pisma. Učimo slova u akciji!: Slovo L Pravilna artikulacija glasa L

Često ovih dana možete čuti poremećeni izgovor glasa L. Ovo kršenje naziva se labdacizam. Tako se umjesto riječi “lopata” kaže npr. “uvapata”, “ropata” i tako dalje. Ako dijete od tri godine ovako govori, ponekad to može biti čak i dirljivo. Međutim, ako odrasla osoba ovako govori, veća je vjerojatnost da će izazvati podsmijeh. Da se to ne dogodi, potrebno je pravovremeno konzultirati logopeda. I to treba učiniti što je prije moguće.

Logopedi ponekad vjeruju da se nepravilan izgovor glasa L može ispraviti u osnovnoškolskoj ili višoj predškolskoj dobi. Vjerujte mi, takvi stručnjaci nisu u pravu. Uostalom, koliko ispravno dijete govori ovisi o njegovom umijeću čitanja, pisanja i zvučno-slovne analize riječi. I općenito razvoj djeteta kao uspješne osobe. A ako se kod odraslih ovaj problem još uvijek ne izliječi, tada biste trebali nešto poduzeti, a započeti možete uz pomoć naših savjeta i preporuka.

Kakav bi trebao biti položaj artikulacijskih organa za pravilan izgovor glasa L?

  • Glasne žice vibriraju.
  • Meko nepce treba postaviti tako da pokriva prolaz u nosnu šupljinu.
  • Korijen jezika je podignut.
  • Strane vašeg jezika ne smiju dodirivati ​​gornje kutnjake kako bi omogućili prolaz za zrak koji izdišete.
  • Napeti vrh jezika trebao bi se nasloniti na desni ili gornje zube.
  • Donji i gornji zubi ne smiju biti previše udaljeni jedan od drugog.
  • Položaj usana trebao bi se mijenjati i ovisiti o glasovima samoglasnika koji dolaze iza glasa L.

Najčešće pogreške pri izgovoru glasa L

  • Prisilni izdisaj, zbog čega možete čuti zvuk koji nalikuje zvuku N (zrak prolazi kroz nos) ili zvuku F (uz sudjelovanje obraza).
  • Zamjena L s R, na primjer, "crvenokose", a ne "skije".
  • Položaj usana je pogrešan, čuje se zvučna kombinacija "uva", na primjer, "pashuva", a ne "otišao".
  • Jezik je u dubini usta, čuje se zvuk Y, na primjer, "yozhka", a ne "žlica".

Priprema govornog aparata za izgovor glasa L

  1. 1. Za izvođenje vježbe tzv "Osmijeh" potrebno je učiniti sljedeće: nasmiješiti se tako da vam se usne rastegnu, a zatim se vratiti u prvobitno stanje.
  2. 2. "Cijev" može se izvesti na dva načina. Prvi je stisnuti zube, povući usne prema naprijed i oblikovati ih u kvadrat. Drugo - oponašajte izgovor glasa U (samo bez glasa).
  3. 3. "Igla": Nasmiješi se i isplazi svoj oštar jezik iz usta.
  4. 4. “Kaznimo zločesti jezik”: Stavite široki jezik na donju usnicu. Možete napraviti malu šupljinu. Važno je da jezik nije previše napet.
  5. 5. "Purica": lagano otvorite usta, stavite jezik na gornju usnu, a zatim radite pokrete milovanja odozgo prema dolje. Možete dodati kombinaciju zvuka "bl-bl-bl".
  6. 6. "Idemo jahati konja": nasmiješite se, podignite jezik do alveola i "sišite". Zatim kliknite, oponašajući "klopot kopita".
  7. 7. "Idemo na ljuljačke": osmijeh. Prvo spustite oštar vrh jezika za donje zube, a zatim ga podignite za gornje zube.

Nekoliko načina za stvaranje zvuka L

Prvi način.Širom otvorite usta. Pobrinite se da vam se vide gornji i donji zubi. Zatim ispružite široki jezik među zube, izgovorite glas A i odmah ga pritisnite zubima. Kao rezultat toga, dobit ćete kombinaciju glasova A i L. Čim u tom položaju uspijete izgovoriti glas L, pomaknite jezik u ispravan položaj - trebao bi biti podignut i naslonjen na desni ili zubi.


Slovo L je 13. slovo ruske abecede. Slovo L označava zvučni suglasnik: tvrdi [L] i meki [L "].

Riječi koje počinju na L: šuma, ljeto, lijek, lasta, lipa, čelo, greda, grotlo, led, lift, žaba, skije, lampa, đurđica, peraje, čamac, ljiljan, lav, logor, palma, Letonija, lažljivac, lavanda, ljevoruko, lako , predavanje, medicina, skulptura, pilot, ljepljivo, poslastica, lođa, losion, ćelavo mjesto,

Slovo L u sredini riječi: slon, ulica, osmijeh, naranča, vjeverica, palačinke, posao, drvo, udubina, kapi, pčela, puž, Julia, kruh, Alisa, bluza, veslo, vilica, kosa, glina, glas, klaun, beba, strašilo, film , dupin, željezo,

Slovo L na kraju riječi: stol, stolica, smreka, kreda, prašina, oval, klavir, ugao, čvor, anđeo, čaša, stanica, lopta, djetlić, kotao, pernica, sokol, kućište, baklja, šakal, nogomet, mineral, Istanbul, motocikl,

Nekoliko slova L u riječi: zvono, ljiljan,


Napravit ćemo slovo L od skija,
Podignimo štap
Jedna skija stoji ravno
Drugi se tvrdoglavo naginje.

Pjesme ( , )

Mama i ja učimo slova.
Slovo "L" ima riječ "luk".
Grize, cvili,
Lijepa skoro kao "A"...
/N. Rybakova/

Mala lisica šeta šumom,
Mala lisica ponavlja slova,
Jedan dva tri četiri pet,
Kako izbjeći gubitak slova L.

Naslonjen na smreku smreku -
Rezultat je slovo "El".

Letjeli smo visoko
Letjeli smo nisko.
Daleko smo letjeli
Letjeli smo blizu.

Kosili smo, bili smo umorni,
Legli su pod grm i zaspali.
Sjeli smo i sjedili
I opet su letjeli.

Labudovi su letjeli
I sjeli su na vodu
Voda se točila, točila, točila,
Zalijevali su, zalijevali,
Ljalenku su okupali.

Napišimo prvo slovo L.
Dvije daske pokrivaju krov.
Stavimo remen za slovo L -
Promijenimo L u slovo A.
Napišimo ponovno slovo L.
Podcrtajmo to linijom ispod,
Stavili smo noge sa strane -
Izlazi nam slovo D.
Ako ste dva slova L
Uspjela sam pored toga napisati,
Onda su svima na radost
Pretvara se u slovo M.

Vrtanje jezika ( , )
Na livadi pod čičkom
Žaba ima ljetnikovac.
I u močvari ima žaba
Ima veliku vikendicu.

Sjeo je i sve pojeo.

Polkan je šapom gurnuo štap.

Milu je majka oprala sapunom.

Malanya, kajgana je brbljala,
Mila nije voljela sapun.
Brbljala je, ali nije izbrbljala!

Zagonetke ( , )

Kod žabe Luške -
Odskakanje nogu.
Kvak-šamar! Kvak-šamar!
M u močvari s kvrgom!
Da ga ždral ne pojede,
Lushka je postala slovo...

Izbrisao sam našu gumicu s papira
Sve što je olovka učinila
Ali nisam mogao napraviti tintu -
Pretvoreno u pismo...

Na livadi pod čičkom
Žaba ima ljetnikovac.
I u močvari žaba
Ima veliku vikendicu.

Brod je prevozio karamel
Brod se nasukao
A mornari tri tjedna
Pojeli smo karamelu slomljenu.

Kiseli krastavac
Sin je posolio, a otac jeo.

Mama nije štedjela sapun.
Mama je oprala Milu sapunom.
Mila nije voljela sapun
Mila je ispustila sapun.

Čisti razgovor ()

AL-AL-AL - imat ćemo loptu.
OL-OL-OL - treba oprati pod u dvorani.
OL-OL-OL - stavili smo stol u hodnik.
UL-UL-UL - stavit ćemo stolicu za stol.
AL-AL-AL - gosti ulaze u dvoranu.
AL-AL-AL - Leonid je razbio čašu.
LU-LU-LU - na podu su krhotine.
LY-LY-LY - trebate pomesti podove.
AL-AL-AL - oh, kakva zabavna lopta!


Slika slova L i slike slova L ()










Govorna terapija. defektologija.

Nekako sam slučajno primijetio da moj mali sin, koji ima 4 godine i 9 godina, ne može izgovoriti tvrdo slovo L (prije toga je bio suprotan problem - suglasnike je izgovarao pretvrdo i nije bilo mekoće u njima). Jer logoped (a) moraš dugo čekati na red (mi već čekamo 2 mjeseca) i (b) skupo je, odlučila sam potražiti informacije kako sama ispraviti ovu govornu manu.

Evo preporuka koje sam pronašao (izvor br. 1 i br. 2, dolje dodano iz izvora br. 3):
1) ugrizite vrh ispruženog jezika i, rastežući usne u vrlo širok osmijeh, izgovorite zvuk "s-s-s" u ovom položaju usana, zuba i jezika;
2) nasmiješite se, otvarajući usta (treba postojati razmak od oko 2 cm između gornjih i donjih zuba), sakrijte vrh jezika iza gornjih sjekutića i izgovorite zvuk "s-s-s";
--> Kada postoji čisti glas "L", prijeđite na izgovaranje glasa u slogovima "AL-OL-UL-YL", "LA, LO, LU, LY, LE", zatim "ALA, OLO, ULU" , YLY, ALO , ULA...", zatim na riječi, fraze, jezične zavrzlame.
3) širom otvorite usta, stavite jezik na donju usnicu i, otvarajući i zatvarajući usta, izgovarajte glasove "la", "lo", "lu", "ly", držeći bradu rukom tako da se ne miče;
4) Vježba "Pranje zubi": Pomičite široki jezik duž gornje i donje usne, kao da perete zube, s unutarnje i vanjske strane;
5) “Ukusan džem”: Lizati širokim jezikom s gornje i donje usne;
6) Isplaziti jezik i pokušati dohvatiti vrh nosa;
7) “Slikar”: Vrhom jezika pomičite se po gornjem nepcu, kao da ga slikate
--> Nakon 1-2 tjedna vježbanja, morate naučiti pjesmu. Vrlo je važno sve glasove izgovarati jasno i glasno.
"Zima nam je došla u goste,
Kuće su postale bijele.
Snijeg leti tu i tamo.
Djeca idu u šetnju.
Dvorište je bijelo.
Bilo je puno snijega.
Čuje se vrisak djece,
Saonice se kotrljaju niz planinu"
8) vrh jezika treba "utisnuti (utisnuti)" u gornja dva prednja zuba i pokušati izgovoriti "L";
9) Vrhom jezika pritisnite gornje sjekutiće. Jezik treba dodirivati ​​zube. Snažno gurajte jezik uz zube, izgovarajući "lak", "lokva", "labud", "luster", "žlica", "skije". Imajte na umu da se ovisno o glasu samoglasnika iza "l" položaj jezika malo mijenja. Pri izgovaranju riječi "luster" jezik se više ne oslanja na zube, već na gornje nepce. A kada izgovarate riječ "skije" - na samom rubu gornjih sjekutića. Ali princip izgovaranja glasa "l" je isti - jezik se silom odguruje od prepreke.
10) Ako ne možete odmah izgovoriti jasno "l", tada morate natjerati jezik da radi. Da biste to učinili, napravite sljedeću vježbu:
- kada izgovarate glas "l" u gornjim riječima, stisnite jezik vrhovima gornjih i donjih sjekutića, kao da ga grizete. Na taj način ćete fiksirati jezik i naučiti ga pravilnom položaju.
11) Polako i razgovijetno ponavljajte sljedeće vrteće jezike:
- “Karl je ukrao koralje od Klare, a Klara je ukrala Karlov klarinet”;
- “Trideset i tri broda su uvezivala i uvezivala, uvezivala i uvezivala, uvezivala i uvezivala, ali nisu uvezivala”;
— „Prala je Vlasova kći prugaste dušeke, ispirala i ispirala, rijeka postala prugasta.”

Dodano kasnije:
1) Potrebno je objasniti karakterističnu značajku artikulacije glasa L i vizualno ga pojačati: „Kada pravilno izgovorimo glas L, vrh jezika se podiže do gornjih prednjih zuba, pritišće prednje zube, gura zubi, usne se smiješe i svi se zubi vide.”



2) Popravljamo ga u vježbi "Strongman": podignemo vrh jezika do gornjih zuba, naslonimo se na gornje zube i gurnemo snagom uz zvuk [l-l-l].
3) Vježba “Zvuk L putuje stazama”: sve dok prst trči stazom pjevamo “L-l-l” (možete zamisliti da trčimo stazom do trgovine za L..opata, L. .konj... .)

Trikovi, ako umjesto "L" dijete izgovara zvuk "V" - pročitajte.

Trikovi ako dijete umjesto "L" izgovori glas "L":
1) Tražimo od djeteta da ponavlja govorni materijal s jako isplaženim jezikom, a zubi mu dodiruju gotovo stražnji dio jezika. Istodobno se provodi fonemski rad. Zatim se vrh jezika postupno pomiče iza gornjih zuba.
2) Ugrizite oštar vrh jezika za zvuk "L" u automatiziranom jeziku.

Postavljanje i učvršćivanje zvuka L iz knjige E.M.Kosinova.

Artikulacijska gimnastika- čitajte i gledajte!

Priča o slovu L()


Slovo L je bilo uznemireno što nije najbolja, nije najvažnija.
- Riječi “majka”, “mir”, “more” počinju slovom M.
- Počinje slovom S - "sunce", "svjetlo", "sreća".
- Slovo U znači "um", "sreća", "uspjeh".

Slova M, S, U su je smirivala.
- Dobre riječi također počinju vašim slovom: lbdi, šuma, književnost, zraka (sunčana i topla).
Slovo L je veselo.
- Doista, mnoge dobre riječi počinju mojim pismom: ljeto, lasta, konj, mjesec.
-A postoji i dobra, ljubazna riječ “naklonost”. Privrženost je manifestacija nježnosti, dobrog raspoloženja i dobrote.
A ostala slova abecede rekoše slovu L:
- Slovo L! Volimo te! Uostalom, jedna od najvažnijih riječi - "ljubav" počinje slovom L.

Priča o slovu L()

"Ne želim spavati, neću ići u krevet", djevojka je bila hirovita.

Mama se prijeteći namrštila, ali joj je slovo L tiho šapnulo na uho čarobnu riječ "volim".

“Volim te, dušo moja”, nježno je rekla majka i zagrlila kćer. Mama ju je poljubila, a djevojčica je mirno zaspala.

“Veliki i mali ljudi više od svega na svijetu trebaju ljubav i privrženost”, mislilo je slovo L.

Letjela je posvuda i nježno šaputala: "Volim, volim, volim", da nitko ne zaboravi izgovoriti ovu čarobnu riječ.

Na podu, odmah ispod slova "K", živjelo je slovo "L". Bilo je to najljubaznije i najveselije, najnježnije slovo abecede. Uvijek, uvijek je bila dobro raspoložena, nikad je nitko nije vidio da plače ili da se uzrujava, ne! Naprotiv, uvijek je hodala okolo i pjevušila neku melodiju, poput ove:

- La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la.

I svi koji su je upoznali osjećali su se lako i sretno. Uostalom, riječ "ljubav" počinje slovom "L"! I slovo “L” je voljelo sve, a ostala slova su im uzvraćala ljubav!

Jednog dana došlo joj je tužno slovo "O". Bila je jako uvrijeđena zbog nečega i plakala je i uzdisala:

- Oh, oh, oh, osjećam se loše, uvrijeđeno, oh!

– Ne plači, slovo “O”, sad ću te milovati i ispuniti “ljubavlju”!

U kuhinjskom ormariću pored slova "L" nalazila se posuda s tekućinom na kojoj je pisalo "ljubav". Svi su znali za to, a ako se netko osjećao loše, odlazio je na slovo "L" po pomoć. Davala je bolesnicima ovaj napitak, "ljubav", jer je to najbolji lijek, zar ne? I svi su odmah ozdravili.

I slovo "L", kao i obično, otvorilo je svoj ormar da uzme ovaj lonac, ali avaj, ormar je bio prazan! Lonca ljubavi nije bilo!

- Oh, što da radim? – uzviknulo je slovo “L”. - Kako mogu pomoći slovu "O"?

Otrčala je do slova “A” koje je bilo najvažnije i najpametnije u abecedi i sve je znalo. Ispričala je slovu “A” što se dogodilo, te je odmah pozvala sva slova na sastanak i pitala:

– Gdje da nađem lonac ljubavi?

Razmišljali su o slovima, razmišljali o tome, ali ništa nisu mogli smisliti. Onda je odjednom slovo "I" reklo:

– Možda da pitamo Zemlju?

- Blizu Zemlje? - Svi su bili iznenađeni.

- Pa da, blizu Zemlje. Ona je puna ljubavi, voli sve! Gle, kako je lijepo cvijeće na njoj, drveće raste, a ona sve voli, hrani ih, ptice, ribe, životinje, nas, a i djecu.

“Pa, dobro”, reče slovo “A”, “onda ti, slovo “L” i slovo “I”, idi pitaj, a ja idem svojim poslom, imam puno posla!”

I raspustila vijeće i otišla poslom.

I slovo “L” i slovo “I” sišli su na prvi, najniži kat, gdje je živjelo slovo “I”, i izašli u vrt koji je uzgajala. Sjeli su na mravlju travu ispod stabla jabuke u vrtu i pustili Majku Zemlju da upita:

- Zemlja! Zemlja! Slušajte nas molim vas! Odgovorite nam na pitanje: “Gdje je lonac ljubavi, gdje je nestao kod slova “L”?

- Oh, moja glupa slova! Tražite lonac ljubavi, ali u tom loncu ljubavi uopće nije bilo!

- Kako se to nije dogodilo? – iznenađeni su naši pisci.

- Da! Ova ljubav je cijelo vrijeme bila u srcu slova “L”! Ona je jednostavno velika, velika i ljubazna! I tu ima puno ljubavi! A kada je drugim slovima dala tekućinu iz lonca, tekućina je postala zasićena njenom ljubavlju i zacijelila je druga slova! I oni također, svi oni imaju ljubav u svojim srcima.

Samo što su oni koji se osjećaju loše zaboravili na nju. Moraju pomoći da je ponovno pronađu.

- Pa što sad da radim sa slovom “O” koje tu sjedi i plače? – upita slovo “L”?

- A ti uzmi moje listove od maline, ribiza, trešnje, cvijeta kamilice, sve to uberi, pa sve to skuhaj u čaj! I popij slovo “O”! Samo radite sve s ljubavlju, kao i prije. Zapamtite, to je u vama, a ne u tom loncu!

- Hvala vam! Hvala vam! - veselo su povikala slova, pokupila lišće i otrčala na kat u stan slova "L", gdje je sjedilo i plakalo uvrijeđeno slovo "O".

A slovo "L" s ljubavlju je skuhalo mirisni čaj i s ljubavlju ga dalo slovu "O". I zaželio sam joj od sveg srca da što prije ozdravi i da nikad ne plače!

I slovo "O" popila je ovaj divan čaj, koji je bio potpuno zasićen ljubavlju - najbolji lijek, i odmah se osjećala bolje. Slušala je samu sebe: “O! Već se dobro osjećam! Moje srce kuca u meni i ispunjeno je ljubavlju!”

Čuj, ima li ljubavi u tvom srcu? Kuc-kuc, kuc-kuc... Osjećaš li kako bije, kako ti je toplo u grudima? Dakle, tu ima ljubavi!

Čarobna dob od druge do pete brzo proleti, kada su roditelji oduševljeni svakom novom riječi koju savlada njihov domaći jezikoslovac. Dječje blebetanje čini se bogatije i bogatije od klasičnog govora odraslih. I sami roditelji nisu protiv toga da šuškaju sa svojim djetetom na njegovom bizarnom jeziku, svjesno ili nesvjesno stvarajući situacije za netočno formiranje govora i vještina izgovora.

Pisanje i izgovor slova i glasa L

Oprez: fiziološka dislalija

Ali do četvrte godine morate biti na oprezu: dolazi vrijeme za ispravan govor, a beba jednostavno ne zna kako izgovoriti neke glasove. A ako to prepustite slučaju i ne naučite ga na vrijeme pravilno govoriti, možete učiniti da dijete bude predmet sprdnje i ismijavanja do kraja života. I vjerojatno će imati problema s pravopisom. Uz težak suglasnik "R", mnoga djeca ne znaju kako izgovoriti slovo "L".

Ova se govorna mana u logopediji naziva fiziološka dislalija i prilično je česta kod djece od četiri do šest godina.


Vrste poremećaja izgovora

S vremenom mnogi ljudi sami mogu naučiti pravilno govoriti. Ovako dijete može iskriviti slovo "L".

  • Beba ne čuje ovaj zvuk i potpuno ga propušta: umjesto "ravnalo" kaže "mraz".
  • "L" se zamjenjuje zvukom "U" ili "V": "žlica" - "vozhka"; "Larissa" - "Varisa". U isto vrijeme, djeca pokušavaju izgovoriti "L" ne vrhom jezika, već usnama
  • Umjesto "L" izgovara se "Y": "čekić" - "myotok"
  • Dijete brka tvrdo i meko slovo "L".

Prije kontaktiranja logopeda, korisno je da se roditelji upoznaju s pravilima izgovora glasa L i da ih pouče svoje dijete. Možda će nakon kućne nastave početi pravilno izgovarati ovaj zvuk.

Ispravna artikulacija glasa L


Prije nego počnete vježbati, trebate vježbati izgovaranje ovog zvuka prema svim pravilima ispred ogledala. Vjerojatno je dijete dobilo govornu manu kao rezultat pogrešnog izgovora slova "L" od strane nekoga iz obitelji.

Izgovor tvrdog glasa L


Nakon jačanja čvrstog "L" nizom riječi, nastavljamo osiguravati da dijete jasno izgovara sve glasove, ispravljamo i podsjećamo ga kako pravilno izgovoriti to određeno slovo.

Artikulacijska gimnastika

Vježbe koje povećavaju pokretljivost jezika i usana pomoći će vam da brzo naučite kako pravilno izgovarati različite glasove, a to se ne odnosi samo na jedno slovo "L".

L profil artikulacije zvuka

Danas su znanstvenici dokazali da je fina motorika ruku izravno povezana s govorom, pa su modeliranje, igre s prstima i male igračke za bebu potrebne kako bi naučile pravilno govoriti.


Razvijanje motorike ruku pomaže razvoju govora

Ako dijete i nakon mnogo truda ne može pravilno izgovoriti slovo “L”, potrebno je obratiti se logopedu. Možda je u pitanju nepravilan zahvat, neurološka bolest ili stres. Važno je zapamtiti da je dob od 4 do 6 godina najpovoljnija za učenje pravilnog govora; kasnije će biti potrebno eliminirati ukorijenjenu vještinu, a to je teže učiniti.

B ukva "Joj, joj"je 7. slovo ruske i bjeloruske abecede i 9. slovo rusinske abecede. Također se koristi u nizu neslavenskih pisama koja se temelje na građanskoj ćirilici (na primjer, mongolski, kirgiški, udmurtski i čuvaški).

Ako je moguće, to znači mekoću suglasnika, koji su iza njih, i zvuk [o]; u svim drugim slučajevima zvuči kao .
U izvornim ruskim riječima (pored riječi s prefiksima tri- i četiri-), uvijek je pod naglaskom. Slučajevi nenaglašene upotrebe su rijetki, uglavnom su to posuđene riječi - na primjer, Königsberg surferi, složene riječi - poput lesa ili riječi s tri i četiri prefiksa - na primjer, četverodijelni. Ovdje je slovo fonetski ekvivalentno nenaglašenom "e", "i", "ya" ili ima bočni naglasak, ali također može odražavati karakteristične značajke pisanja u izvornom jeziku.

U ruskom jeziku (tj. u ruskom pisanju) slovo "e" stoji, prije svega, tamo gdje glas [(j)o] dolazi od [(j)e], to objašnjava oblik izveden iz "e" slova (posuđena iz zapadnih pisama). U ruskom pisanju, za razliku od bjeloruskog, prema pravilima korištenja slova, stavljanje točaka iznad "e" nije obavezno.

U drugoj slavenskoj ćirilici nema slova "ë". Za označavanje odgovarajućih zvukova u pisanju na ukrajinskom i bugarskom jeziku, nakon suglasnika pišu "yo", au drugim slučajevima - "yo". Srpsko pismo (i na njemu temeljeno makedonsko) općenito nema posebnih slova za jotirane samoglasnike i/ili umekšavanje prethodnog suglasnika, jer za razlikovanje slogova s ​​tvrdim i mekim suglasnikom koriste različite suglasnike, a ne različita slova samoglasnika, i jot se uvijek piše posebnim slovom.

U crkvenoj i staroslavenskoj abecedi ne postoji slovo ekvivalentno "e", jer nema takvih kombinacija glasova; Rusko "yokanye" uobičajena je pogreška pri čitanju crkvenoslavenskih tekstova.

Superskriptni element i njegov naziv

Ne postoji općeprihvaćeni službeni izraz za element proširenja koji se nalazi u slovu "e". U tradicionalnoj lingvistici i pedagogiji korištena je riječ "dvotočka", ali najčešće su u posljednjih stotinjak godina koristili manje formalan izraz - "dvije točke", ili su općenito pokušavali izbjeći odvojeno spominjanje ovog elementa.

U ovoj situaciji smatra se neispravnim koristiti pojmove na stranom jeziku (dijalitika, dijareza, trema ili umlaut), budući da se oni odnose na dijakritičke znakove i označavaju, prije svega, određenu fonetsku funkciju.

Povijesni aspekti

Uvođenje Yo u uporabu

Dugo vremena kombinacija zvukova (i nakon mekih suglasnika - [o]), koja se pojavila u ruskom izgovoru, nije bila izražena ni na koji način u pisanju. Od sredine 18.st. označeni su slovima IO, smještenim ispod zajedničke kape. Ali takva je oznaka bila glomazna i rijetko se koristila. Korištene su sljedeće varijante: znakovi o, iô, ʹo, ío, ió.

Godine 1783., umjesto postojećih opcija, predložili su slovo "e", posuđivanje iz francuskog, gdje ima drugačije značenje. Međutim, prvi put je korišten u tisku tek 12 godina kasnije (1795.). Pretpostavlja se i utjecaj švedske abecede.

Godine 1783., 29. studenoga (po starom stilu - 18. studenoga) u domu čelnika Peterburške akademije znanosti, kneginje E. R. Daškove, održan je jedan od 1. sastanaka novoosnovane Ruske akademije, na kojem su Fonvizin D. I., Knjažnin, Deržavin G. R., Lepjohin I. I., mitropolit Gabrijel i drugi raspravljali su o projektu potpune verzije tumačećeg rječnika (slavensko-ruskog), kasnije poznatog 6-tomnog rječnika Ruske akademije.

Akademci su se spremali otići kući, poput E.R. Dashkova je pitala može li netko od njih napisati riječ "božićno drvce". Učeni ljudi su mislili da se princeza šali, ali je ona napisala riječ "žumanjak", koju je izgovorila, i postavila pitanje: "Je li dozvoljeno jedan glas predstavljati s dva slova?" Također je primijetila: “Ovi prijekori već su uvedeni običajem, kojeg se, kada nije u suprotnosti sa zdravim razumom, treba pridržavati na svaki mogući način.” Ekaterina Dashkova predložila je korištenje "novorođenog" slova "e" "za izražavanje riječi i ukora, uz ovaj pristanak, koji počinju kao matiory, iolka, iozh, iol."

Pokazala se uvjerljivom u svojim argumentima, a Gabrijel, mitropolit Novgoroda i Sankt Peterburga, koji je član Akademije znanosti, zamoljen je da ocijeni racionalnost uvođenja novog slova. Dakle, 1784. godine, 18. studenoga, dogodilo se službeno priznanje slova "e".

Princezinu inovativnu ideju podržali su brojni vodeći kulturnjaci tog razdoblja, uklj. i Deržavin, koji je prvi koristio "ë" za osobno dopisivanje. A prva tiskana publikacija u kojoj je primijećena pojava slova "e" bila je 1795. knjiga "I moje drangulije" I. Dmitrieva, koju je objavila Moskovska sveučilišna tiskara H. A. Claudia i H. Riedigera (u ovom izdanju kuća od 1788. izdavala je novine “Moskovskie Vedomosti”, a nalazila se na mjestu današnje zgrade Centralnog telegrafa).

Prva riječ ispisana slovom "ë" postala je "sve", zatim "vasiljočik", "penek", "svjetlost", "besmrtnik". Prvi put je prezime s ovim slovom (“Potemkin”) tiskao G. R. Deržavin 1798. godine.

Slovo "e" postalo je poznato zahvaljujući N. M. Karamzinu, pa se donedavno on smatrao njegovim autorom, sve dok gore opisana priča nije dobila široki publicitet. Godine 1796. u prvoj knjizi antologije pjesama “Aonidi”, koju je izdao Karamzin, a koja je izašla iz iste sveučilišne tiskare, riječi “zora”, “moljac”, “orao”, “suze” tiskane su s slovo “e”, a 1. glagol je “tekao”.

Samo nije jasno je li to Karamzinova osobna ideja ili inicijativa nekog zaposlenika izdavačke kuće. Treba napomenuti da Karamzin nije koristio slovo "e" u znanstvenim radovima (na primjer, u poznatoj "Povijesti ruske države" (1816. - 1829.)).

Problemi s distribucijom

Iako je slovo "e" predloženo da se uvede 1783. godine, a tiskano je korišteno 1795. godine, dugo se nije smatralo zasebnim slovom i nije službeno uvedeno u abecedu. To je vrlo tipično za novouvedena slova: status simbola "th" bio je isti; on je (u usporedbi s "e") postao obavezan za upotrebu još 1735. godine. U svom "Ruskom pravopisu" akademik J. K. Grot je zabilježio, da oba ova slova “trebaju također zauzeti mjesto u abecedi”, ali je to dugo vremena ostala samo dobra želja.

U XVIII-XIX stoljeću. Prepreka širenju slova “e” bio je tadašnji odnos prema takvom “jokavskom” izgovoru kakav je bio malograđanski govor, dijalekt “podle rulje”, dok se “jokački” “crkveni” izgovor smatrao plemenitijim. , inteligentan i kulturan (s "jocking" "borili su se, na primjer, V.K. Trediakovsky i A.P. Sumarokov).

23.12.1917 (01.05.1918.) objavljena je uredba (bez datuma) koju je potpisao sovjetski narodni komesar za prosvjetu A.V. Lunacharsky, koji je uveo reformirani pravopis kao obvezujući, između ostalog je stajalo: “Priznati upotrebu slova “e” po želji, ali ne i obavezno."

Dakle, slova "ë" i "j" formalno su ušla u abecedu (dobivši serijske brojeve) tek u sovjetsko doba (ako se ne uzme u obzir "Nova abeceda" (1875) Lava Tolstoja, gdje je bilo slovo "ë" između "e" i yatem, na 31. mjestu).

Dana 24. prosinca 1942. upotreba slova "e" naredbom Narodnog komesara za prosvjetu RSFSR-a uvedena je u obveznu školsku praksu, a od tada (ponekad se, međutim, sjećaju 1943., pa čak i 1956., kada su pisani normativi pravila su prvi put objavljena) smatra se službeno uključenim u rusku abecedu.

Sljedećih 10 godina znanstvena i beletristična literatura objavljivana je gotovo isključivo slovom "e", a onda su se izdavači vratili staroj praksi: slovo se koristilo samo kad je prijeko potrebno.

Postoji legenda da je Josip Staljin utjecao na popularizaciju slova "ë". Kaže da je 1942. 6. prosinca I.V. Naredba je donesena Staljinu na potpis, gdje imena niza generala nisu ispisana slovom "ë", već sa "e". Staljin je bio ljut, a sutradan su svi članci u novinama Pravda iznenada izašli sa slovom "e".

Dana 9. srpnja 2007., ruski ministar kulture A. S. Sokolov, dajući intervju radio postaji Mayak, izrazio je svoje mišljenje o potrebi korištenja slova "e" u pisanom govoru.

Osnovna pravila za korištenje slova “ë” /Zakonski akti

24. prosinca 1942. Narodni komesar prosvjete RSFSR V.P. Potemkin naredbom br. 1825 uveo je u obveznu praksu slovo “Ë,ë”. Neposredno prije izdavanja naredbe dogodio se incident kada se Staljin grubo ponio prema upravitelju Vijeća narodnih komesara Ja. niz generalija tiskan je bez slova “e”.

Chadayev je obavijestio urednika Pravde da vođa želi vidjeti "ë" u tisku. Tako je već 7. prosinca 1942. novinski broj iznenada izašao s tim slovom u svim člancima.

Savezni zakon br. 53-FZ "O državnom jeziku Ruske Federacije" od 01.06.2005. u dijelu 3. čl. 1 navodi da pri korištenju ruskog suvremenog književnog jezika kao državnog jezika Vlada Ruske Federacije utvrđuje postupak odobravanja pravila i normi ruske interpunkcije i pravopisa.

Uredba Vlade Ruske Federacije „O postupku odobravanja normi suvremenog ruskog književnog jezika kada se koristi kao državni jezik Ruske Federacije, pravila ruskog pravopisa i interpunkcije” od 23. studenog 2006. br. 714 utvrđuje da, na temelju preporuka Međuresorne komisije za ruski jezik, popis referentnih knjiga, gramatika i rječnika koji sadrže norme suvremenog ruskog književnog jezika, kada se on koristi u Ruskoj Federaciji kao državni jezik, kao i pravila ruske interpunkcije i pravopisa, odobrava Ministarstvo obrazovanja i znanosti Ruske Federacije.

Dopis br. AF-159/03 od 05.03.2007. „O odlukama Međuresorne komisije za ruski jezik” Ministarstva obrazovanja i znanosti Ruske Federacije propisuje pisanje slova „e” u slučaju vjerojatnosti pogrešno čitanje riječi, na primjer, u vlastitim imenima, jer u ovom slučaju, ignoriranje slova "e" krši zahtjeve Saveznog zakona "O državnom jeziku Ruske Federacije".

Prema važećim pravilima ruske interpunkcije i pravopisa, slovo ë koristi se selektivno u tekstovima tijekom normalnog ispisa. No, na zahtjev urednika ili autora, svaka knjiga može biti tiskana slovom e u nizu.

Zvuk "Yo"

Slovo "ë" koristi se:

Za prenošenje naglašenog samoglasnika [o] i istovremeno označavanje mekoće prethodnog suglasnika: mladost, češalj, puzanje, zob, ležanje, tijekom dana, med, pas, sve, truded, Fedor, teta (nakon g, k, x ovo se koristi samo za posuđivanje: Höglund, Goethe, liker, Keln, iznimka - jedina ispravna ruska riječ tkesh, tkem, tkati, tkati s izvedenicama, a nastala je u ruskom od posuđene riječi paničar);

Za prenošenje naglaska [o] nakon siktajućih riječi: svila, zhzhem, klik, prokletstvo (u ovom položaju, uvjeti za odabir između pisanja s "o" ili s "e" postavljeni su prilično složenim sustavom popisa izuzetnih riječi i pravila);

Za prenošenje kombinacije [j] i udarnog zvuka [o]:

Na početku riječi: kontejner, jež, božićno drvce;

Iza suglasnika (koristi se znak za razdvajanje): volumen, viet, lan.

Iza samoglasnika: njezin, zajam, udarnik, napojnica, pljuvati, kovati;

U izvornim ruskim riječima moguć je samo naglašeni glas "ë" (čak i ako je naglasak popratni: poput lesa, četverokatnik, trosjed); ako se tijekom tvorbe riječi ili fleksije naglasak pomakne na drugi slog, tada će se "e" zamijeniti s "e" (uzima - izabrat će, med - med - na medu, o čemu - ni o čemu (ali: ni o čemu ) ).

Zajedno sa slovom "e" u posudbama, isto zvučno značenje može se prenijeti nakon suglasnika - kombinacija ë iu drugim slučajevima - yo. Također u posuđenicama "ë" može biti nenaglašeni samoglasnik.

Yo i E

§ 10 "Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije", službeno na snazi ​​od 1956., definira slučajeve kada se "ë" koristi u pisanju:

"1. Kada je potrebno spriječiti pogrešno čitanje i razumijevanje riječi, na primjer: prepoznajemo umjesto da učimo; sve je drugačije od svega; kanta za razliku od kanta; perfekt (particip) za razliku od perfekta (pridjeva) itd.

2. Kada trebate naznačiti izgovor malo poznate riječi, na primjer: rijeka Olekma.

3. U posebnim tekstovima: početnici, školski udžbenici ruskog jezika, udžbenici pravopisa itd., Kao iu rječnicima za označavanje mjesta naglaska i ispravnog izgovora
Bilješka. U stranim riječima na početku riječi i iza samoglasnika umjesto slova ë piše se npr. yo; jod, okrug, major."

§ 5 novog izdanja ovih pravila (objavljenih 2006. i odobrenih od strane Pravopisne komisije Ruske akademije znanosti) detaljnije regulira ova pitanja:

“Upotreba slova ë može biti dosljedna i selektivna.
Dosljedna uporaba slova ë obavezna je u sljedećim vrstama tiskanih tekstova:

a) u tekstovima s uzastopno postavljenim naglascima;

b) u knjigama namijenjenim maloj djeci;

c) u obrazovnim tekstovima za osnovnoškolce i strance koji uče ruski jezik.

Napomena 1. Uzastopna uporaba ë usvojena je za ilustrativni dio ovih pravila.

Napomena 3. U rječnicima se riječi sa slovom e stavljaju u opću abecedu sa slovom e, npr.: jedva, masnoća, jelka, smreka, elozit, jelka, jelka, smreka; zabavljati se, zabavljati se, veselje, veselo, zabavno.

U običnim tiskanim tekstovima slovo e koristi se selektivno. Preporuča se koristiti ga u sljedećim slučajevima.

1. Za sprječavanje netočne identifikacije riječi, na primjer: sve, nebo, ljeto, savršeno (za razliku od riječi sve, nebo, ljeto, savršeno), uključujući označavanje mjesta naglaska u riječi, za primjer: kanta, prepoznajemo (za razliku od kante, saznajmo).

2. Za označavanje ispravnog izgovora riječi - bilo rijetke, nedovoljno poznate, ili često neispravnog izgovora, npr.: gyozy, surfing, fleur, harder, lye, uključujući označavanje pravilnog naglaska, npr.: basna, donesen, odveden , osuđen, novorođenče, špijun.

3. U vlastitim imenima - prezimenima, zemljopisnim nazivima, na primjer: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Veshenskaya, Olekma.”

“Jo”, “jo” i “jo” u posuđenicama i prijenos stranih vlastitih imena

Slovo "e" često se koristi za prenošenje glasova [ø] i [œ] (na primjer, označenih slovom "ö") u stranim imenima i riječima.

U posuđenim riječima, kombinacije slova "jo" ili "yo" obično se koriste za bilježenje kombinacija fonema kao što je /jo/:

Nakon suglasnika, istovremeno ih omekšavajući ("bujon", "bataljon", "mignon", "giljotina", "senor", "šampinjon", "paviljon", "fjord", "pratilac" itd.) - u romanskim jezicima obično se na mjestima iza palataliziranih [n] i [l] piše “o”.

Na početku riječi ("jota", "jod", "jogurt", "joga", "York" itd.) ili iza samoglasnika ("okrug", "kojot", "mejoza", "glavni" itd. .) napisano "yo";

Međutim, posljednjih desetljeća "ë" se sve više koristi u tim slučajevima. Već je postao normativni element u sustavima prijenosa naslova i imena (smisao transliteracije) iz niza azijskih jezika (na primjer, sustav Kontsevich za korejski jezik i sustav Polivanov za japanski jezik): Yoshihito, Šogun, Kim Yongnam.

U europskim posudbama zvuk se vrlo rijetko prenosi slovom "e"; najčešće se nalazi u riječima iz skandinavskih jezika (Jörmungand, Jötun), ali, u pravilu, postoji uz uobičajeni prijenos kroz "yo" (na primjer, Jörmungand) i često se smatra nenormativnim .

"Ë" u posuđenim riječima često nije naglašeno i u tom se položaju njegov izgovor ne razlikuje od slova "I", "i" ili "e" (Erdős, šogunat, itd.), tj. gubi se izvorna jasnoća i ponekad pretvara samo u naznaku određenog izgovora u izvornom jeziku.

Posljedice nekorištenja slova “ë”

Sporost ulaska slova "e" u praksu pisanja (koja se, uzgred rečeno, nikada nije u potpunosti dogodila) objašnjava se njegovim oblikom koji nije pogodan za kurzivno pisanje, što je u suprotnosti s njegovim glavnim principom - jedinstvom (bez kidanja slova). olovka s lista papira) stila, kao i tehničke poteškoće tehnoloških izdavačkih kuća predračunalnih vremena.

Osim toga, osobe koje se prezivaju na slovo "e" često imaju poteškoća, ponekad i nepremostivih, prilikom izrade raznih dokumenata, budući da su neki zaposlenici neodgovorni prilikom pisanja ovog slova. Ovaj problem postao je posebno akutan nakon uvođenja sustava jedinstvenog državnog ispita, kada postoji opasnost od razlika u pisanju imena u putovnici iu potvrdi o rezultatima jedinstvenog državnog ispita.

Uobičajena opcionalnost uporabe dovela je do pogrešnog čitanja niza riječi, koje su postupno postale općeprihvaćene. Taj je proces zahvatio sve: i ogroman broj osobnih imena i brojne zajedničke imenice.

Stabilnu višeznačnost uzrokuju riječi napisane bez slova e kao što su: komad željeza, sve, lan, ajmo malo predahnuti, popušiti (proletjet će, a da te ne pogodi), savršeno, posađeno, ljeti, prepoznati, nepce, trakavica, priznaje i sl. sve se češće upotrebljava pogrešan izgovor (bez ë) i pomicanje naglaska u riječima repa, novorođenče i sl.

"e" prelazi u "e"

Dvosmislenost je pridonijela činjenici da se ponekad slovo "e" počelo koristiti u pisanju (i, naravno, čitati [`o]) u onim riječima gdje ne bi trebalo biti. Na primjer, umjesto riječi "grenadir" - "grenadir", a umjesto riječi "prevara" - "prevara", također umjesto riječi "skrbništvo" - "skrbništvo", a umjesto riječi "biće" - "biće" itd. Ponekad takav netočan izgovor i pravopis postanu uobičajeni.

Tako je slavni šahist Aleksandar Aljehin, svjetski prvak, zapravo bio Aljehin i bio je jako ogorčen ako mu se prezime nepravilno izgovara i piše. Njegovo prezime pripada plemićkoj obitelji Alekhin i nije izvedeno od poznate varijable "Alyokha" iz imena Alexey.

U onim položajima gdje ne treba biti ë, već e, preporuča se staviti naglasak kako bi se spriječilo netočno prepoznavanje riječi (svatko, uzima) ili pogrešan izgovor (grenadir, prijevara, Krez, čvrst, Oleša).

Zbog pisanja riječi bez e u 20.-30. XX. stoljeća Mnogo je grešaka nastalo u izgovoru onih riječi koje su ljudi učili iz novina i knjiga, a ne iz kolokvijalnog govora: mušketir, omladinac, vozač (u tim riječima je pisalo "e" umjesto "e").

Ortoepija: pojava novih varijanti

Zbog neobavezne upotrebe slova "e", u ruskom su se jeziku pojavile riječi koje dopuštaju mogućnost pisanja i slovom "e" i "e", kao i odgovarajućim izgovorom. Na primjer, izblijedjelo i izblijedjelo, manevar i manevar, bjelkast i bjelkast, žuč i žuč itd.

Takve se varijante stalno pojavljuju u jeziku zbog djelovanja kontradiktornih analogija. Na primjer, riječ nadsekshiy ima varijante izgovora s e/e zbog dvostruke motivacije: zarez/zarez. Upotreba ili neupotreba slova “ë” ovdje nije bitna. No, razvijajući se prirodnim putem, književni jezik u pravilu teži otklanjanju varijanti: ili će jedna od njih postati neknjiževna, nepravilna (golo[l`o]dica, iz[d`e]vka), ili izgovorne varijante. će dobiti različita značenja (is[ t`o]kshiy - is[t`e]kshiy) .

Poželjno je da se ne izgovara "jedrilica", nego "jedrilica" (naglašeni 1. slog), jer u ruskom jeziku postoje sljedeći trendovi: u nazivima mehanizama, strojeva i raznih uređaja naglasak je poželjan na 1. slogu ili točnije, na pretposljednjem, tj. jedrilica, trijema, jedrilica, tanker, a na posljednjem - pri označavanju lika: kombajner, vozač, čuvar.

Nedosljednost u korištenju slova "e" je umjetni, a ne prirodni faktor. I pomaže u usporavanju prirodnog razvoja jezika, stvarajući i održavajući opcije izgovora koje nisu određene unutarjezičnim razlozima.

Lyubov Ryzhkova Magic Primer Slovo L

Lizalica, ratluk, limun

Delicije sa svih strana.

Limunada i karamela

Iz povijesti slova -L-

Slovo -L- sada se zove -EL-, ali to nije uvijek bio slučaj. Prastari naziv slova je LJUDI. Zanimljivo ime, zar ne? Riječ je praslavenska i dolazi od riječi LYUD što znači LJUDI.

Kako se ovo slovo -i- pojavilo na kraju? Tako.

Činjenica je da je ranije postojao takav oblik riječi kao LYUDIN, odnosno čovjek. Inače, riječ ZAJEDNIČKO postoji i danas, a seže iz tih dalekih korijena.

U regiji Kaluga nalazi se grad nevjerojatnog imena - LYUDINOVO. Navodno se tako nekada zvalo PULED mjesto, odnosno mjesto gdje živi puno ljudi.

Ali mi ćemo ići i dalje. Pokušajmo otkriti što znači riječ LJUDI? Ova riječ dolazi od indoeuropskog "leudh", što znači "rasti". Zanimljivo, zar ne? To znači da je LJUDI netko tko raste, odnosno osoba, osoba. Nijemci, primjerice, još uvijek riječ Leute prevode kao LJUDI.

OVO je priča o tako poznatom, poznatom pismu, ali kako je sve pobrkano kroz stoljeća!

Ovo slovo je uvijek bilo voljeno u Rusiji, jer je s njim povezan tako sveti osjećaj kao što je ljubav. Drevni ljudi su vjerovali da je LJUBAV u osnovi svega živog i da je ona ta koja pokreće svijet.

Kod Slavena se božica ljubavi zvala Lelya, a božica obitelji i braka Lada.

U svim knjigama koje ljudi nazivaju svetima, piše da je sam Bog Ljubav, i da svi ljudi trebaju voljeti jedni druge. I tada će svi na zemlji živjeti vrlo udobno.

Ovo vjerojatno ima puno smisla.

Zapamtite poslovicu:

U šumi šuma nije ravna, u svijetu postoje ljudi.

SRODNE RIJEČI

Već smo imenovali mnoge riječi nastale od korijena -LUD-o, ali vjerojatno ih ne možemo sve nabrojati. Pa prisjetimo se barem nekoliko. Ili možda sami možete nazvati neke?

Na primjer, narodne priče često prikazuju zlikovca koji mrzi ljude. Kako se zove? Ovo je... LJUDOJED. Sjećate li se koje bajke imaju kanibale? Tako je, u knjizi Aleksandra Volkova “Čarobnjak iz smaragdnog grada”, u bajci braće Grimm “Toy-toe”, u bajci Charlesa Perraulta “Mačak u čizmama”. Reci mi kojih se bajki s kanibalom još sjećaš.

Ali vratimo se riječima istog korijena. Postoji i takva zastarjela riječ - ČOVJEK, koja je nekada bila naziv za poslugu u dvorcu.

Znate, želim vam reći o još jednoj vrlo staroj i lijepoj ruskoj riječi. Često ga koristimo i uopće ne razmišljamo o tome kada i kako se to dogodilo.

Osim toga, u Rusiji, u regiji Ryazan, tekla je rijeka

S tim imenom.

I omiljena ptica Rusa također nosi ovo ime. Ovo je SWAN.

Rusiju čak poetično nazivaju i LABUDOM zemljom. Ova je riječ, prijatelju, praslavenska i nekad davno, davno, tako se zvala BIJELA ptica. Činjenica je da je malo kasnije došlo do preraspodjele zvukova -el- na -le-. To je prilično česta pojava u našem jeziku. I riječ BIJELI je počela zvučati kao LABUD.

ŽELITE LI znati kakva je to rijeka tekla u Rusiji s tim imenom? OVO JE SRENJANJE. Istina, sada te rijeke više nema, zatrpana je i na ovom mjestu je nešto izgrađeno. Tužna priča, ali istinita. Ali imamo divnu riječ - LABUD i mnoge izvedenice od nje: LABUD, VITLO, LABUD, LABUD.

Književna imena

Nikolaj Leskov (1831.-1895.) nevjerojatan je ruski pisac čija nas bogata, velikodušna proza ​​uvodi u jedinstveni svijet. Pisac nam pokazuje presjek ruskog života, oslikava takve dubine ljudske duše koje može znati samo vrlo mudar čovjek. Upoznat ćete njegova djela kao što su “Začarani lutalica”, “Zvijer”, “Lady Macbeth iz Mtsensk”, “Paun” i druga, te ćete ostati njegov obožavatelj dugi niz godina.

Mihail Ljermontov (1814.-1841.) pjesnik je čije je djelo postalo vrhunac ruske poezije. Cijeli je pjesnikov život obavijen velom tajne. Njegova je sudbina nevjerojatna i tragična. Takve su njegove pjesme - pune te magije i tajanstvenosti.

Čak i da je Mihail Jurijevič napisao samo jednu pjesmu, "Litica", ostao bi u ruskoj književnosti, zauzevši mjesto koje joj pripada, jer pjesma je primjer sklada i savršenstva.

Zlatni je oblak prenoćio

Na prsima divovske stijene;

Ujutro je rano odjurila,

Zabava igrajući se preko azura.

Boris Larin (1893. - 1964.) - poznati lingvist, čovjek duboke erudicije. Dovoljno je reći da je znao sve slavenske i zapadnoeuropske jezike, govorio je grčki i latinski, a odlično je poznavao i staroindijski jezik – sanskrt.

Upravo je Boris Aleksandrovič Larin bio jedan od prvih koji je dokazao srodnost ruskog jezika i sanskrta, štoviše, dao je veliku važnost ruskom jeziku.

Ako vas, prijatelju, zanima povijest vašeg materinjeg jezika, obratite se djelima Borisa Aleksandroviča. Znao je jednostavno pisati o složenim stvarima, a to je siguran znak velikog talenta.

Đurđica, ranunculus i ostatak

Sve je to cvijeće, prijatelju.

Sa slovom -L- više cvijeća

Znam. A ti?