Cum să recunoști mineralele esențiale. Pietre naturale prețioase și semiprețioase

În acest articol:

Cum să recunoști o piatră prețioasă și să o deosebești de un fals? Această întrebare este foarte relevantă pentru cei care iubesc și apreciază bijuteriile prețioase. La urma urmei, puțini oameni vor fi mulțumiți de perspectiva de a cumpăra sticlă într-un magazin la prețul unui diamant. Pentru a nu plăti în exces sau a greși în alegerea ta, merită să știi despre câteva trucuri la care recurg bijutierii și producătorii de bijuterii.

Determinarea autenticității unei pietre

Câteva despre pietre și falsuri

O piatră adevărată este întotdeauna o achiziție profitabilă: produsele încrustate cu pietre prețioase nu pierd din preț, iar de-a lungul anilor costul unor astfel de bijuterii crește doar. Dar conceptul de „piatră adevărată” include doar acele minerale care s-au găsit în intestinele pământului.

Chiar dacă cristalul a fost prelucrat și a trecut printr-o procedură de rafinare, prețul său va fi mai mic. Pietrele tratate nu diferă de omologii lor în ceea ce privește caracteristicile, acestea sunt prelucrate din mai multe motive, dintre care principalul este considerat a fi o culoare insuficient de strălucitoare. Procedura ajută la darea pietrelor nedescriptive o nuanță unică, care se găsește rar în natură.

Proprietățile cristalelor prelucrate în acest fel nu se vor schimba și, în ciuda rafinării, piatra prețioasă nu se va înrăutăți. Dar mineralele prelucrate în acest fel sunt mai ieftine, deoarece nuanța lor uimitoare a fost dată nu de natură, ci de mâna omului. Este dificil să numim astfel de pietre fals, deoarece sunt încă de origine naturală.

De fapt, nu este dificil să distingem piatra naturală de piatra artificială. Pentru a înțelege autenticitatea unei bijuterii, trebuie doar să cereți un certificat unui comerciant de bijuterii.

Un certificat este un document care se eliberează pentru fiecare mineral, care conține informații despre piatra în sine, caracteristicile acesteia: dimensiunea, culoarea, puritatea, prezența defectelor, metoda de tăiere și chiar locul de extracție; Dacă vânzătorul de bijuterii refuză să furnizeze un certificat cumpărătorului, aceasta înseamnă că bijuteria nu are niciun document. Și este imposibil de confirmat autenticitatea mineralelor cu care sunt încrustate produsele.

Este de remarcat faptul că toate pietrele, prețioase și semiprețioase, trec prin mâinile unui evaluator. Meșterii determină costul pietrelor prețioase evaluându-le caracteristicile. După evaluarea pietrelor, există o cale directă către bijutieri, care fabrică produsele. Ei selectează cadrul și creează acesta sau acel element.

Din acest motiv, un evaluator poate determina autenticitatea unui mineral dacă puneți bijuteria în mâinile unui maestru, el va determina valoarea reală a acestuia. O astfel de examinare costă bani, munca evaluatorului trebuie plătită.

Există mai multe moduri de a ajuta la recunoașterea unui fals.

Pentru identificare aveți nevoie de:

1. Informații minime despre piatra achiziționată.
2. Capacitatea de a examina un mineral printr-o lupă.
3. Examinare simplă la domiciliu.
4. Identificarea cadrului.

Informațiile minime despre bijuteria pe care intenționați să o cumpărați vă vor ajuta să recunoașteți o imitație sau un fals. Merită să colectați informații despre ce nuanțe are mineralul, în ce locuri este extras și cum este tăiat. Toate acestea vor fi suficiente pentru a evita achiziționarea de sticlă în loc de o piatră prețioasă. Pentru a distinge un fals brut de o bijuterie de origine naturală, aceste informații sunt destul de suficiente.

Diamante brute naturale

Un microscop, lupa sau orice alt instrument poate fi folosit pentru autentificare. Un mineral creat într-un laborator este pur, nu există incluziuni în structura lui, pe care bijutierii le numesc defecte. Dar piatra care a fost găsită în măruntaiele pământului are probabil defecte, dintre care unele pot fi văzute cu ajutorul unei lupe. Prezența unor astfel de defecte este un semn că cristalul a fost creat de natură și nu de mâinile omului.

O simplă verificare va ajuta la determinarea autenticității cristalului. Dacă vorbim despre un diamant, este suficient să-l glisăm pur și simplu peste oglindă. Piatra va zgâria sticla, dar o astfel de verificare nu-i va dăuna deloc. Densitatea pietrelor prețioase este mare, din acest motiv sunt greu de speriat cu alcalii și acizi, chiar și lovirea unui diamant cu un ciocan nu-i va dăuna. Dar falsul se sfărâmă în bucăți.

Rama este un alt element care poate oferi un fals. Pietrele prețioase și semiprețioase nu sunt fixate în metale comune. Aurul și platina sunt principalele metale folosite ca setări pentru pietre prețioase. Pe piață se găsesc și produse din argint, dar cristalele rare și scumpe nu sunt încadrate cu argint, deoarece metalul nu este de mare valoare.

Anumite pietre prețioase sunt produse în laboratoare și sintetizate la scară industrială. Astfel de pietre sunt adesea folosite pentru a face aparate electrice și chiar geamuri auto. O anumită cantitate de cristale sintetizate în laboratoare ajunge în mâinile bijutierilor. Astfel de pietricele diferă de cele găsite în măruntaiele pământului, dar comparația nu este întotdeauna în favoarea mineralelor care sunt de origine naturală.

În ceea ce privește caracteristicile și aspectul lor, pietrele prețioase sintetizate în laborator pot fi la egalitate cu omologii lor naturale. Dar ceea ce face omul nu este întotdeauna la fel de frumos ca ceea ce crează natura.

Desigur, cristalele realizate într-un laborator nu sunt foarte scumpe, nu pot fi numite rare sau valoroase. Omenirea nu se confruntă cu o lipsă de astfel de minerale, așa că bijuteriile încrustate cu astfel de pietre nu cresc semnificativ în preț. Nu are rost să investești bani în astfel de produse.

Un evaluator experimentat poate distinge cu ușurință o bijuterie realizată într-un laborator de una care este de origine naturală. Dar va fi dificil să se ocupe de acele minerale care au trecut prin procedura de rafinare. Uneori este imposibil să se determine că o piatră a fost prelucrată, deoarece are toate caracteristicile necesare și poate „păcăli” chiar și un specialist experimentat.

Auto-autentificare

Există mai multe modalități de a vă ajuta să vă îndoiți de autenticitatea unei bijuterii și să refuzați să cumpărați bijuterii. Sunt diferite pentru fiecare piatră.

Pietrele artificiale sunt perfecte și nu au defecte

Iată câteva modalități de a determina autenticitatea pietrelor prețioase:

• Dacă trebuie să verificați un diamant, amintiți-vă că această piatră nu este numai dură, ci și strălucitoare. Un diamant de origine naturală strălucește în toate nuanțele de gri, dar dacă mineralul se joacă cu toate culorile curcubeului, asta indică fie calitatea sa scăzută, fie că nu este deloc un diamant, ci un fals. Iar un diamant nu poate fi încadrat în argint sau alt metal de bază, poate fi încadrat doar în aur sau platină, cu o marcă de calitate; Bijutierii lasă întotdeauna partea inferioară a diamantului liberă, crezând că acest lucru îl va face să strălucească și mai mult.
• Dar diamantul strălucește cu culori din toate părțile. Este ușor de determinat autenticitatea acestui mineral. Dacă îl priviți din lateral, în această proiecție diamantul va străluci nu mai puțin puternic decât din orice altă parte. Dar un fals va arăta impresionant doar în proiecție frontală. Dacă te uiți la un fals din lateral, acesta nu va străluci. De asemenea, puteți pune diamantul pe o coală de hârtie pe care sunt deja imprimate litere: dacă vă uitați la inscripțiile prin diamant, literele nu vor fi vizibile.
• Pentru a verifica autenticitatea unui smarald, va trebui să te înarmezi cu o lupă sau cu un microscop. Trebuie să examinați structura pietrei sub o lupă smarald real nu are modele tubulare sau spirale. În plus, smaraldul adevărat nu conduce bine căldura și este întotdeauna rece la atingere.
• Dacă vorbim despre rubin, atunci evaluarea culorii acestuia va ajuta la determinarea originii sale. Rubinele roșu-sânge sunt rare în natură. Dacă cristalul dă și o culoare violet și este ieftin, atunci nu este un rubin adevărat, ci o imitație a acestuia. Cert este că rubinele de culoare „sânge de porumbel”, o nuanță roșie bogată cu un amestec de violet, sunt foarte scumpe și sunt apreciate de colecționari mai mult decât unele diamante.
• Safire mari se găsesc rar în natură, astfel de pietre prețioase există, dar nu sunt deloc ieftine. Este aproape imposibil să găsești safire mari în magazine, astfel de pietre sunt vândute la schimburi speciale. Un safir emană aer rece când îl ridică, o persoană nu va putea încălzi rapid cristalul cu căldura sa. De asemenea, puteți verifica autenticitatea mineralului folosind o lupă sau un microscop, nu ar trebui să existe bule de gaz sau vene de aur în structura sa.
• Se știe cu siguranță că exploatarea alexandritelor a fost oprită, dar, în ciuda acestui fapt, pe piață apar în mod regulat produse încrustate cu acest mineral. O evaluare obiectivă vă va ajuta să recunoașteți un fals atunci când cumpărați bijuterii: alexandritul este scump și, în plus, aceste pietre au dimensiuni mici. Alexandritul își schimbă și culoarea atunci când se schimbă iluminarea.
• Perlele necesită, de asemenea, autentificare. Perlele naturale sunt scumpe pentru a-și stabili autenticitatea, este suficient să le testezi „pe dinte”. Când încearcă să muște o perlă, o persoană va simți că scârțâie pe dinți, ca nisipul, perlele artificiale nu au astfel de proprietăți.

Lista pietrelor prețioase se termină aici. Dar există și alte pietre prețioase care trebuie verificate.

Cum să distingem o piatră semiprețioasă naturală de o piatră falsă sau imitație?

• Ametistul este un tip de cuarț. Nu este dificil să înțelegi originea acestei bijuterii, doar ține-o în palme. Ametistul natural „absoarbe” fără tragere de inimă căldura umană. O lupă vă va ajuta, de asemenea, să distingeți o piatră de un zirconiu cubic colorat. Inserția sub formă de puncte și alte defecte sunt principalele semne ale ametistului.
• Acvamarinul este un tip de topaz, ca un diamant, strălucește în mod egal atunci când își schimbă poziția. Dacă te uiți la acvamarin din unghiuri diferite, se va schimba culoarea falsurilor nu au acest efect.
• Rodia și toate soiurile sale pot fi achiziționate cu liniște. Dacă credeți statisticile, această bijuterie este contrafăcută mai rar decât altele. Dar pentru a fi sigur, merită să ne amintim că rodiile sunt rareori mari și depășesc dimensiunea bobului fructului cu același nume.
• Chihlimbarul nu este deosebit de scump este clasificat ca o piatră ornamentală, cu excepția cazului în care, desigur, vorbim de chihlimbar cu incluziuni. Un gândac sau o șopârlă înghețată în rășină echivalează valoarea chihlimbarului cu pietrele prețioase. Pentru a evita cumpărarea unui fals într-un magazin, ar trebui să freci suprafața chihlimbarului cu lână, cu siguranță îți va da un șoc electric. Chihlimbarul atrage, de asemenea, obiectele mici; de asemenea, se frecă cu lână și se ține deasupra hârtiei tăiate mărunt. În plus, o piatră cu incluziuni nu se scufundă în apă sărată. Puteți pregăti singur soluția turnând 10 linguri de sare într-un pahar.
• Topazul este cea mai misterioasă piatră; culoarea sa afectează costul mineralului. Topazul albastru nu este deloc ieftin. Pentru a verifica autenticitatea acestei bijuterii, trebuie să o examinați sub o lupă. Structura topazului natural va conține defecte: puncte mici, incluziuni. Un mineral pur fără defecte sau incluziuni se va dovedi cel mai probabil a fi un fals. Topazul, ca chihlimbarul, este bine electrificat și atrage obiecte mici, șervețele și bucăți de hârtie. Este suficient să freci suprafața topazului cu lână pentru a-i verifica autenticitatea.

Astăzi poți să dai peste un fals atât într-un magazin online, cât și într-un butic scump. Peste tot sunt escroci. Din acest motiv, ar trebui să rămâneți vigilenți, să adoptați o abordare responsabilă în alegerea bijuteriilor și să evitați ofertele „chilipir” și reducerile maxime. Și, de asemenea, evaluați culoarea pietrei: o nuanță prea strălucitoare ar trebui să sperie cumpărătorul, deoarece mineralele de această culoare sunt rare în natură și sunt scumpe.

Pietrele prețioase joacă un rol important în viața oamenilor.

Uneori nu este deloc ușor să-ți dai seama care dintre ele sunt considerate prețioase și care sunt semiprețioase. Mai mult, în diferite epoci istorice, diferitele pietre au fost evaluate diferit și criteriile de evaluare sunt, de asemenea, foarte diferite. Uneori, aceasta se referă la duritatea sau raritatea pietrei, alteori la frumusețea ei.

Pietre naturale prețioase

O varietate de beril. Numele în sine se traduce prin apă de mare și a fost dat pentru culoarea albastră. Culoarea depinde de cantitatea de ioni de fier (se gasesc verde, albastru, galben, auriu si chiar roz). În lumina puternică a soarelui, își pierd culoarea, care se vede cel mai bine în lumină artificială.

Unul dintre cele mai dure minerale (Chrysoberyl Ural), are capacitatea uimitoare de a-și schimba culoarea în diferite condiții de iluminare. Culoarea variază de la albastru închis la smarald, care devine roșu și violet sub lumină artificială.

Regele pietrelor, diamantul este cea mai scumpă bijuterie. Are rezistență foarte mare și indice de refracție la lumină. Poate fi fie incolor, fie alte culori. În bijuterii se folosește de obicei transparent (aproximativ 20% din total, restul de 80% în industrie). Devine un diamant după tăiere. Abilitatea sa cea mai spectaculoasă este zdrobirea luminii în scântei strălucitoare, împrăștiindu-se ca un evantai în jurul mijlocului fațetat.

Berilurile sunt o clasă imensă de pietre diferite, dintre care unele au un nume separat. Compoziția sa este silicat de beriliu și aluminiu și are culori complet diferite. Culoarea depinde de impuritățile de magneziu, fier, mangan, etc. Soiuri de beril: smarald, acvamarin, heliodor, goshenit și multe altele. Cea mai scumpă varietate din lume sunt biscuiții roșii.

Cea mai veche piatră de bijuterii, cunoscută de mai bine de 5 mii de ani. Numele provine de la persanul „firuza” (piatra fericirii). Are o compoziție chimică variabilă, culoarea depinde de cantitatea de cupru conținută. Pe măsură ce îmbătrânește, are capacitatea de a-și schimba culoarea. Cel mai valoros este albastrul turcoaz alte nuante (galben-verde sau albastru, dar cu vene negre si maro) sunt de calitate inferioara a bijuteriilor.

Aceasta este o varietate verde de turmaline, doar de culoare verde, care este determinată de impuritățile compușilor de crom și fier. Datorită distribuției neuniforme a impurităților peste piatră, se creează un joc de lumină. Se mai numește și „smarald brazilian” pentru că... minat în Brazilia.

Se numește „beril auriu”. Cele mai valoroase sunt heliodorii galben-verde, lămâie, galben-auriu, precum și berilurile albe și gri. Uneori conțin un amestec de uraniu și au o radioactivitate slabă, deci nu pot fi purtate pe corp sau ținute în casă.

Una dintre cele mai frumoase pietre prețioase. O piatră roșie transparentă, al cărei nume vine de la fructul cu același nume, ale cărui boabe de fructe seamănă cu cristale de granat roșu închis. Numele a fost folosit pentru prima dată de alchimistul A. Magnus (secolul al XIII-lea). Această piatră include și multe pietre roșii: almandină (roșu și violet, purpuriu), andradită (galben, verde, roșu și maro), piropă (roșu închis) și altele.

Soiul Ural de peridot (verde strălucitor din plante, strălucitor), una dintre soiurile rare de granate. Este considerată cea mai valoroasă piatră de bijuterii dintre granate de diferite culori. Jocul de lumină pe specimenele fațetate nu este inferior celui al diamantelor, motiv pentru care este numit și „asemănător cu diamantul”.

Deșeurile moluștelor sunt de două tipuri: de mare și de râu. Perlele naturale au nevoie de 12 ani pentru a crește într-o coajă. Una dintre proprietățile importante este strălucirea cu o nuanță sidefată, una dintre pietrele de bijuterii populare.

Culori perle: alb, galben, auriu, roz, ruginiu, crem, argintiu, gri plumb, albastru și negru. Perlele au o durată de viață, se estompează în timp și se usucă, așa că depozitarea lor adecvată, sau mai degrabă purtarea, este de mare importanță, deoarece... are capacitatea de a „deveni mai bun” din contactul cu corpul uman.

O varietate de beril cu o culoare verde densă transparentă (culoare crom), o piatră foarte rară și scumpă. Cunoscut încă din vremurile Egiptului Antic și Babilonului. Și-a primit numele de la persanul „zumrundi” (verde). În bijuterii, sunt folosite culori de la verde deschis la smarald bogat. Cel mai mare smarald găsit în Brazilia cântărea 7,5 kg.

Coralul este o piatră organogenă, rezultatul activității vitale a polipilor marini(traiesc in colonii pe recifele de corali), formate din calcit si aragonit, sunt extrase in cantitati mari. Bijutierii folosesc de obicei 2 tipuri: roșu și negru (akabar), cel mai rar tip este albastru (akori). A fost folosit pentru decorare din cele mai vechi timpuri de sumerieni, greci și egipteni.

Galben auriu cu nuanță albastră, piatra tulbure are efect de ochi de pisică., care se obține la prelucrarea unui cabochon - apare o dungă argintie de lumină, tăind piatra în jumătate.

O varietate de spodumen, ametist de litiu, care își datorează numele mineralogistului J. Kunz. Culoarea poate fi transparentă, galbenă, roz cu nuanțe mov. Dezavantajul său este posibilitatea pierderii culorii atunci când este purtat și expus la lumina soarelui.

Un mineral de rocă opac de culoare albastru intens (anioni de sulf). Moale și ușor de manevrat. Naturalul este opac și translucid (spre deosebire de falsurile sale). În antichitate se numea safir, iar numele „lapis lazuli” a apărut abia în secolul al XVIII-lea.

Un tip de cuarț, principalul său avantaj este emisia de diverse raze sub influența luminii solare, provocând un joc de culori (opalescență). Cele mai scumpe sunt opalele negre, iar „arlechinii” neobișnuiți au un model de mozaic pestriț care strălucește cu toate culorile curcubeului.

Rauhquartz (cuarț fumuriu)

O varietate de cuarț cristalin, culorile sunt gri, maro miere, aproape negre, dar întotdeauna transparente. Se mai numește și cristal de rocă fumuriu pentru frumusețea și valoarea sa. Cele mai frumoase pietre sunt maro auriu cu efectul razelor stelare divergente. Cristalele găsite pot cântări până la câteva tone.

rubin (corindon)

Piatra roșie, a doua ca dura după diamant, este motivul pentru care este acum mai valoroasă. Are multe denumiri (carbuncle, yakhont, corindon). Valoarea pietrelor este exprimată chiar prin faptul că fiecare piatră are propriul nume, dar după descoperirea și producerea rubinelor artificiale (care sunt aproape identice ca aspect) și-au pierdut gloria.

Corindonul, care în Rusia era numit „yacht azur”, este transparent și albastru profund. O piatră prețioasă destul de scumpă, cele mai faimoase și valoroase exemplare sunt extrase în India (safire din Kashmir). Uneori au efectul optic de asterism.

Topaz (imperial)

Există multe culori și nuanțe, cele mai valoroase sunt galbenul, rozul, vișiniul, albastrul, care se estompează în lumina puternică a soarelui. Există topaze incolore și multicolore, cu tranziții între mai multe culori și colorate neuniform.

Acesta este un granat verde. Tradus, înseamnă „piatră de aur” (greacă), anterior acesta era numele pentru iberili, turmaline și unele granate. Culoarea este verde auriu sau galben auriu, rareori de culoare măsline sau fistic.

Silicat de zirconiu, un mineral care vine într-o varietate de culori: nuanțe maro, alb, roșu, verde etc., care sunt determinate de impurități. Are o stralucire puternica, ca si diamantele, si are mai multe denumiri: zambila, argo, stalit etc. Dezavantaj - poate avea impuritati radioactive.

„Piatra Soarelui”, deși poate fi numită piatră doar condiționat, deoarece este rășina arborilor de conifere, înghețată în vremuri preistorice. Vârsta chihlimbarului baltic este de 35 de milioane de ani. Bijutierii prețuiesc, în primul rând, exemplarele transparente, fără bule și apă. Gama de culori este de la alb la negru, toate nuanțele de galben-roșu (350 de nuanțe în total).

Pietre naturale semipretioase

O varietate de calcedonie și cuarț, are o culoare originală modelată sau stratificată: trece de la galben, portocaliu la roșu, maro și negru, precum și nuanțe verzi. Modelul de dungi și straturi creează adesea imagini originale: modelele cu plante de pădure sunt apreciate de locuitorii din Est, li s-a dat numele de „agat de mușchi”; cu un model asemănător copacului - dendrite, precum și înnorat, peisaj, curcubeu și foc, geros și negru.

O varietate de cuarț, culoare - de la liliac la nuanțe violet închis, exemplare incolore se găsesc și în natură. Culoarea este întotdeauna neuniformă și se poate schimba din cauza luminii sau a încălzirii.

Această piatră este foarte asemănătoare cu jadul(anterior chiar erau numiți cu același nume „jad”). Are o culoare verde, dar există și pietre albe, roz, albastre și violete. Foarte popular în China, unde s-au făcut din el vaze, bijuterii, amulete etc. timp de multe secole.

Unul dintre cele mai comune minerale, foarte dur. Soiurile de cuarț sunt împărțite în: cristal de stâncă, cuarț fumuriu, ametist, calcedonie, citrin, cuarț trandafir, carnelian, heliotrop, agat, onix, ochi de pisică, ochi de tigru, păr și multe altele.

Mineral din grupa spate. Pietrele transparente albastre și galbene sunt folosite în bijuterii, cele mai valoroase sunt adularia - alb transparent cu o irizare sidefată argintiu-albastru. Un semn caracteristic de naturalețe este fenomenul de adularizare (în timpul rotației, sclipirii, fulgerului, când lumina se reflectă în straturile interioare). Spars cu un model de stea sunt rareori găsite.

O piatră tare de culoare verde închis, uneori verde-iarbă cu o strălucire uleioasă și ceară, culoarea este foarte durabilă. Din cele mai vechi timpuri a fost folosită (mai ales în Orient) pentru fabricarea de bijuterii religioase și obiecte de uz casnic. Soiuri: roșu (foarte rar și scump), albastru-gri, verde bogat, verde închis etc. În China este numită „piatra liniștii”.

Extras din stratul interior de scoici de perle din mările tropicale(Golful Persic, Marea Roșie, Insulele Pacificului). Culorile variază de la alb la negru, caracterizate printr-o nuanță de curcubeu. A fost folosit de mult timp ca material ieftin pentru incrustarea de bijuterii, nasturi și butoni.

Calcedonie translucidă de culori și nuanțe verzi, cu cât culoarea este mai profundă și o transparență mai mare, cu atât este mai scump. Este o rudă apropiată cu agatul și carnelianul. La lumină puternică se poate estompa, apoi înfășurați-l într-o cârpă umedă pentru un timp și culoarea este restabilită.

Cuarț incolor, foarte transparent sub formă de cristale, după lustruire strălucește frumos, motiv pentru care se credea anterior că emite energie cosmică. Nu s-au făcut doar bijuterii, ci și vase și căni.

Citrin (topaz auriu)

O varietate originală de cuarț transparent de culoare galben-lămâie(Citrin înseamnă „lămâie” în latină).

Pietre naturale ornamentale

Aparține grupului de feldspați și conține neapărat fulgi de mică, hematit, goethit, cupru nativ. Prin urmare, are o tentă aurie cu strălucire și strălucire.

O piatră neagră de origine organică, este uneori numită „chihlimbar negru” pentru că... aspectul său este asociat și cu arborii de conifere. A fost folosită de multă vreme pentru a face mătănii, mărgele și amulete (budhiști și musulmani).

Opac verde închis din calcedonie. Denumit anterior „jasp de sânge” din cauza incluziunilor și a petelor roșii. Conform unor credințe, acesta este „sângele lui Hristos” acum se fac amulete și amulete.

Unul dintre cele mai frumoase minerale din Rusia a fost extras în Urali și anterior a fost considerat o piatră prețioasă. Cu toate acestea, acum depozitele sale sunt aproape epuizate. Nuanțele variază de la turcoaz, verde smarald până la negru-verde. Există multe mituri și legende asociate cu acesta. Are diferite texturi: panglică, concentrică, radiantă.

Sticlă de origine vulcanică în diverse nuanțe, de obicei culori închise(negru, gri, verde cu nuanțe). De asemenea, numită piatră de sticlă sau piatră de zăpadă (culoare gri-alb cu incluziuni negre).

O varietate criptocristalină translucidă de cuarț de o nuanță gri, caracterizată prin secreții (vene, cruste, forme diferite etc.). Pe baza culorii, calcedonia a fost împărțită în grupuri: obișnuit (gri, gri-albăstrui); carneliane (galben, rosu-portocaliu); sardine (roșu spre maro); agate; onixuri; jasp, etc.

Se numește „Miracolul Liliac al Siberiei” - o piatră unică, extras doar în Siberia, are o culoare unică - nuanțe de la liliac la violet la negru. Pentru frumusețea sa originală se numește dublu ametist.

Acesta este calcedonie cu impurități, formând o întreagă clasă de pietre, fiecare cu propriul nume. Există agat jasp, negru, prazem (verde), sângeroase (heliotrop), etc.

Urolitiaza (diateza cu sare) - formarea de pietre și nisip în rinichi este o boală asociată cu o încălcare a echilibrului apă-sare în organism.

Procesul de formare a pietrelor la rinichi începe de obicei cu formarea de microliți în urină - cristale formate din acid uric, sau săruri de calciu și acid oxalic sau fosforic.

Bolile inflamatorii ale rinichilor și ale tractului urinar contribuie la formarea cristalelor de sare. În astfel de cazuri, baza pietrei este o matrice proteică constând din cheaguri de celule epiteliale descuamate ale mucoasei. Pe această matrice se depun săruri de diverși acizi, formând mai întâi microliți, iar apoi nisip și pietre la rinichi.

Cauzele pietrelor la rinichi

ICD în diferite regiuni afectează de la 7% până la 15% din populație. Cele mai sensibile la urolitiază sunt persoanele care trăiesc în climat uscat, cald, unde, din cauza deshidratării constante a corpului, densitatea urinei crește și începe cristaluria (precipitarea sărurilor excretate prin urină). Formarea pietrelor la rinichi este favorizată de o dietă dezechilibrată, regim necorespunzător de băut (trebuie să bei de îndată ce trebuie, pentru a nu simți sete), duritatea crescută a apei de băut (în unele regiuni), boli urologice, lipsă. sau excesul de calciu si vitamina D, boli ale glandelor paratiroide, anumite medicamente, ereditate, sedentarism, imobilizare prelungita.

Simptome de camee renale

În prima etapă, este imposibil să monitorizați independent procesul de formare a pietrei. Durerea în partea inferioară a spatelui în zona rinichilor începe în stadii destul de târzii ale bolii, când dimensiunea pietrelor devine semnificativă și rănește rinichiul sau perturbă urodinamica și interferează cu fluxul de urină, prin urmare, urolitiaza este adesea asimptomatică pentru o de mult timp și este detectată doar ca urmare a unei examinări de rutină sau apariția bruscă colică renală.

Colică renală apare ca urmare a obstrucției ureterului de către o piatră, un fragment de calcul sau un cheag de sânge sau proteine. Cu obstrucția ureterală, urina se oprește complet sau parțial să curgă în vezică și începe să întindă pereții ureterului și apoi rinichiul însuși. Colica renală se manifestă de obicei ca durere în creștere foarte severă în cavitatea abdominală de-a lungul ureterului stâng sau drept și durere în rinichi. În plus, cu colici renale, pot apărea greață, vărsături, balonare, transpirație abundentă, slăbiciune și tremurături ale membrelor. Dacă astfel de simptome apar brusc, trebuie să apelați imediat o ambulanță și să mergeți la departamentul de urologie, unde vi se va oferi asistență calificată și vi se va examina.

Cum să afli ce fel de pietre la rinichi?

Adesea, prezența pietrelor și a nisipului în rinichi poate fi detectată folosind un test general de urină. Pentru a afla exact ce fel de pietre la rinichi aveți, trebuie să contactați un urolog sau un nefrolog, care vă va prescrie o examinare cuprinzătoare:

• analize generale și chimice de urină (monitorizarea nivelului de aciditate și a sărurilor excretate);
• Ecografia rinichilor (cu examinare regulată, puteți monitoriza dinamica creșterii pietrelor la rinichi);
• urografia excretorie folosind un agent de contrast (nu toate pietrele sunt vizibile pe radiografie).

În plus, dacă există nisip sau pietre mici în urină, puteți determina compoziția chimică aproximativă a pietrelor la rinichi după culoare și consistență. Dacă ați reușit să colectați singur pietrele care au trecut din rinichi, acestea ar trebui salvate și duse la medicul dumneavoastră pentru analize de laborator și clarificarea diagnosticului.

Tipuri de pietre la rinichi

Cel mai adesea, la rinichi se formează trei tipuri de calculi: oxalat, urat și fosfat. Rocile formate din diferite săruri arată diferit:

• Oxalati - care conțin pietre la rinichi oxalat de calciu, sunt formate din bazele acidului oxalic și calciului. Pietre de oxalat- cel mai frecvent tip de calculi (aproximativ 75% din cazuri). Oxalat de calciu Pietrele la rinichi sunt cele mai dure dintre pietrele la rinichi și sunt foarte greu de dizolvat. Aceste pietre sunt dense, cocoloase, de culoare negru-maro, cu o suprafață țepoasă. Acestea lezează cu ușurință membrana mucoasă, determinând pigmentul din sânge să le coloreze maro închis sau negru. Oxalativizibil pe radiografie.
• Urats - calculi de acid uric, formați din cristale de săruri de acid uric - urat de amoniu și urat de sodiu. Pietrele de urat apar în 5% - 15% din cazuri, cel mai adesea la persoanele care suferă de gută. Persoanele care preferă vinul, carnea, ouăle și peștele sunt predispuse la formarea calculilor de urat. Urats se formează atunci când există o concentrație mare de săruri de acid uric în urină (de exemplu, cu un volum mic și densitate mare) și o reacție acidă (pH sub 5,5). Urats, de obicei de culoare galben cărămiziu, cu o suprafață netedă și consistență tare. Urats nu este vizibil la radiografie.
• Fosfați - pietre la rinichi care conțin săruri de calciu ale acidului fosforic (fosfat de calciu). Pietre de fosfatîn rinichi apar în 8%-10% din cazuri. Fosfați se formează în urina alcalină (pH peste 7), cresc rapid și se zdrobesc ușor. Suprafaţă fosfati neted sau ușor aspru, de formă variată, moale ca consistență, de culoare albă sau gri deschis. Pietre de fosfat se formează la persoanele care preferă o dietă cu lapte-legume și, cel mai adesea, apar la persoanele a căror dietă este săracă în carne și produse din carne, ceea ce duce la alcalinizarea urinei (un test general de urină arată o reacție alcalină). Fosfați vizibil pe radiografie.

În plus, se găsesc uneori tipuri mai rare de pietre la rinichi cu următoarea compoziție chimică:calculi de struvit, calculi de cistină, calculi proteici, calculi carbonatați, calculi de colesterol si etc.

• Struvite - pietre in forma de corali formate din magneziu, fosfat de amoniu si carbonat de calciu. Struvite Se caracterizează printr-o creștere rapidă; se formează atunci când ureea este descompusă folosind o enzimă specială, ureaza, secretată de bacterii. Struvite de culoare albă sau gălbuie, au o structură ramificată și adesea umplu întreaga cavitate a rinichiului.
  
• Pietre de cistină - constând din cistină - un compus sulf de aminoacid. Pietre de cistinăde culoare alb-gălbui, de formă rotundă, de consistență moale, cu o suprafață netedă. La radiografie pietre de cistină- usor transparent.
• Pietre de xantină - pietre la rinichi, constând dinxantină. Formată ca urmare a unui defect genetic care duce la deficit de enzimexantin oxidaza. Pietre de xantinănu este vizibil pe radiografie, dar clar vizibil pe ultrasunete și nu poate fi tratat conservator.
• Pietre proteice - formată în principal din fibrină cu un amestec de săruri și bacterii. Pietre proteiceîn muguri de dimensiuni mici, plate, moi, albi.
• Roci carbonatice - formată din săruri de calciu ale acidului carbonic. Carbonați suprafață albă, netedă, moale, de formă variată.
• Pietre de colesterol constau din colesterol si sunt foarte rare la nivelul rinichilor. Pietre de colesterol negru, moale, ușor de sfărâmat.

Bijuteriile cu pietre sunt foarte frumoase și, desigur, scumpe. Dar, din păcate, multe minerale folosite pentru decorarea produselor au fost manipulate. Cum se determină originalul?

Deci, cum poți spune dacă o piatră este reală sau nu? Există o mare varietate de minerale și fiecare dintre ele are propriile sale caracteristici prin care originalul poate fi distins. Fiecare piatră merită să ne gândim mai detaliat.

Diamante

Deoarece aceste pietre sunt cele mai bune prietene ale fetelor, cel mai adesea ele sunt cele care ridică îndoieli. Cum să identifici un diamant acasă?

• Diamantele sunt foarte dure. Și pentru a identifica un astfel de semn, puteți încerca să zgâriați suprafața, de exemplu, cu șmirghel. Nu va rămâne nici o urmă pe piatra naturală.
• Pune piatra în apă. Va continua să strălucească dacă este natural. Dar falsul va deveni aproape invizibil.
• Examinează piatra în lumină, întorcându-și partea din față spre tine. Daca este natural, atunci marginile din spate, precum oglinzile, vor reflecta lumina, asa ca vei vedea un singur punct luminos. Falsul va transmite bine lumina.
• Încercați să respirați pe mineral. Dacă este original, atunci nu va exista transpirație.
• Un diamant adevărat nu atrage praful, spre deosebire de falsuri.

Rubin

Rubinele reale sunt foarte frumoase și au o serie de proprietăți specifice care pot fi folosite pentru a determina autenticitatea.

Metode de determinare a naturaleței unui rubin:

• În primul rând, merită să evaluați culoarea. Nu ar trebui să fie prea luminos și saturat.
• Datorită conductibilității sale termice scăzute și capacității de căldură, piatra va părea rece chiar și atunci când este ținută în palmă.
• Examinați mineralul cu o lupă. Este posibil să observați bule și incluziuni microscopice. Dar nu ar trebui să difere în culoare de piatra în sine. În falsuri, acestea pot fi mai ușoare sau goale.
• Pune piatra într-un recipient de sticlă. Dacă mineralul este real, va deveni roșcat.
• Dacă puneți rubin în lapte, acesta va căpăta o nuanță roz.

Smarald

Pietrele prețioase precum smaraldele sunt considerate una dintre cele mai rare și, prin urmare, sunt foarte scumpe. Și, desigur, sunt contrafăcute în mod activ. Dar te poți proteja de înșelăciune. Uitați-vă bine la mineral, de preferință printr-o lupă. Dacă vedeți linii paralele, aceasta indică faptul că piatra a fost creată de natura însăși și a crescut fără intervenția omului. Dar ambarcațiunea poate avea spirale sau voaluri răsucite.

Safir

Safirul este incredibil de frumos, mai ales dacă este natural. Cum să distingem un original de un fals? Este foarte dificil. Duritatea poate fi evaluată. Nu ar trebui să existe zgârieturi pe un astfel de mineral. Când este scufundat în apă, se va îneca, deoarece este destul de greu.

În plus, originalul poate conține incluziuni complicate de forme neregulate. Totuși, falsurile pot avea aceleași proprietăți, așa că este mai bine să solicitați ajutor de la un bijutier cu experiență.

Perla

Perlele sunt, de asemenea, una dintre cele mai îndrăgite pietre ale tuturor femeilor, așa că sunt contrafăcute foarte des și destul de abil. Dar cum poți evita să fii înșelat?

• Încercați să zgâriați mărgele. Dacă vedeți o zgârietură evidentă sau chiar mai mult vopsea decojită, atunci acesta este cu siguranță un fals. Dacă perla este reală, atunci va rămâne și zgârietura. Dar treceți degetul peste suprafață și dispare ca prin minune.
• Puteți încerca o piatră pe dinte. Dacă perla este reală, va scârțâi puțin, ceea ce se datorează faptului că este alcătuită din solzi minusculi de nacru.
• Dacă bagi mărgeaua în gură, poți gusta nisipul de mare.

Topaz

Cum să determinați dacă topazul din fața dvs. este real?

• Dacă piatra este în inel, atunci frecați-o energic cu o cârpă de lână. Așezați bucăți de șervețel de hârtie pe masă. Aduceți-le produsul. Dacă piatra este naturală, va atrage particule.
• Simțiți mineralul. Este mișto și, de asemenea, foarte fin, ai putea spune alunecos.
• Topazul natural nu poate fi perfect pur;

Chihlimbar

Deși o astfel de piatră nu este considerată foarte scumpă, este totuși foarte populară. Puteți determina autenticitatea acestuia în următoarele moduri:

• Încercați să dați foc chihlimbarului. Dacă este natural, atunci vei simți mirosul de rășină, dar nu de plastic care se topește. Dacă mineralul este imatur, va apărea o pată întunecată pe suprafața lui. Dacă piatra este comprimată, poate deveni lipicioasă.
• Frecați mineralul cu lână. Ar trebui să se electrifice.
• Chihlimbarul nu se va scufunda într-o soluție de sare. Pentru a testa acest lucru, dizolvați 10 lingurițe de sare într-un pahar cu apă și scufundați mineralul în compoziție. Dacă plutește la suprafață, cel mai probabil este natural.

Rodie

O rodie naturală nu poate fi prea mare ca mărime, nu depășește boabele fructului de rodie cu același nume.

Acest mineral are activitate magnetică. Și pentru a o dezvălui, folosește un dop, solzi și un magnet. Așezați mai întâi dopul pe bol, apoi rodia. Aduceți un magnet la piatră. Dacă acul solzii începe să fluctueze, atunci mineralul este real.

Alexandrit

Alexandritul adevărat are pleocroism, ceea ce înseamnă că își poate schimba culoarea în diferite condiții de iluminare. Un fals va avea o nuanță constantă.

Turcoaz

Turcoazul real poate avea nereguli, incluziuni și pori. Dar nu pot fi bule în el.

Acvamarin

Dacă te uiți la adevărata acvamarină în lumină, vei găsi incluziuni care amintesc de crizantemele albe. În plus, acest mineral își poate schimba culoarea atunci când este privit din diferite unghiuri.

Stâncă lunară

Deși piatra lunii este considerată semiprețioasă, este și contrafăcută. Puteți identifica originalul prin jocul de mii de culori în lumină, precum și prin sclipirile care pâlpâie în interior.

Atenție!

Din ce în ce mai mult, în magazinele de bijuterii se găsesc produse falsificate și de calitate scăzută. Pe rafturile magazinelor sunt bijuterii cu inserții prețioase și sintetice. Uneori, cumpărătorul este înșelat și în loc de o bijuterie primește o imitație. Subiectul mineralelor artificiale îngrijorează întreaga lume a bijuteriilor. Nici măcar un gemolog nu va putea distinge vizual toate produsele folosind o lupă. Cum să recunoști o piatră prețioasă fără educație specială?

Pietrele artificiale sunt:

• sintetic;
• înnobilat;
• imitaţie.

Numai în laborator se poate distinge un cristal sintetic de unul natural. Compoziția și structura mineralelor sunt identice. Proprietățile fizice de bază ale analogilor sunt apropiate de cele naturale.

Gemologii identifică, de asemenea, cristale rafinate care suferă următoarele procesări:

• colorare;
• epilare/ungere cu ceară;
• strat;
• Incalzi;
• umplere;
• iradiere;
• albire.

Aceste date trebuie indicate în certificatul care vine cu piatra. În unele magazine, informațiile nu sunt transmise clientului. Cumpărătorul poate achiziționa un rubin rafinat, al cărui cost este de 5 $ ct, la prețul unuia natural - 10.000 $ ct. Consumatorul poate merge în instanță, iar o astfel de tranzacție este considerată fraudă.

Confederația de bijuterii a elaborat un document pentru organizațiile comerciale. După cum este prescris, ar trebui utilizată terminologia specifică acceptată în întreaga lume . De unde știi dacă o piatră este o bijuterie sau nu? Aceste informații pot fi obținute din certificat.

În lumea civilizată, mineralele prețioase se vând doar cu certificat. Pentru a confirma documentul, puteți contacta laboratorul.

Cel mai prestigios logo de pe bijuterii este Gübelin. Marca elvețiană produce bijuterii de cea mai înaltă calitate.

Magazinele de bijuterii eliberează un certificat pentru fiecare piatră. Documentul precizează:

• mărimea;
• culoare;
• proporții;
• puritate;
• defecte;
• metoda de taiere;
• sit minier.

Magazinele asigură cumpărătorul că toate produsele sunt verificate pentru conformitate. Cum să determinați dacă o piatră este reală sau nu când stați în fața unei vitrine? Toate mineralele cultivate sunt ideale.

Cum să identifici singur o piatră adevărată?

Există modalități simple de a detecta imitația:

• căldură;
• auditiv;
• după greutate;
• unghia

Mineralul trebuie ridicat și ținut. Materialul natural este rece și greu. Toate mineralele au incluziuni. Produsul este vizualizat în diferite condiții de iluminare. Pentru a face acest lucru, utilizați o lupă, alegând un model cu o mărire de 10x. În timpul inspecției, cristalul este mutat în sus și în jos pentru a obține o imagine clară la profunzime.

Bijuteria poate fi șters cu o cârpă umedă. Dacă există o urmă de vopsea pe țesătură, nu cumpărați decorul.

Puritatea și perfecțiunea pietrei este un semn al unui fals. Înainte de a cumpăra o bijuterie, ar trebui să studiați următoarele informații:

• nuanțe de cristal;
• metode de tăiere;
• Locul nașterii.

Cristalul sintetic este determinat cu o lanternă cu ultraviolete. Dacă piatra are o strălucire strălucitoare, înseamnă că este sintetizată.

Piatra naturala zgarie sticla. Există metode și semne prin care se determină autenticitatea unui cristal.

Corindon

Proprietățile fizice ale corindonului natural și sintetic sunt similare. Pentru a recunoaște rubinele și safirele naturale și sintetice, prezența incluziunilor și fisurilor este importantă. Cum să determinați dacă este piatră sau sticlă în fața dvs.? În acest scop, utilizați o lupă puternică.

Rubinele naturale conțin rutil. O caracteristică a rubinului natural este culoarea sa pete. Safirele naturale conțin incluziuni gaz-lichid. Un semn al naturaleței lor este colorarea zonală.

Caracteristicile corindonului sintetic:

1. Incluziuni de gaz de diferite dimensiuni și forme.
2. Distribuția curbilinie a culorii.

Safirul natural amintește de culoarea catifelei. Spinelul fals va fi mai întunecat. Dacă străluciți un fascicul pe un safir natural, acesta va avea forma unei stele cu șase colțuri. Safirul natural nu poate fi zgâriat cu unghia sau cuțitul.

Smarald

Dacă te uiți la un cristal natural cu o lupă, poți vedea crăpături cu incluziuni gaz-lichid. Uneori, bulele de aer dintr-un fals sunt confundate cu ele.

Un smarald sintetic poate fi testat prin strălucirea unei lanterne cu ultraviolete. Dacă piatra luminesce într-o culoare nenaturală, este sintetică. Natural are o nuanță maro-roșcată la lumina ultravioletă. Această metodă nu este exactă. Smaraldul columbian nu își va schimba culoarea.

Cum să determinați dacă o piatră este naturală sau artificială? Un mineral natural are margini clare, în timp ce unul sintetic are margini neclare. Cristal artificial - cu o nuanță gălbuie.

Smaraldele mai mici sunt lipite împreună într-un singur produs. Alte cristale sunt folosite pentru contrafacere. Așa se obțin mostre mari prin lipirea smaraldului mic cu spinel sintetic, beril și cuarț.

Un smarald de înaltă calitate are o culoare bogată. Pe baza naturii incluziunilor, gemologul determină depozitul pietrei. Smaraldele din Columbia sunt colorate. Puteți verifica acest lucru acasă. Mineralul se pune în apă cu praf de spălat.

Chihlimbar

Există mai multe moduri de a determina autenticitatea chihlimbarului:

1. Chihlimbarul natural va pluti întotdeauna pe suprafața soluției saline (4 linguri pe pahar de apă).
2. Pune un ac fierbinte pe chihlimbar. Miroase a rășină - este piatră naturală, plastic - este falsă.
3. Dacă chihlimbarul este frecat de țesături naturale, acesta devine electrificat. Hârtia tăiată fin va fi atrasă de piatră.

Un filtru de ultraviolete este folosit pentru cercetare. Chihlimbarul transparent va fluoresce albastru și verde. Un exemplar opac dă o nuanță lăptoasă, în timp ce un exemplar netratat dă o nuanță maro.

Perla

Formațiunile naturale extrase din scoici sunt mai grele decât falsurile. Perlele au o suprafață neuniformă, în timp ce imitațiile de perle au o suprafață netedă. Dacă două perle sunt frecate una de cealaltă, acestea se agață.

Una dintre cele mai fiabile moduri este de a trece perle pe dinți. Piatra naturală scârțâie. Dacă o perlă este aruncată pe podea, aceasta va sări. Perlele naturale pot fi zgâriate și nu va rămâne nicio urmă. Prețul natural, cultivat și imitație diferă.

Ce pietre sunt imitate?

Sticla și plasticul sunt adesea folosite pentru a contraface pietrele de bijuterii. Folosind aceste materiale, sunt imitate următoarele pietre: carnelian, crisoprază, turcoaz și așa mai departe. Pentru a simula un rubin, se folosesc spinel și sticlă.

Se mai folosesc dublete lipite. Pietrele sunt combinate cu sticla. Cum să distingem o piatră prețioasă de sticlă? Un fals poate fi recunoscut cu ușurință cu o lupă. Vor fi bule la locul de lipire.

Pentru a imita mineralele prețioase utilizați:

1. Minerale naturale de calitate inferioară.
2. Pietre sintetice.
3. Sticlă.
4. Plastic.
5. Cristale presate.
6. Pietre compozite (dublet, triplet).

Este dificil să se determine autenticitatea bijuteriilor fără cunoștințe speciale. Când cumpărați o piatră prețioasă de la un bijutier, este mai bine să contactați un evaluator.

Evaluarea calității mineralelor

Examenul gemologic este studiul autenticității pietrelor. Controlul calității produsului are loc după cum urmează. Prima evaluare este vizuală. Un gemolog examinează un mineral cu o lupă. În timpul acestei inspecții, defectele sunt eliminate:

• chipsuri;
• zgârieturi;
• abraziuni.

Există incluziuni caracteristice pentru fiecare mineral. Gemologul trimite produsul pentru cercetări suplimentare dacă găsește următoarele semne:

• colorare neuniformă;
• bule.

Centrele de examinare și evaluare utilizează următoarele dispozitive:

1. Refractometru.
2. Polariscop.
3. Filtru Chelsea.
4. Jim testerul.

Cu ajutorul unui polariscop, se determină stingerea probei. Un gemolog va putea determina imediat dacă este sticlă sau minerală.

Un refractometru măsoară indicele de refracție, care diferă pentru fiecare material. Lichidul de imersie este utilizat pentru studiu. Folosind o pipetă, aplicați câteva picături și acoperiți cu sticlă de protecție. Citirile sunt luate după 30 de secunde. După aceasta, o compară cu datele din tabel și determină ce mineral a fost adus pentru evaluare.

Cum să distingem piatra naturală de cea artificială? Filtrul Chelsea ajută la determinarea originii smaraldelor, safirelor și rubinelor. Unii gemologi cred că dispozitivul și-a pierdut relevanța. Smaraldele sintetice sunt greu de distins chiar și cu ajutorul echipamentelor.

Testerul Jim măsoară conductivitatea termică a unui mineral.

Laboratorul stabilește:

• autenticitate;
• origine;
• prezența îmbunătățirii.

Principiul evaluării pietrelor se numește „regula 4 C”. Acestea sunt criterii precum greutatea, culoarea, puritatea și calitatea.

Pietre sintetice

Analogiile sunt create special pentru bijuterii, iar prețul produselor este mai mic. Mineralele sintetizate au:

• curățenie maximă;
• proprietăți optice ridicate;
• saturația culorii.

Pe lângă analogii care au proprietăți similare, oamenii de știință au creat și pietre artificiale - zirconiu cubic și altele.

Producția de produse sintetice este în creștere, iar tehnologiile se îmbunătățesc și ele. Cumpărătorul are dreptul de a alege. Unii vor să aibă pietre unice, alții sunt interesați doar de frumusețea exterioară. Consumatorul dorește să primească produsul indicat pe etichetă.