШОПЕ НЗОПЧЕОЙЕ З РПОСМБ, ЮФП ВПМШЕ ОЕ НПЗХ ЬФП ЧЩОПУЙФШ, ЮФП НОЕ ХЦЕ УФБМП ОЕРТЙСФОП, Й З ЧЩЛМАЮЙМХ НБЙ ПРХУФЙЧИЙУШ ПРО ЛПТФПЮЛЙ, ЮБУФП Й ИХНОП ДЩИБ, З РТЙИМБ Ч УЄВС. «ЮФП ЬФП? нПЦЕФ, ЬФП НЕОС ФПЛПН ХДБТЙМП?» - ДХНБМБ С - «ФПЗДБ РПЮЕНХ ВЩМП ФБЛ РТЙСФОП?». НОЕ ПЮЕОШ ЪБИПФЕМПУШ РПЧФПТЙФШ. з ПРСФШ ЧЛМАЮЙМБ НБИЙОЛХ Й РТЙУМПОЙМБУШ Л ОЄК МПВЛПН.

чує РПЧФПТЙМПУШ. нПК ПТЗБОЙЪН ПРСФШ УПФТСУБМЙ УМБДПУФОП-РТЙСФОЩЕ ППМОЩ, Б Ч ЬЕТЛБМЕ З ХЧЙДЕМБ, ЛБЛ ПФ ЬФПК УМБДПУФЙ ЙУЛБЬЙМПУШ НПЕ МЙГП. РПУМЕ ФТЕФШЕЗП ЧЛМАЮЕОЙС, ЛПЗДБ, ХУФБЧ, З ПРСФШ УЙДЕМБ ПРО РПМХ ПРО ЛПТФПЮЛБІ, З РПОСМБ, ЮФП НОЕ ХЦЕ ВПМШЕ ОЕ ІПЮЕФУС. чЩМЙЧ ЙЪ НБЫЙОЛЙ ЧПДХ, З ЧЩФЕТМБ ЇЇ ОБУХІП ФТСРЛПК Й ХИМБ Ч ЛПНОБФХ. йДС Ч ЛПНОБФХ, З РПЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП НПЙ ФТХУЙЛЙ ЧУЄ НПЛТЩЕ. РТПУХОХЧ ТХЛХ ЮЕТЕЪ ТЕЬЙОЛХ, З РПМПЦЙМБ МБДПОШ ПРО РЙУШЛХ. РЮШЛБ ВЩМБ НПЛТПК Й ЛБЛПК-ФП УЛПМШЪЛПК. РТЙЛПУОПЧЕОЙС ОЕ ДПУФБЧМСМЙ ХДПЧПМШУФЧЙС, ЛБЛ ЬФП ВЩМП ПВЩЮОП, ЙЪ-ЬБ ХУФБМПУФЙ ПФ РЕТЕЦЙФПЗП Ч ЧБООПК.

ПРО УМЕДХАЕЙК ДЕОШ, ПРО РЕТЕНЕЮ, З ТБУУЛБЪБМБ УЧПЕК РПДТХЗЕ РТП ЬЛУРЕТЙНЕОФ У НБИЙОЛПК.

ДБК РПРТПВПЧБФШ? - РПРТПУЙМБ ПОБ, Й НЩ ТЕЙМЙ ЧНЕУФЕ РПУМЕ ЫЛПМЩ РПКФЙ ЛП НОЕ.

РТЙЧЕДС РПУМЕ ХТПЛПЧ чЕТЛХ Л УЄВІ ДПНПК, З РТПЧЕМБ ЇЇ Ч ЧООХА. чПДХ Ч НБИЙОЛХ З ЪБМЙЧБФШ ОЕ УФБМБ, Б, РТЙУМПОЙЧ МПВПЛ РПДТХЗЙ Л НБЙОЛЕ, ЧЛМАЮЙМБ ЇЇ. чЕТЛБ УТБЪХ ПФУФТБОЙМБУШ.

НИЙ ЕЕЛПФОП!

ФПЗДБ ДБК С!

З РТЙУМПОЙМБУШ Л НБЙОЛЕ Й, ДПКДС ДП РЙЛБ РТЙСФОПЗП, ЗТПНЛП Й РТЕТЩЧЙУФП ДЩИБ, ЪБДЕТЗБМБУШ ФЕМПН.

ЮФП У ФПВПК?! - УРТПУЙМБ ЧЕТЛБ.

ЬФП ПФ ФПЗП, ЮФП ПЮЕОШ РТЙСФОП!

ЧЕТЛБ ПРСФШ ОЕТЕІЙФЕМШОП РТЙУМПОЙМБУШ Л НБЙОЛЕ. ПІБ ФП РТЙЦЙНБМБ, ФП ХВЙТБМБ УЧПК МПВПЛ. й ФПЗДБ З ТЕИЙМБ ЕК РПНПЮШ. з ЧУФБМБ УЬБДЙ ЇЇ Й, ЧІСЧИЙУШ ТХЛБНЙ ЪБ НБИЙОЛХ, РТЙЦБМБ Л ОЕК УЧПЙН ФЕМПН чЕТЛХ. мПВЛПН З ЮХЧУФЧПЧБМБ ХРТХЗХА ДЕЧЙЮША РПРЛХ Й ЬФП ВЩМП РТЙСФОП.

РПОБЮБМХ ПІБ ЧЩТЧБМБУШ, ВП РПФПН ЪБНЕТМБ, Б ЮЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС З ПЕХФЙМБ УЧПЙН ФЕМПН, ЮФП ЪБД РПДТХЗЙ УПЧЕТТИБЕФ ЛБЛЙЙЦЕ-ФП.

НБНБ…, НБНПЮЛЙ… - ФПОЕОШЛЙН ЗПМПУЛПН ЪБУЛХМЙМБ чЕТЛБ.

ЦБДОЩНИЙ ЗМБ'БНЙ З ОБВМАДБМБ, ЛБЛ ППМОЩ ПТЗБЪНБ РТПІПДСФ РП ІТХРЛПНХ ФЕМХ ЧЕТЛЙ, Б МПВЛПН ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЛБЛ ДЕТЗБЕФУС ЇЇ РПРЛ. чДТХЗ, ПОБ У УЙМПК ЧЩТЧБМБУШ ЙЪ НПЕЗП РМЕОБ.

ЧУЄ…, ВПМШЕ ГО НПЗХ…!

РТЙСФОП ВЩМП?

ПВБМДЕФШ!

ЇЇ ВХДЕИШ?

ДБ! фПМШЛП ПФДЩИХУШ!

ЛБЛ ОБТЛПНБО ЪБТБЦБЕФ ФСЗПК Л ОБТЛПФЙЛБН УЧПЙІ ДТХЪЕК, ФБЛ Й З «ЪБТБЬЙМБ» НБИЙОЛПК РПЮФЙ ЧУЕЇ ДЕЧПЮЄВ ОБИЗП ЛМБУУБ. фЕ, Х ЛПЗП ДПНБ ВЩМЙ УФЙТБМШОЩЕ НБИЙОЛЙ, УФБМЙ ТЕЗХМСТОП ЪБОЙНБФШУС «УФЙТЛПК» ВЕЪ ВЕМШС, Б Х ЛПЗП ЙІ ОЕ ВЩМП, ІПДЙМЙ ЧЗФ РПЬЦЕ, НЩ ОБХЮЙМЙУШ ПВІПДЙФШУС ВЕЪ НБИЙОПЛ, ОП ЬФП ХЦЕ ДТХЗБС ЙУФПТЙС.

н. уїтзеєч
уЄУФТЙГБ бМЕОХИЛБ
лБФЕЗПТЙС:РЕТЧЩК ПРЩФ
бПФПТ:н. уїтзеєч

ВЩМ Х НЕОС ПДОПЛМБУУОЙЛ РП ЙНЕОЙ ЙЧБО. нЩ У ОЙН ЧНЕУФЕ ЪБОЙНБМЙУШ Ч БЧЙБНПДЕМШОПК ЛТХЦЛЕ. лБЛ-ФП С, ДЕМБС НПДЕМШ УБНПМЕФБ, ПВОБТХЦЙМ, ЮФП Х НЕОС ЪБЛПОЮЙМБУШ ЛБМШЛБ (ВХНБЗБ ЛПФПТПК ПВЛМЕЙЧБАФ ЛТЩМШС). з РПВЕЦБМ Ч НБЗБ'ЙО. лБМШЛЙ ОЕ ВЩМП. ФПЗДБ З ЧУРПНОЙМ, ЮФП йЧБО ЗПЧПТЙМ, ЮФП Х ОЕЗП ЄУФШ ГЕМЩК ТХМПО ЛБМШЛЙ. юЕТЕ 3 НЙОХФЩ З 'ЧПІМ Л ОЕНХ Ч ДЧЕТШ.
дЧЕТШ ПФЛТЩМБ ЕЗП УФБТИБС УЄУФТБ. еЕ ЬЧБМЙ мЕОБ, Й НЩ У ТЕВСФБНИЙ ПВЩЮОП ДТБЬОЙМЙ ЙІ: «УЕУФТЙГБ БМЕОХИЛБ Й ВТБФЕГ ЙЧБОХИЛБ» ОЙВХДШ РЙМ - «оЕ РЕК! лПЪМЕОПЮЛПН УФБОЕЫШ!». мЕОБ ВЩМБ ПРО 4 ЗПДБ УФБТИЙ, У ЧЩУПФЩ НПЙІ 14 МЕФ, ЛБЪБМБУШ ХЦБУОП ЧЪТПУМПК.
- йЧБО ДПНБ?
- 'БКДЙ! чБОШЛЙ ОЕФ. по ПРО ТЩВБМЛХ ХЕІБМ У ДЧПАТПДОЩН ВТБФПН з ЧЩНЩФШУС ТЕЫЙМБ, Б НОЕ РП ФЕМЕЖПОХ ДПМЦОЩ РПЪЧПОЙФШ. ФЩ РПУЙДЙ, Б, ЕУМЙ РПЬЧПОСФ, УЛБЦЙ, ЮФП З Ч ЧОПКК. рХУФШ ЮЕТЕЪ 15 НЙОХФ РЕТЕЪЧПОСФ.
у ЬФЙНЙ УМПЧБНЬ «БМЕОХИЛБ» ЪБФБЕЙМБ НЕОС Ч ЛЧБТФЙТХ, РПДПЦДБМБ, РПЛБ З ТБЪХАУШ Й РТПКДХ Ч ЛПНОБФХ, Й ХИМБ Ч ЧБООХА.
ч ЧБООПК Х ОЙІ ВЩМП ПЛОП, ЛПФПТПЕ ЧЩИПДЙМП ПРО ЛХІОА. лБЛ-ФП чБОШЛБ ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЮФП, ЛПЗДБ УЄУФТБ НПЕФУС, ПО ЙОПЗДБ РПДЗМСДЩЧБЕФ, Й ТЕЙМ РПУНПФТЕФШ ПРО ЗПМХ МЕОХ. з ПУФПТПЦОП РТПІЄМ ПРО ЛХІОА. ПЛОП ВЩМП ЧЩУПЛП. з ЧУФБМ ПРО ПВЕДЕООЩК УФПМ Й ЪБЗМСОХМ Ч ПЛОП. мЕОБ УФПСМБ РПД ДХІЄН ВПЛПН ЛП НОЙ ЗХВЛПК ФЕТМБ ОЙЪ ЦЙЧПФБ. лПОЕГ НВК ПФ ЬФПЗП ЬТЕМЙЕБ ЧУФБМ УФПМВПН. й ФХФ ПОБ ЩУФТП РПЧОТОХМБ ЗПМПЧХ Й РПУНПФТЕМБ Ч ПЛОП. з РТЙУЕМ, ПУФПТПЦОП УМЕЪ УП УФПМБ Й РТПЛТБМУС Ч ЛПНОБФГ. НЕОС УЙМШОП НХЮЙМБ НЩУМШ, ЮФП ПОБ НЕОС ЪБУЕЛМБ.
юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС З ХУМЩИБМ, ЛБЛ ПОБ ЧЩИМБ ЙЪ ЧБООПК, ПФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ Й
мЕОБ РТПІМБ Ч ЛПНОБФГ. ОБ ОЕК ВЩМ ОБДЕФ ЛПТПФЛЙК ЪЕМЕОЩК ІБМБФЙЛ.
- РПДЗМСДЩЧБМ? - УРТПУЙМБ ПОБ, ХМЩВБСУШ Й Ч ХРПТ ЗМСДС НОЕ Ч ЗМБЪБ.
з ФХРП НПМЮБМ. жЙЬЙПОПНЙС НПС УФБМБ РХОГПЧПК ПФ УФЩДБ.
- ЮФП, ЙОФЕТЕУОП РПУНПФТЕФШ? оЙЛПЗДБ ОЕ ЧИДЕМ? РПРТПУЙМ ВЩ, З ВЩ ФЕВЕЙ ФБЛ РПЛБЪБМБ.
- ЛБЛ?
- б ПВФ ФБЛ!
у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПІБ ТБУРБІОХМБ ІБМБФ. зПМПЧБ НПС РПІМБ ЛТХЗПН. ч НАФТОВ ПФ УЄВС З РЕТЧЩК ТБЪ Ч ЦЬЙОЙ ЧИДЕМ ЛТБУЙЧПЕ Й БВУПМАФОП ЗПМПЕ ФЕМП НПМПДПК ДЕЧХИЛИЙ.
ПОБ УДЕМБМБ ВИБЗ ЛП НОЕ.
- оБУНПФТЕМУС? нПЦЕФ, ФЩ Й РПФТПЗБФШ ІПЮЄИШ?
- ЛБЛ? - ПРСФШ ФХРП УРТПУЙМ С.
- ЧПФ ФБЛ!
ПОБ РТПФСОХМБ ТХЛХ Й РПМПЦЙМБ ЇЇ НИЙ НЕЦДХ ОПЗ. РБМШГЩ ЇЇ, УЦЙНБСУШ Й ТБЪЦЙНБСУШ, НММ НВК ЮМЕО. еНХ УФБМП ПЮЕОШ ФЕУОП.
- ЙДЙ УАДБ! - Й ПОБ РПФСОХМБ НЕОС Л ДЙЧБОХ.
РТЙУЕЧ ПРО ДЙЧБО, ПІБ УФБМБ ТБУУФЕЗЙЧБФШ НОЕ ВТАЛЙ.
тХЛЙ ЇЇ ДТПЦБМЙ. юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС З ВЩМ РПМОПУФША ТБЪДЕФ.
- лБЛЙЕ НЩ ВПМШЕ! - ЧПУІЕЕООП УЛБЪБМБ ПОБ - оЕ Х ЛБЦДПЗП ЧЪТПУМПЗП НХЦЙЛБ ФБЛПЕ ВПЗБФУФЧП! УЕКЮБУ НЩ РПРТПВХЕН РП'ОБЛПНЙФШ ЕЗП У НПЕК «ЛЙУЛПК»! ФПМШЛП, ДМС ЮЙУФПФЩ ОБИЙ ПФОПІЄОЙК, УЗЕЗБК Ч ЧООХА!
з ВЩУФТП, ВП ФЕБФЕМШОП ЧЩНЩМ ЧУЕ УЧПЙ ЙОФЙНОЩЕ НЕУФБ Й, ЧЕТОХЧЫЙУШ Ч ЛПНОБФХ, РПДПІЕМ Л ДЙЧБОХ, ЛПФПТЩК мЕОБ ХЦЕ ХУРЕМБТБЪ.
ПОБ РПФСОХМБ НЕОС ЪБ ТХЛХ, Й З ЪБЧБМЙМУС ПРО ДЙЧБО ТСДПН У ОЕК. еЕ ЗТХДЙ ЛБУБМЙУШ НПЕЗП ФЕМБ. РТЙЛПУОПЧЕОЙС ЙІ ВЩМЙ ПЮЕОШ РТЙСФОЩ. ЗХВЩ ЇЇ РТЙВМЙЬЙМЙУШ Л НПЙН Й ПОБ НЕОС РПГЕМПЧБМБ. зПМПЧБ ЛТХЦЙМБУШ, ДЩИБОЙС ОЕ ІЧБФБМП. з РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ПОБ ЧЪСМБ НЕОС ЪБ ТХЛХ Й РПМПЦЙМБ НПА МБДПОШ ПРО УЧПК МПВПЛ.
НЕЦДХ ОПЗ мЕОЩ ВЩМП НВЛТП Й ФЕРМП. з ЧЧЕМ РБМШЮЙЛ Ч ЇЇ ЛЙУЛХ. мЕОБ РПДБМБУШ ОБЧУФТЕЮХ НПЕК ТХЛЕ Й УФБМБ ДЕМБФШ ФЕМПН РПУФХРБФЕМШОЩЕ ДЧЙЦЕОЙС. нПК РБМШЮЙЛ ОЩТСМ ПП ЧМБЦОХА ЗМХВЙОХ ЇЇ ФЕМБ.
- ФЕРЕТШ РПЗМБДШ ВХЗПТПЛ, ЛПФПТЩК ЧЕТИХ! - РПРТПУЙМБ ПОБ.
з ОБЕХРБМ НБМЕОШЛЙК ЛБЛ ЗПТПІЙОБ, ФЧЕТДЩК ВХЗПТПЛ. мЕОБ ОЕЗТПНЛП БІОХМБ.
- оЕ ФБЛ УЙМШОП, РПУМБВЕЄ…
тХЛБ ЇЇ РПФСОХМБУШ Л НПЕНХ ЮМЕОХ, ПВІЧБФЙМБ ЕЗП Й УФБМБ ПЗПМСФШ ЕЗП ЗПМПЧЛХ. вХДХЮЙ ПРО РТЕДЕМШОПН ЧЪЧПДЕ, З РПЮФЕЙ УТБЪХ УФБМ УРХУЛБФШ. лПЗДБ З 'БЛПОЮЙМ, мЕОБ ХВТБМБ ТХЛХ.
- ФЕРЕТШ ФЩ НОЕ…. - РПРТПУЙМБ ПОБ, Й З РТПДПМЦЙМ РТЕТЧБООПЕ НОПА РПЗМБЦЙЧБОЙЕ її ЗПТПЙОЩ. ЩІБОЙЕ ЇЇ УФБМП ЗТПНЛЙН Й РТЕТЩЧЙУФЩН, ПІБ ЧЧЗОХМБУШ ЧУЕН ФЕМПН Й ПВНСЛМБ.
нЙОХФ ЮЕТЕЪ РРФШ ПОБ УЛБЪБМБ:
- ФЕРЕТШ НПЦЕИШ РПУНПФТЕФШ РПВМЙЦЕ, ЕУМЙ ІПЮЕИШ...
лПОЕЮОП, З ПЮЕОШ ІПФЕМ Й, ЧУФБЧ ПРО ЛПМЕОЮ НЕЦДХ ЇЇ ТБЪДЧЙОХФЩІ ОПЗ, УФБМ ТБУУНБФТЙЧБФШ ЇЇ РЕЕЕТЛХ. ПУФПТПЦОП ТБЪДЧЙОХЧ РБМШГБНЙ ЇЇ ЗХВЛЙ, З ХЧЙДЕМ ОЕЦОХА ТПЪПЧХА ЗМХВЙОХ.
- ІПЮЄИШ ФХДБ? - У РТЙДЩІБОЙЕН УРТПУЙМБ ПОБ.
- ПЮЕОШ ІПЮХ!
- ФПЗДБ УЗЕЗБК ПРСФШ Ч ЧООХА, УНПК У ЛПОГБ ПУФБФЛЙ УРЕТНЩ, Б ЛПЗДБ ВХДЕИШ ВМЙЪЛП Л ПТЗБЪНХ, ОЕ ЛПОЮБК Ч НЕОС. уЛБЦЙ НОЕ, ЮФП ФЩ ВМЙЪЛП. з ЮФП-ОЙВХДШ РТЙДХНБА.
з ДПВТПУПЧЕУФОП ЧЩРПМОЙМ ЧУЕ, ЮФП ПОБ УЛБЪБМБ, Й МЕЗ ТСДПН У ОЕК.
- МСЗ ПРО НЕОС.
з МЕЗ ОБЛІКОВИХ. мЕОБ ЧЪСМБ ТХЛПК НВК ЮМЕО Й ОБРТБЧЙМБ УЄВЕ Ч РЕЕЕТЛХ. вЩМП ФБН УЛПМШЪЛП, ФЕРМП Й ПЮЕОШ-ПЮЕОШ РТЙСФОП. з ОБЮБМ ЙН ДЧЙЗБФШ, Б меоб УФБМБ ДЧЙЗБФШУС ОБЧУФТЕЮХ НОЕ.
- БІ, ЛБЛ ІПТПИП! лБЛ ІПТПИП…- ІЕРФБМБ ПОБ - еЕЕ, ЕЕЕ…, ЕЕЕ…
- МЕОБ, З ВМЙЪЛП!
- РПДПЦДЙ - ПІБ ЧЩУЧПВПДЙМБУШ ЙЪ-РПД НЕОС Й, ОБЛМПОЙЧИЮШ ОБДП НОПК, ЧФСОХМБ НВК ЮМЕО Ч ТПФ. ЇЇ СЬЩЛ ЪБУЛПМШЪЙМ РП ЗПМПЧЛЕ, Б РБМШЮЙЛБНИЙ ПОБ ДЕМБМБ ДЧЙЦЕОЙС РП ЮМЕОХ, ЛПФПТЩЕ ТЕВСФБ Ч РЙПОЕТМБЗЕТЕ ОБЩЧБМЙ «ДТПЮЙФШ. оЕРЕТЕДБЧБЕНП РТЙСФОЩЕ ПЕХЕЕОЙС ПІЧБФЙМЙ НЕОС, З 'БДЕТЗБМУС Й УРХУФЙМ Ч мЕОЙО ТПФЙЛ.
- ФЕВЕ ВЩМП ІПТПИП?
- ДБ! ЬФП ЗПТБЪДП РТЙСФОЕЕ, ЮЕН ДЕМБФШ ІПТПИП УБНПНХ УЄВЕ - ЧЩТЧБМПУШ Х НЕОС.
- б ФЩ ДБЧОП ДЕМБЕИШ ЬФП УБН УЄВЕ?
- мЕФ У 12-Й. б ФЩ?
- й З ФПЦЕ МЕФ У 12-Й. б ФЩ УТБЪХ УФБМ ЛПОЮБФШ?
- ОЕФ. РПОБЮБМХ РТПУФП ДТПЮЙМ ОЕ ЛПОЮБС, Б РПФПН ЛБЛ-ФП ТБЪ, ДЕМБМ ЬФП ДПМЗП Й ЛПОЮЙМ. б ФЩ?
- з РПЮФЙ РПМЗПДБ ОЕ НПЗМБ ЛПОЮЙФШ. уЕТЕЦБ! з Й УЕКЮБУ ОЕ ХУРЕМБ ЛПОЮЙФШ. ФЩ НПЦЕИШ РПГЕМПЧБФШ НЕОС? фБН…., ЧОЙЪХ…?
з ОБЛМПОЙМУС ОБД мЕОЙОПК ЛЙУЛПК, РТПУХОХМ УЧПЙ МБДПОЙ РПД ЇЇ СЗПДЙГЩ, РПРЩФБМУС РТЙРПДОСФШ ЇЇ РПРЛХ. дПЗБДМЙЧБС мЕОБ РПОСМБ, ЮФП НОЕ ОЕ УПЧУЕН ХДПВОП Й РТЙРПДОСМБ ОПЗЙ, ТБЪЧЕДС ЙІ Ч УФПТПОЩ Й УПЗОХЧ Ч ЛПМЕОСІ. еЕ РЕЕЕТЛБ РТЙРПДОСМБУШ Й РТЙЪЩЧОП УНПФТЕМБ ПРО НЕОС. з ЧЧЕМ УЧПК СЬЩЛ Ч мЕОЙОП МПОП Й УДЕМБМ ЙН ОЕУЛПМШЛП РПУФХРБФЕМШОЩІ ДЧЙЦЕОЙК.
- уЕТЕЦБ, ОЕ ФБЛ. лМЙФПТ РПМЙЦЙ…..оХ, ФПФ ВХЗПТПЛ…..
з РПОСМ ЇЇ УФБМ ЧПДЙФШ СЬЩЛПН РП ЛМЙФПТХ, Б РПФПН ЧУПУБМ ЕЗП Ч УЧПК ТПФ, ОЕ РТЕЛТБЕБС ТБВПФБФШ СЬЩЛПН. дТПЦБЕЙЕ мЕОЙОЩ ОПЗЙ ПВІЧБФЙМЙ Й УЦБМЙ НПА ЗПМПЧХ. дБЦЕ ЕУМЙ ВЩ З ЪБИПФЕМ ЧЩТЧБФШУС, З ВЩ ОЕ НПЗ. мЕОБ МЕЦБМБ, ЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ Й НСМБ ДЧХНС ТХЛБНЙ УЧПА ЛТБУЙЧХА ЗТХДШ. чДТХЗ ОПЗЙ ДЕЧХИЛИЙ У ФБЛПК УЙМПК УДБЧЙМЙ НПА ЗПМПЧХ, ЮФП НОЕ УФБМП ЇЇ ВПМШОП. мЕОБ ЪБФТСУМБУШ Й УП ЧУІМЙРПН ПВНСЛМБ. зМБЪБ ЇЇ ПФТЕІЕООП УНПФТЕМЙ Ч РПФПМПЛ.
- з УДЕМБМБ ФЕВЕ ВПМШОП? - УРТПУЙМБ ПОБ - ЙЬЧЙОЙ, ГО НПЗХ УЄВС ЛПОФТПМЙТПЧБФШ,
ЛПЗДБ ЛПОЮБА. б ФЩ НПМПДЕГ, УРПУПВОЩК НБМШЮЙЛ!
НОВЕ ХЦЕ ІПФЕМПУШ ЇЇ. з ПУФПТПЦОП ЧЪСМ мЕОХ ЪБ ЗТХДШ Й УФБМ НСФШ РБМШГЕН ЇЇ УПУПЛ.
- РПГЕМХК ЄЗП .....
з ЧЪСМ УПУПЛ ЗХВБНЙ.
- РПУЙМШЕ ... ЧУПУЙ Ч ТПФЙЛ ....
мЕОБ ПРСФШ УФБМБ ЪБЧПДЙФШУС. с, ГЕМХС ЗТХДШ, УФБМ ЗМБДЙФШ РБМШЮЙЛПН ЇЇ МАВЙНХА ЗПТПИЙОХ, ОП МЕОБ ЧДТХЗ ЧЩУЧПВПДЙМБ НПА ТХЛХ Й УЛБЪБМБ:
- ПУФБМУС ЕЕЕ ПДЙО ЬФБР ОБИЗП У ФПВПА ТБЪЧТБФБ, ОП З ЮЕТЕЪ ЬФП ЕЕЕ ОЕ РТПІПДЙМБ,
ІПФС РПРТПВПЧБФШ ДБЧОП ІПФЕМБ.
мЕОБ ЧУФБМБ ПРО ЛПМЕОЮ, Б 'БФЕН Й ПРО МПЛФЙ Й ЧЩЗОХМБ УРЙОХ. с, УРПУПВОЩК НБМШЮЙЛ, РТЙУФТПЙМУС УЪБДЙ Й ЧЕМ УЧПК ЮМЕО Ч ЇЇ ЛЙУЛХ.
- УЄТЕЦБ! нЩ ЬФП ХЦЕ РТПІПДЙМЙ. дБЧБК РПРТПВХЕН ЧЧЕУФЙ ЕЗП НОЕ Ч РПРЛХ. ФПМШЛП
ОЕ УТБЪХ. чЧЕДЙ ЧОБЮБМЕ РБМШЮЙЛ.
із ЧЧЕМ ХЛБЪБФЕМШОЩК РБМЕГ Ч мЕОЙОХ РПРЛХ. ПОБ, ЛБЛ Й ЇЇ ЛЙУЛБ, ВЩМБ ЧУС УЛПМШЪЛБС.
- МЕО! ФЩ ЇЇ УНБЪБМБ?
- ДБ. ТПДЙФЕМЙ РТЙЧЕЪМЙ ЙЪ-ЪБ ЗТБОЙГЩ УНБЪЛХ ПРО ППДОПК ПУОПЧЕ, УРЕГЙБМШОП ДМС УЕЛУБ. з Х ОЙІ ЇЇ УМХЮБКОП ОБІМБ.
- МЕО! оП ЧЕДШ ЧЩІПДЙФ, ЮФП ФЩ ЪБТБОЕЕ ТЕЫЙМБ МЕЮШ УП НОПК, ТБЪ ФЩ ЇЇ УНБЪБМБ ЕЕЕ Ч ЧБООПК?
- ДБ. оЙЛФП ЪЧПОЙФШ НОЕ ОЕ ДПМЦЕО. з ЬФП УЛБЪБМБ, ЮФПВЩ ЪБНБОЙФШ ФЕВС Ч ЛЧБТФЙТХ.
НОЕ РЕТЕД ФПІЙН РТЙІПДПН ПЮЕОШ УЙМШОП ІПФЕМПУШ. чЧЕДЙ ФЕРЕТШ ДЧБ РБМШЮЙЛБ Й ФЙІПОШЛП ЙНЙ РПЛТХФЙ.
НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ З РПЛТХФЙМ РБМШГБНЙ Ч мЕОЙОПК РПРЛЕ, ЧИПД ЧОЕ ОЕНОПЗП ТБУЙТЙМУС. з ПРСФШ РТЙУФТПЙМУС УЪБДЙ, РТЙУФБЧЙМ ЗПМПЧЛХ ЮМЕОБ Л ДЩТПЮЛЕ Й ПУФПТПЦОП ОБДБЧЙМ. чОБЮБМЕ ЮМЕО ОЕ ІПФЕМ ФХДБ ЪБІПДЙФШ, ВП РПФПН УФБМ НЕДМЕООП РТПОЙЛБФШ Ч ЗМХВШ. мЕОБ ПІОХМБ Й УФБМБ РПДБЧБФШУС ОБЧУФТЕЮХ НПЕНХ ЮМЕОХ. РПУФЕРЕООП ПО ППІМ ЧОХФТШ ВПМШІ ЮЕН ОБРПМПЧЙОХ.
- ЗМХВЦЕ ОЕ ОБДП - РПРТПУЙМБ МЕОБ - Б ФП ВХДЕФ ВПМШОП. дЧЙЗБКУС!
з УФБМ ДЧЙЗБФШУС. рТБЧБС ТХЛБ мЕОЩ УЛПМШЬОХМБ ЧОЙЪ, Й З РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ПОБ МБУЛБЕФ УЧПК ЛМЙФПТ. РПУФЕРЕООП З РТЙВМЙЦБМУС Л ТБЪЧСЪЛЕ Й ЛПЗДБ РПДПІЕМ ПТЗБЪН, З ЛПОЮБС, ЧЧЕМ ЮМЕО ПРО ЧУА ЗМХВЙОХ Й, ОЕ УНПФТС ПРО ФП, ЮФП мЕОБ ЛПЦП ЙЛПН, С, РТПДПМЦБС ЪБФБМЛЙЧБФШ ЕЗП ЛБЛ НВЦОП ЗМХВЦЕ, ЛПОЮЙМ. нЩ ПВБ, ЛБЛ РПДЛПІОООЩЕ, ТХІОХМЙ ПРО ДЙЧБО.
- УЄТЕЦБ! з ЦЕ РТПУЙМБ….фЩ ФПЦЕ УЄВС ОЕ ЛПОФТПМЙТХЕИШ.
- ФЕВЕ ВЩМП ВПМШОП?
- ЧОБЮБМЕ ВПМШОП, ВП РПФПН ВПМШ ХИМБ Й УФБМП РТЙСФОП. з ПЮЕОШ ІПТПИП ЛПОЮЙМБ! ФЕРЕТШ РП ПЮЕТЕДЙ ВЕЦЙН Ч ЧБООХА!
ПОБ ЧУЛПЮЙМБ Й РПІМБ Ч ЧБООХА. РПФПН УІПДЙМ С. НЩ ПДЕМЙУШ Й РТЙУЄМИЙ ПРО ДЙЧБО.
- УЄТЕЦБ! оЕ ТБУУЛБЪЩЧБК ОЙЛПНГ ПВ ЬФПН. РПЦБМХКУФБ!
- ОЙЛПЗДБ! з ЛМСОХУШ ФЕВЕ! оЙ ПДОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ!

З ТБУУЛБЪБМ ПВ ЬФПН УЧПЕНХ ДТХЗХ ПП ЧУЕЇ РПДТПВОПУФСІ, ОБРЙЧИЮШ ППДЛЙ Й ТБЪНБЪЩЧБС УПРМЙ. юЕТЕЪ 6 МЕФ. рТБЧДБ, ФПК, ЛПНГ З ЛМСМУС, ХЦЕ ОЕ ВЩМП. ЧЕТОХЧЫЙУШ ЙЪ БТНЙЙ, З ХЪОБМ, ЮФП ПОБ ЧЩИМП ЪБНХЦ. нХЦ ЇЇ ПЛБЪБМУС ОБТЛПНБО. й мЕОБ ФПЦЕ УФБМБ ОБТЛПНБОЛПК. б РПФПН УЙМШОП ПРХУФЙМБУШ Й ХНЕТМБ. пФ РЕТЕДП'ЙТПЧЛ. з ТБД, ЮФП НОЕ ОЕ РТЙИМПУШ ХЧЙДЕФШ ЇЇ ПРХУФЙЧИХАУС Й ОЕПРТСФОХА. ч НПЕК РБНСФЙ ПІБ ЧУЄЗДБ ПУФБОЄФУС ПЮЕОШ ЮЙУФПРМПФОПК Й БЛЛХТБФОПК. б ДП ФПЗП ЛБЛ НЕОС ЪБВТЙМЙ Ч БТНЙА, З ЙОПЗДБ РТЙІПДЙМ Л ОЕК. лПЗДБ ОЙЛПЗП ОЕ ВЩМП ДПНБ. й НЩ У ОЕК "РПЧФПТСМЙ РТПКДЕООЩК НБФЕТЙБМ" МПЧЩЧБС ЛБЦДХА ЛМЕФПЮЛХ ФЕМБ. й ОЙЛФП ОБН ОЙЛПЗДБ ОЕ РПНЕИБМ. й ОЙЛФП ОЕ ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙС, ЮФП З ІПЦХ Л ОЄК, ЛПЗДБ НПЕЗП ФПЧБТЙЕБ ОЕФ ДПНБ.
х ОЕЕ ПРО НПЗЙМ РПЮФЙ ЧУЄЗДБ ЦЙЧЩЕ ГЧЕФЩ. ЬФЙ ГЧЕФЩ РТЙОПИХ С. год ВМБЗПДБТОПУФШ ЪБ УБНЩЕ УЮБУФМЙЧЩЕ ДІЙ НПЕК АОПУФЙ.

н. уїтзеєч

ЬФЙ Й НОПЗЙЕ ДТХЗЙЕ ЬТПФЙЮЕУЛЙЕ ТБУУЛБЪЩ ЧЩ ЧУЇЗДБ ОБКДЕФЕ ПРО ЗБІЙ УБКФЕ

Поява нового члена сім'ї пробуджує ревнощі у старших дітей. І це цілком природно, адже ревнощі виникають зі страху втратити любов і увагу батьків.

Щоразу, коли ви бачите поведінку ревнивого малюка, пам'ятайте, що він лише хоче переконатися, що у вашому серці завжди буде особливе місце для нього. Якщо дитина з'ясовує, кого ви більше любите, скажіть: "Я люблю кожного з вас по-особливому. Ти для мене незамінний, у мене є тільки один такий у світі син, як ти!".

Терапевтичні казки допомагають дитині усвідомити свої переживання з прикладу героїв, підготуватися до появи братика чи сестрички і відчути, що його люблять, як раніше.

Після прочитання книги поговоріть з дитиною. Запитайте, як на його думку почувається герой, чи він задоволений появою братика чи сестрички, про що переживає? У своїх відповідях діти говорять насамперед про себе. Дайте їм право на їх переживання і запевніть у силі ваших почуттів.

1. Катрін Леблан "У мене тепер є сестричка!".

Катрін Леблан – дитячий психолог. У своїх книгах їй вдається тонко передати емоції та хвилювання дітей. Ця книга про ведмежатку Мартіна. У нього народилася молодша сестричка, і тепер він дуже переживає, як зміниться після такої події його життя. Чарівна книга із зворушливими ілюстраціями для дітей 3-6 років.

2. Хейді Ховарт "Мамине кохання. Історія про те, як Ведмедик став старшим братом.

Багато читачів вже полюбили зворушливі ведмежі історії від психологів Хейді та Деніал Ховарт. Цього разу ведмежа дізналося, що скоро стане старшим братом. Це добра книга, яка допомагає старшій дитині усвідомити свої переживання, страхи і переконатися, що мама любить, як раніше.

3. М. Флурі, Ф.Буанар "Маленький Білий Кролик та молодша сестра".

Маленький Білий Кролик чекає на поповнення в сім'ї і ставить мамі багато питань. Найбільше його цікавить, де він спатиме і як зможе грати з сестричкою. Кролик хоче зрозуміти, що означає бути старшим братом і які привілеї у цьому є. Книжка підійде для дітей 2-6 років.

4. Ротраут Бернер "Сюрприз для Карлхена".

Якось повернувшись додому, Карлхена чекав на сюрприз. Це не самокат, не моторний човен з пультом керування і навіть морквяний пиріг. Сюрпризом виявилася маленька сестричка Клара. Братик з цікавістю розпитує батьків про дитину. Книжка сподобається дітям 2-6 років.

5. Фелісіті Брукс "Маша, Мишко та малюк".

У Маші з'явився маленький братик і життя одразу змінилося. Тепер усі зайняті малюком, а Маші – самотньо. "Тобі сумно, тому що я багато часу проводжу з малюком" - втішає мама доньку. І раптом Маші прийшла чудова ідея запросити в гості свого найкращого друга Мишка, з яким можна весело грати і їсти морозиво! Тепер Маша зовсім не сумує.

6. Христині Нестлінгер "Оповідання про Франца та немовля".

У хлопчика Франца виникли складнощі з його найкращою подругою Габі. Тепер вона говорить тільки про свого братика, який незабаром з'явиться на світ. Дитина ще не народилася, а Франц уже страшенно ревнує. "Раптом Габі весь час проводитиме з немовлям, а про нього забуде? - думає він". Виявляється, Габі теж хвилюється, як змінити її життя після народження малюка. Ця серія книг добре адаптована для дітей, які тільки-но починають читати (6-10 років).

7. Берні Бос "Слоненя шукає брата".

Дуже зворушлива історія про те, як слоненя мріяло про братика. Він сподівався, що брата йому подарують на день народження. Слоненя отримало багато різних подарунків і засмутилося, що братика серед них не виявилося. Образившись, він вирішив сам вирушити на його пошуки. У лісі слоненя спілкувалося з різними звірами, сподіваючись знайти братика серед їхніх дитинчат. Зробивши велику подорож, малюк повернувся додому. Книга буде цікавою для дітей 3-7 років.

8. Ютта Лангройтер "Разом краще!".

Якось зайчик Джосі образився, що його сестри Марта та Метті хочуть грати з подругою Оленою без нього. Зайченя засмутилося і пішло грати сам. Але коли почалася гроза, Джосі миттю помчав на допомогу сестрам, адже вони одна сім'я і люблять один одного. Діти 3-7 років.

9. Ж. Сансшагрен "Каю. Молодша сестричка".

Каю чекає на світ сестрички. Але як же він здивований, що мама з татом приносять немовля, яке не ходить, не каже, не грається з ним. Каю ревнує, що сестричці приділяють багато уваги і починає поводитися, як малюк, просить маму дати йому пляшечку і похитати перед сном. Через деякий час Каю розуміє, що старшим братом бути почесно і починає дбати про дитину. Книжка для дітей 3-6 років.

Народження молодшої дитини - це неслабке випробування у житті старшого. І нехай у його становищі є і свої плюси, все одно йому тепер однозначно знадобляться міцні нерви і хороша порція смиренності. Ми зібрали історії, які явно дізнаються багато хто, кому довелося народитися старшими!

Зрада, підміна!

Я чомусь страшенно хотіла братика, а батьки чомусь до самого фіналу підтримували мене у цій думці. І я малювала всі альбоми зображеннями палиці-палиці-огірочки з написами “це мій браток Філепок” (ім'я Філіпп мені тоді здавалося верхом милозвучності та благородства – і я не сумнівалася, що назвуть брата саме на мою пропозицію). Коли ж мама з віконця пологового будинку показала нам з татом, що стоїть унизу, якусь крихітну мавпочку і мені раптово повідомили, що це моя нова сестричка, я закричала: "Гей, приберіть це, і куди ви поділи мого Філіпка?!"

Пупс у вас неякісний

Коли народилася молодша, то це був для мене просто шок. Щойно я була суперзіркою та центром всесвіту – і тут центр змістився! А вона ще постійно репетувала. І я цілком щиро вважала, що там усередині якась неполадка у механізмі. У мене пупс був такий крутий, "укаючий", і я за аналогією вирішила, що живого пупса просто заклинило. “Мам, – твердила, – ти її в якомусь магазині купила? Ну здай ти її назад, бачиш – поламана…”

Страшна перспектива

Так, а я на підготовчому етапі взагалі мамі заявила, що якщо буде братик, а не сестричка, викину його на сміття. Сказала здуру, і в думках не було нічого подібного. П'ять років мені було, розумна вже панночка. Ну в серцях ляпнула. Але мама розповідає: “Ми потім боялися, стежили за тобою навіть! Раптом і справді…”

Штучний інтелект

Щоб підготувати мене морально до народження молодшої, батьки збанкрутували і здобули мені супер-дефіцитну ляльку, яку можна було напувати і яка знала слово “мама”. Лялька мені дуже сподобалася, і я грала з нею з ранку до вечора. При цьому поведінка живої сестрички зовсім не схвалила (ось лялька не шуміла, не какала при першій нагоді на зовсім не пристосовані для цього предмети!..) – і ставила їй у приклад пластмасову Варвару.

Дрібний біс

Молодша сестричка була для мене жахом, що летить на крилах ночі. Тобто дня, але байдуже. Вона любила кусатися! Я бігала від неї по всьому будинку, але вона бігала за мною у впевненості, що це така весела гра. А якщо вона мене не наздоганяла з метою покусати, вона ламала мої іграшки. Загалом хоч фільм жахів знімай, я реально боялася цього дрібного монстрика. Проте коли ми підросли, стали один одному найкращими друзями. І якщо раптом що я завжди можу пригадати їй свої дитячі травми! Але вона каже, що нічого такого не пам'ятає.

Знайшли, та кого?

Бідолашні мої старші сестри, їм зі мною несолодко доводилося. Якось ми всією сім'єю пішли в гості до родичів, і діти грали у дворі. Коштувало моїй сестрі на хвилину відволіктися - як я швиденько вийшов з двору і рішуче кинувся на пошуки пригод. Було мені три роки, але я був сміливий і наполегливий. Пройшов з кілометр і виявив себе по коліно в річці ... Як старша сестра мене зуміла відшукати до того, як я поринув у вир, і як з нею, бідолахою, не трапився серцевий напад - навіть не знаю. До речі, ось не знаю й відповіді на інше, не менш важливе питання: а чи мене, власне, тоді знайшли і врятували?

Персональний хвостик

Малюка вічно ходила за мною хвостиком - її страшно цікавило все, що я роблю. Розважатися самостійно вона не хотіла в жодну, захопити її іграшкою або розгляданням книжки з картинками було просто неможливо. А мене цей "контроль" дуже напружував! Я не могла насолодитися ні твором романтичних історій про себе і прекрасного принца, ні спілкуванням з однолітками... Малявка в усі тицяла свій цікавий ніс! І не пожалуєшся особливо - вона ж ніби нічого поганого не робить, навпаки, в рот дивиться, постійно лізе обійматися, це у неї кохання таке сестринське. Я так раділа, коли їй нарешті настав час йти до школи… Але школа була одна, і на перервах вона вдавалася до мене!

Терапевтичні казки-велика справа! Вони ненав'язливо у доступній формі дають можливість налаштувати дітей на потрібний лад. Спробувала зі своїми дітьми. Раптом кому знадобиться – користуйтеся на здоров'я.

В одній гарній родині в гарному будинку жили були хлопчик та дівчинка. Були вони брат та сестра. Хлопчика звали Ваня, а дівчинку Маша. Ваня був старший за сестричку. Мама завжди говорила: "Ви брат і сестра. Вам не можна лаятися!" Вані іноді здавалося, що мама любить Машу більше, що обіймає її частіше, що цукерка у Маші смачніша.
А Маша теж думала, що мама міцніше цілують Ваню, більше з ним грає і ніколи не лає.
Ні, ви не подумайте, і Маша і Ваня часто грали один з одним і навіть ділилися цукерками (коли мама дивилася на них). Але Вані іноді дуже хотілося бути у батьків єдиною дитиною. А Маші навіть колись сон наснився, що вона одна донька.
І ось одного разу...
Діти грали в саду - шукали скарб. І скарб знайшли!! Справжнісінький скарб! Хіба таке буває? Чи можете ви повірити, що прості хлопчик і дівчинка знайшли справжній скарб? От і діти не повірили! Але він стояв перед ними - гарна справжня старовинна скриня.
- Це я його знайшов-закричав Ваня!!
- я тобі допомагала, значить ми знайшли його разом! - Почала сперечатися Маша.
- Ні, я знайшов!
- ні разом!!
- Я його дістав!!
- А я копала!!
- а я приніс лопатку, якби не моя лопатка, ти б до нього не докопала!
- а ти не хотів копати взагалі!

Діти ніяк не могли зупинитись, продовжували кричати один на одного.
Вони не знали що в скрині сидів маленький шкідливий старенький. Він чекав тисячу років, коли його витягнуть із скрині і дуже хотів, щоб це були брат із сестрою. Дідок, звали його Скандальчик, оживав тільки коли біля нього лаялися діти.

І зараз він був сповнений сил:
-Гей, - закричав він - випустіть мене звідси!

Діти замовкли. Але скриньку відкрили.
- Ой, який ти маленький! - Вигукнула Маша.
- так, я старий нещасний дідок, просидів у скрині тисячу років! Дякую вам, що ви мене витягли!
- Ух ти! Ти вмієш розмовляти? А чуда ти робити вмієш? - Запитав Ваня.
- Даааа, хочеш машинку?
- звичайно!
І тут же перед Ванею з'явилася машинка.
- а мені? - засмутилася Маша
- а тобі лялька? Чи підійде?
І в Маші в руках з'явилася гарна лялька!

Дідок попросив залишити його в скрині і не розповідати мамі та татові про нього. Діти прийшли додому.
Мама приготувала смачний обід. Усі почали розсідатись за стіл. І знову почалася суперечка.
- я сиджу поруч із татом! - говорив Ваня
- Ні! Ти минулого разу сидів з татом, сьогодні сидітиму я!! - Кричала Маша
Суперечка тривала хвилин 10. Мама вже так утомилася від вічних суперечок, що просто мовчки ставила тарілки на стіл. Нарешті всі розсілися.
– це мій хліб!
- Ні мій!!
- Це моя тарілка, я її взяла перша!
- ні я!
Маша з Ванею ні на хвилину не переставали сваритися. коли по обіді вони визирнули в сад, виявилося, що дідок підріс. Обличчя його вже не здавалося таким гарненьким і милим. Він почав бути схожим на злих чарівників, яких діти бачили в казках.
- як дивно, він підріс - здивувався Ваня.
- Так, може він поїв яблук і виріс? Мама завжди каже, що від корисної їжі швидко ростеш. – міркувала Маша.
Пройшло 5 днів. Мама помітила, що діти стали вже й битися. А дідок з кожним днем ​​ріс і ріс. І коли вранці діти вийшли в садок, вони по-справжньому злякалися.
- Ха-ха! Тепер я сповнений сил!! Дякую вам, Ваня та Маша! Це ви мене виростили! - сказав їм страшний і неприємний старий. Він був схожий тепер на страшне зубасте чудовисько. На пальцях виросли величезні нігті, зуби стали гострими, вуха великими. Голос був грубий і страшенно гидкий. Здавалося, що він зараз схопить дітлахів.
- Як? - злякано пробелькотів хлопчик
- Тільки коли рідні та близькі люди сваряться, тоді я зростаю. Тепер я можу робити всілякі гидоті! Ха-ха-сміявся він неприємним сміхом.
Діти забігли в будинок і почали думати, що робити.
- Ідемо розповімо мамі-запропонувала Маша.
- точно!
Сетсра з братом розповіли мамі. Вона вислухала їх засмучено.
- що ж нам робити? Мамо, ми боїмося цього злого старого!
- Ну додому він до нас не зайде- ми ж не лаємося з татом! А щоб він знову став маленьким я думаю вам треба перестати сваритися?! Як ви думаєте? - Мама дивилася на Ваню з Машею і чекала, що вони скажуть.
- Точно! - Зрадів хлопчик - ми не будемо лаятися і у старого не буде сил рости і робити капості!
- Обіцяю, обіцяю, обіцяю - радісно сказала Маша.
З того часу діти перестали кричати один на одного, лаятися, разом зібрали пазл, збудували вежу з конструктора. Почали допомагати один одному робити уроки і навіть самі ділилися цукерками та булочками. Спершу було складно. Хотілося посваритися, нагрубити чи накричати. Але дідок починав сміятись, коли діти збиралися посваритися. Відразу згадувалося який він був великий і неприємний. Діти заспокоювалися. Вони так звикли бути друзями, що незабаром зовсім забули, чому раніше виникали скандали.
Дідок ставав все менше і менше. І одного разу діти знайшли його зовсім малепуською. Вони сховали його в скриню. І закопали скриню в тому самому місці, де її знайшли.
Мати дуже зраділа. Її улюблені дітки стали справжніми братом та сестрою. Тепер вона знала, що ніхто й ніколи не лаятиметься. У хаті чути було лише сміх і радісні голоси. І виявилось, що мама любить їх абсолютно однаково! Дуже сильно!